What is the translation of " NEEDS TO ACT " in Hebrew?

• צריך לפעול
• חייב לפעול
• צריך להתנהג
• צריכה לפעול
• חייבת להיות מעשית

Examples of using Needs to act in English and their translations into Hebrew

He Just Needs To Act.
הוא רק צריך לפעול.

It's not just the government that needs to act.
לא רק הממשלה חייבת להיות מעשית.

Clark needs to act now.
קלארק צריך לפעול מיד.

The international community needs to act.
הקהילה הבינלאומית צריכה לפעול.

Then he needs to act like one.
אז הוא צריך להתנהג ככזה.

THAT is the way Congress needs to act.
ליתר דיוק, כך צריך להתנהג הקונגרס.

The world needs to act in Syria.
המערב חייב לפעול בסוריה.

But it's not just government that needs to act.
לא רק הממשלה חייבת להיות מעשית.

Government needs to act now.
כעת הממשלה חייבת לפעול.

Iran and Hizbullah are an inseparable part of the Syrian atrocities and the world needs to act against them," he said.
איראן וחיזבאללה הן חלק בלתי נפרד ממעשי הטבח של אסד והעולם צריך לפעול גם נגדם", אמר נתניהו.

The state needs to act, as well.
אך גם המדינה צריכה לפעול.

Whether it was textile manufacturers in North Carolina, farmers in Minnesota, auto workers in Michigan or energy producers in Texas, they all agreed: The USMCA is a great deal, and Congress needs to act now.
פועלי טקסטיל בצפון קרוליינה, חקלאים במינסוטה, פועלי רכב במישיגן ועובדי אנרגיה בטקסס- כולם הסכימו שזהו הסכם מעולה ושהקונגרס חייב לפעול כעת.

He knows he needs to act now.
הוא ידע שהוא חייב לפעול עכשיו.

The non-profit needs to act on several levels- through the media, the Internet, volunteers, intimate gatherings to a focused audience as well as major events.
העמותה צריכה לתפקד במספר רמות: בתקשורת, ברשת האינטרנט, דרך מתנדבים, מפגשים אינטימיים לקהלי מטרה ממוקדים, כמו גם פעילויות גדולות.

Domestically, the Jewish nation has disunited in regards to the way the nation needs to act in the war the Arabs have lunched on Israel for the past 63 years and even before.
בבית, העם היהודי הוא מפורד לגבי הדרך שבה העם צריך לפעול במלחמה שהערבים הכריזו על ישראל במשך 63 השנים האחרונות, או לפני כן.

Instead of the funds of the international community serving the construction of terrorist tunnels for perpetrating large-scale attacks against Israeli civilians, the international community needs to act toward the demilitarization of Gaza.".
במקום שכספי הקהילה הבינלאומית ישמשו לבניית מנהרות טרור לביצוע פיגועים המוניים נגד אזרחי ישראל, הקהילה הבינלאומית צריכה לפעול לפירוז עזה"(ברק רביד).

Israel needs to act in its OWN interest.
לדבריה, ישראל צריכה לפעול על פי האינטרס שלה.

France believes that in order to meet the climate goals set out in the Paris Agreement, shipping needs to act faster than goals set out by IMO to get decarbonisation regulations moving by 2023.
צרפת סבורה כי על מנת לעמוד ביעדי האקלים שנקבעו בהסכם הפריזאי צריך לפעול מהר יותר מהמטרות שנקבעו על ידי IMO כדי לקבע תקנות מחמירות עד לשנת 2023.

ScotRail needs to act fast to get this issue sorted.”.
שולץ חייב לפעול מהר כדי להציל את העסק".

You need to act correctly as a husband.
אתה צריך לפעול בצורה נכונה כבעל.

You need to act on some problem, decision or opportunity.
אתה צריך לפעול בקשר לבעיה, החלטה או הזדמנות כלשהי.

You need to act business as usual until it's over.
אתה צריך להתנהג כאילו הכל כשורה עד שזה ייגמר.

The states need to act- NOW.
ארצות הברית צריכה לפעול- ועכשיו.

Need to act a certain way.
צריך להתנהג בצורה מסוימת.

Finding bloodsuckers need to act quickly.
מציאת מוצצי דם צריך לפעול במהירות.

You need to act natural.
אתה צריך להתנהג טבעי.

You need to act quickly in saving the business.
הוא חייב לפעול מהר מאוד כדי להציל את העסק.