What is the translation of " NORMS AND VALUES " in Vietnamese?

• các chuẩn mực và giá trị
• các quy tắc và giá trị
• những tiêu chuẩn và giá trị

Examples of using Norms and values in English and their translations into Vietnamese

It doesn't fit in with society's norms and values.
Tôi không hợp với những tiêu chuẩn và giá trị của xã hội.

Trying to shift the norms and values before creating the new way of operating does not work.
Cố gắng thay đổi những quy tắc và giá trị trước khi bạn tạo ra cách thức hoạt động mới thì sẽ không thể thành công.

Conflict theory emphasizes interests, rather than norms and values, in conflict.
Lý thuyết xung đột nhấn mạnh đến lợi ích, hơn là các chuẩn mực và giá trị, trong xung đột.

Trying to change norms and values before you have created the new way of doing things does not work.
Cố gắng thay đổi những quy tắc và giá trị trước khi bạn t ạo ra cách thức hoạt động mới thì sẽ không thể thành công.

A visit to a courthouse can tell you much about the norms and values of any society.
Một lần thăm tòa án có thể cho ta hiểu nhiều về quy tắc và các giá trị của bất kỳ xã hội nào.

In both situations, the norms and values of the law will not match the norms and values of many of the citizens.
Trong cả hai trường hợp trên, những chuẩn mực và giá trị của luật pháp sẽ không trùng khớp với những chuẩn mực và giá trị của nhiều công dân.

Based on this superhuman order, religion establishes norms and values that it considers binding.
Căn cứ vào trật tự siêu nhiên này, tôn giáo thiết lập các chuẩn mực và giá trị mà nó coi là bắt buộc.

China could not become an internationally recognized world leader without accepting universal norms and values.
Trung Quốc không thể trở thành một quốc gia lãnh đạo thế giới nếu không công nhận các quy tắc và giá trị chung của quốc tế.

I don't fit in with the norms and values of society.
Tôi không hợp với những tiêu chuẩn và giá trị của xã hội.

This book chronicles the entire environment that produces fast food, including social norms and values.
Cuốn sách này ghi chép lại toàn bộ môi trường sản xuất thức ăn nhanh, bao gồm các chuẩn mực và giá trị xã hội.

It occurs within institutions that have norms and values, assumptions and expectations.
Trong những tổ chức có các quy tắc và giá trị, các giả định và kỳ vọng.

One important purpose of these legends and stories handed down for centuries was to transmit norms and values.
Mục đích quan trọng khiến các truyện này được truyền lại qua nhiều thế kỷ, đó là để truyền lại các giá trị và chuẩn mực.

Its modernization continues no matter what ultra-conservative norms and values are imposed by the official propaganda.
Quá trình tiến hóa của nó vẫn tiếp tục cho dù các tiêu chuẩn và giá trị cực kỳ bảo thủ đang được áp đặt lên xã hội.

This and the presence of increasingly large numbers of foreign workers greatly affected traditional Saudi norms and values.
Điều này cộng với việc lượng lớn công nhân ngoại quốc hiện diện ngày càng tăng đã gây ảnh hưởng lớn đến quy tắc và giá trị Ả Rập Saudi truyền thống.

Familiarise participants with the norms and values in the Australian workplace as well as the Australian employment market and workplace culture.
Làm quen với các quy tắc và giá trị tại nơi làm việc ở Úc cũng như thị trường lao động Úc và văn hoá nơi làm việc.

They can describe a picture of what the team needs to achieve, and the norms and values that will guide them.
Họ có thể mô tả một bức tranh về những gì đội cần làm để thu lượm kết quả, các tiêu chuẩn và các giá trị mà sẽ định hướng cho họ.

The world has yet to establish the norms and values that can curb harmful attacks in cyberspace, the way it has done, say, to curb chemical warfare, financial crimes, or carbon emissions.
Thế giới chưa thiết lập những chuẩn mực và giá trị để có thể kiềm chế các cuộc tấn công độc hại trong không gian mạng, theo cách mà họ đã nói, đã làm để kiềm chế chiến tranh hóa học, tội phạm tài chính, hoặc khí thải carbon.

The very clarity of this deal allows society to define common norms and values that regulate human behaviour.
Chính sự rõ ràng của thỏa thuận này cho phép xã hội để định nghĩa những chuẩn mực và những giá trị thông thường vốn điều chỉnh hành vi con người.

Therefore, poverty lines vary in time and place, and each country uses lines which are appropriate to its level of development, societal norms and values.
Vì vậy, chuẩn nghèo cũng thay đổi theo thời gian, địa điểm và mỗi nước sử dụng chuẩn nghèo riêng phù hợp với trình độ phát triển, các chuẩn mực và giá trị của xã hội mình.

The clergy can no longer insist on operating in a closed, feudal system that violates universal norms and values," said an editorial in the English-language Bangkok Post.
Giới tu sĩ không còn khẳng định trong việc điều hành một hệ thống phong kiến khép kín vi phạm những giá trị và chuẩn mực của toàn cầu” Một biên tập viên tiếng Anh của tờ Bangkok Post cho biết.

Here, the Treaty of Amity and Cooperation is a good starting point; all the key players in the Indo-Pacific 2.0 have at least signed on to that Treaty's rules, norms and values.
Ở đây, Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác( TAC) là điểm khởi đầu tốt vì tất cả những nước lớn trong Ấn Độ- Thái Bình Dương 2.0 đều đã tham gia TAC với các cam kết thuân thủ về quy tắc, chuẩn mực và giá trị của Hiệp ước.

Each and every one of us has been born into a given historical reality, ruled by particular norms and values, and managed by a unique economic and political system.
Mỗi và mọi chúng ta đều đã được sinh ra trong một thực tại lịch sử có sẵn, được cai quản bởi những chuẩn mực và những giá trị cụ thể, và được quản lý bởi một hệ thống kinh tế và chính trị thuộc chỉ một loại nào đó.

In theory, U.S.-supported norms and values contributing to a safer and more prosperous regional order, as well as mutual security concerns regarding China, North Korea, and major environmental and resource challenges in developing areas across South and Southeast Asia, should incentivize greater cooperation with the United States.
Về lý thuyết, các chuẩn mực và giá trị mà Mỹ ủng hộ góp phần tạo ra trật tự khu vực an toàn và vững mạnh hơn, cũng như các mối lo ngại về an ninh đối với Trung Quốc và Bắc Triều Tiên, các thách thức lớn về môi trường và tài nguyên ở các khu vực đang phát triển như Nam Á và Đông Nam Á, sẽ thúc đẩy tăng cường hợp tác với Mỹ.

They can describe a picture of what the team needs to achieve, and the norms and values that will guide them.
Điều đó có thể phác hoạ nên bức tranh về những gì mà tập thể cần phải đạt được, cùng với những quy tắc và giá trị sẽ dẫn dắt chúng.

Does the current climate of increasing international competition and growing nationalism still allow enough space for ethical norms and values such as human rights?
Khí hậu hiện tại của việc cạnh tranh quốc tế ngày càng gia tăng và chủ nghĩa dân tộc ngày càng tăng vẫn cho phép đủ không gian cho các chuẩn mực và giá trị đạo đức như nhân quyền?

We have got youth who are connecting to each other, connecting to a globalized world of norms and values, and sharing information with each other.
Chúng ta thấy giới trẻ thường thông tin liên lạc với nhau, kết nối với một thế giới toàn cầu hoá về các tiêu chuẩn và giá trị, và chia sẻ thông tin với nhau.

It includes the content of courses(the syllabus), the method employed(strategies) and other aspects like norms and values, which relate to the way school are organized.
Nó bao gồm nội dung các khóa học( đề cương khóa học), phương pháp sử dụng( chiến lược), và những khía cạnh khác, chẳng hạn như những giá trị và chuẩn mực, liên quan đến cách tổ chức nhà trường.