What is the translation of " ON THE VERGE " in Vietnamese?

• trên bờ vực
• sắp
• trên đà
• đứng bên bờ vực
• gần
• on the verge
• đang bên bờ vực
• trên ngưỡng
• trên verge
• ở bên bờ
• đang trên bờ
• đứng
• ở trên bờ

Examples of using On the verge in English and their translations into Vietnamese

We were on the verge of greatness.
Chúng ta đã rất gần sự vĩ đại.

By this time, Chern was seventy years old and on the verge of retirement.
Tại thời điểm ấy, Chern đã 70 và chuẩn bị về hưu.

We live on the verge of disaster.
Chúng tôi đang ở trên bờ vực thảm họa..

By 1978, the Chrysler Corporation was on the verge of bankruptcy.
Năm 1978, Tập đoàn Chrysler đang bên bờ vực phá sản.

We are on the verge of disaster.
Chúng ta đang ở trên bờ vực của thảm họa.

Are Cryptocurrency Markets On the Verge of Collapse?
Phải chăng thị trường cryptocurrency đang bên bờ vực sụp đổ?

She was on the verge of death in a few days.
Bà đã ở trên bờ vực cái chết trong vài ngày.

Chicago was already on the verge of ruin.
Argentina đã ở bờ vực của thảm họa.

I am on the verge of love, but death is closer.
Anh đứng ở ngưỡng yêu, nhưng cái chết lại quá gần.

Anemia appears to be on the verge of defeat.
Misaki có vẻ đang ở trên bờ vực của sự thất bại.

WE ARE on the verge of chaos and destruction.
Ta thực sự đứng trước bờ vực của sụp đổ và hỗn loạn.

Our relationship was on the verge of break up.
Mối quan hệ của chúng tôi đã ở trên bờ vực của sự đổ vỡ.

I am on the verge of 85 and still work as hard as ever.
Tôi đã bên rìa của 85 và vẫn hăng say làm việc.

I think both of us were on the verge of violence.
Tôi hiểu rằng cả hai chúng tôi đang đứng bên bờ vực của cái chết.

Heracles was on the verge of failure when he remembered his nephew, Iolaus, the son of his twin brother Iphicles.
Hercules đã ở bên bờ của sự thất bại thì chợt nhớ đến người cháu Iolaus, con trai của người em sinh đôi Iphicles.

The planet Krypton is on the verge of destruction.
Hành tinh Krypton đang đứng trước bờ vực của sự diệt vong.

The girl was starting to get agitated, and she sounded like she was on the verge of tears.
Cô gái bắt đầu bị lay động, và nghe như cô đang trên ngưỡng rơi nước mắt.

Napster is on the verge of death.
Vanessa đang ở trên bờ vực của cái chết.

However, five thousand Knights appeared when he was on the verge of victory.
Tuy vậy, 5.000 Hiệp sĩ đã xuất hiện khi y đang ở trên bờ thắng lợi.

Your body is on the verge of death.
Trái tim cậu đang đứng bên bờ vực của cái chết.

After they were finished, I felt like I was suffocated and on the verge of death.
Sau khi họ làm xong, tôi cảm thấy như mình bị ngạt thở và đứng trước cái chết..

Many of them on the verge of death.
Tuy nhiên, nhiều người đang bên bờ vực của cái chết.

On the verge of the world's connection being severed, I felt that I could hear Tatsuya's voice responding to my astonishment.
Ngay lúc liên kết các thế giới sắp bị cắt, tôi cảm giác mình nghe được giọng Tatsuya đáp lại sự kinh ngạc của tôi.

The banks are on the verge of collapse.
Các ngân hàng đang đứng bên bờ sụp đổ.

As the nation's authorities begin to draft regulations, the United Arab Emirates appears to be on the verge of expansion.
Khi các nhà chức trách quốc gia bắt đầu soạn thảo các quy định, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất( UAE) dường như đang trên đà mở rộng việc chấp.

We are all on the verge of the unknown.
Chúng ta đều đứng trên một nền là sự chưa biết.

COP-17 takes places with the global economy on the verge of collapse.
G7 diễn ra trong bối cảnh kinh tế toàn cầu đang bên bờ vực suy thoái.

I feel we are on the verge of a breakthrough.
Tôi cảm thấy mình gần như đang ở trên bờ vực của sự đổ vỡ.

Of all order before he left, leaving his country on the verge of civil war.
N đặt hàng trước khi ông rời, rời khỏi đất nước của mình trên verge của cuộc nội chiến.

Kaim's struggles are set in a world that is on the verge of a mystical industrial revolution, where mankind has attained dark powers.
Mọi này được đặt trong một thế giới mà là trên verge của một cuộc cách mạng công nghiệp, bí ẩn, nơi mà nhân loại đã đạt được quyền lực tối tăm.