What is the translation of " ONE DOCUMENT " in Vietnamese?

• một tài liệu
• một văn bản

Examples of using One document in English and their translations into Vietnamese

Copying will be one document.
Khóa luận sẽ là một trong những tài liệu.

You could have one document per product or one document per order.
Bạn có thể có một document cho mỗi product hoặc một documents cho mỗi order.

Furthermore, we can talk about summarizing only one document or multiple ones..
Hơn nữa, chúng ta có thể nói việc tóm tắt chỉ trên một văn bản hoặc nhiều văn bản..

One document also showed that local officials had given the church permission to use the land for building.
Một văn bản còn cho thấy chính quyền địa phương cho phép nhà thờ dùng lô đất đó để xây dựng.

Films often show situations where one document can be protected by an army.
Phim thường cho thấy các tình huống trong đó một tài liệu có thể được bảo vệ bởi một đội quân.

In addition to the‘find()' method, there is‘findOne()' method that returns only one document.
Ngoài phương thức find(), trong MongoDB còn có phương thức findOne() sẽ chỉ trả về một Document.

One document Basel showed CNBC was a one-page receipt of shipment for a billion-dollar delivery in April of 2006.
Trong một tài liệu mà Basel cho phóng viên CNBC có hóa đơn vận chuyển 1 tỷ USD vào tháng 4/ 2006.

He contradicted himself, however, by saying that he read only one document,"which was enough".
Nhưng ông đã tự mâu thuẫn khi ông khẳng định ông chỉ đọc một văn bản duy nhất," thế là đã đủ rồi".

One document, a hand-written note that US intelligence officials believe the Saudi militant composed in the late 1990s, laid out how he wanted to distribute about $29 million he had in Sudan.
Một trong số tài liệu mà giới chức tình báo Mỹ tin rằng Bin Laden viết ra từ cuối những năm 1990, đã nói đến việc trùm khủng bố muốn để lại khoảng 29 triệu USD ông ta có ở Sudan.

As long as a secure hash function is used, there is no way to take someone's signature from one document and attach it to another, or to alter a signed message in any way.
Khi hàm băm an toàn được sử dụng, không có cách nào để có chữ ký của một ai đó từ một tài liệu hoặc thay đổi một thông điệp đã ký trong bất kỳ cách nào.

One document that was released appears to contain the confidential cast list for Game of Thrones, listing personal telephone numbers and email addresses for actors such as Peter Dinklage, Lena Headey, and Emilia Clarke.
Một tài liệu dường như chứa danh sách phân vai của Game of Thrones kèm số điện thoại, địa chỉ email của các diễn viên như Peter Dinklage, Lena Headey và Emilia Clarke.

But for Word 2013, you have to disable the Multi-window mode option in the Tabs for Word Options first, otherwise you can only close one document at a time by clicking the Close button(X).
Nhưng đối với Word 2013, bạn phải vô hiệu hóa Chế độ đa cửa sổ trong Tùy chọn Tab cho Tùy chọn Word, nếu không bạn chỉ có thể đóng một tài liệu cùng một lúc bằng cách nhấp vào Nút Đóng( X).

One document showed he had traded US$14 billion worth of Japanese equities in 2013- about half of 1 per cent of all the share transactions done by individuals on the Tokyo Stock Exchange that year.
Một tài liệu cho thấy anh đã giao dịch số cổ phiếu trị giá 14 tỷ USD trên sàn chứng khoán Nhật Bản năm 2013- khoảng 0,5% toàn bộ cổ phiếu giao dịch bởi nhà đầu tư cá nhân trên sàn Tokyo năm đó.

Congratulations to our company to complete the registering of“All-in one” Certificates,“All-in one” Certificates means integrate the business license, the organization code certificate, and the certificate of taxation registration into one document.
Chúc mừng công ty chúng tôi hoàn thành việc đăng ký Giấy chứng nhận" Tất cả trong một", Giấy chứng nhận" Tất cả trong một" có nghĩa là lồng ghép giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận mã tổ chức và giấy chứng nhận đăng ký thuế vào một văn bản.

One document does reveal that a GCHQ team has been working to develop ways into encrypted traffic on the"big four" service providers, named as Hotmail, Google, Yahoo and Facebook.
Và theo các tài liệu, một đội của GCHQ được cho là đã và đang làm việc để phát triển các cách thức trong giao thông được mã hóa trong“ 4 ông lớn” là các nhà cung cấp dịch vụ, đó là Hotmail, Google, Yahoo và Facebook.

Next on our list is the Artboards panel, which is probably one of the biggest features that Illustrator has to offer, since you can create projects with multiple assets within one document, and view them all at the same time.
Tiếp theo danh sách của chúng tôi là bảng Artboards, có lẽ đây là một trong những tính năng lớn nhất mà Illustrator đã cung cấp, vì bạn có thể tạo các dự án với nguyên liệu trong một tài liệu, và xem tất cả chúng cùng một thời điểm.

Whether you are translating one document or an entire website, you need a Spanish translator that is well-versed in the regional preferences of your target market, such as vocabulary, expressions, even units of measurement.
Cho dù bạn đang dịch một tài liệu hay toàn bộ một website, bạn cần một phiên dịch tiếng Nga thành thạo trong khu vực của thị trường mục tiêu của bạn, chẳng hạn như từ vựng, ngữ pháp, thậm chí đơn vị đo lường.

Even intelligence agency employees are somewhat concerned about spying on the world finance system, according to one document from the UK's intelligence agency GCHQ concerning the legal perspectives on“financial data” and the agency's own cooperations with the NSA in this area.
Nhưng thậm chí các nhân viên cơ quan tình báo có quan tâm một chút về việc gián điệp trong hệ thống tài chính thế giới, theo một tài liệu từ cơ quan tình báo Anh GCHQ có liên quan tới những triển vọng pháp lý trong“ các dữ liệu tài chính” và sự cộng tác của riêng cơ quan đó với NSA trong lĩnh vực này.

One document notes that this is because"strong selection[search by email address] itself gives us only a very limited capability" because"a large amount of time spent on the web is performing actions that are anonymous.".
Một tài liệu lưu ý rằng điều này là vì“ sự lựa chọn mạnh[ tìm kiếm theo địa chỉ thử điện tử] bản thân nó trao cho chúng tôi chỉ một năng lực rất hạn chế” vì“ lượng thời gian lớn phải bỏ ra trên web đang thực hiện các hành động là nặc danh”.

Apparently signed and stamped by DPR Prime Minister Alexander Zakharchenko, one document orders the rebel Vostok battalion to provide armed protection for the Russian scientists, while instructing the DPR's Ministry for Emergency Situations to provide vehicles to carry the waste and evacuate people living within 2 miles of the site between July 2 and 18.
Được ký tên và đóng dấu bởi Thủ tướng DPR Alexander Zakharchenko, một tài liệu ra lệnh cho Tiểu đoàn Vostok bảo vệ nhóm nhà khoa học này, đồng thời chỉ thị cho Bộ Tình huống Khẩn cấp DPR cung cấp phương tiện vận chuyển chất thải phóng xạ cũng như tiến hành sơ tán người dân sống trong phạm vi 3km bên trong khu vực bể chứa kể từ ngày 2 cho đến 18- 7.

One document prepared in January 2001 was entitled“Plan to hijack an aircraft by Islamic radicals”, and said the operation had been discussed in Kabul at the start of 2000 by al Qaeda, Taliban and Chechen militants.
Một tài liệu được đưa ra vào tháng 1/ 2001 với tựa đề“ Kế hoạch không tặc một máy bay thực hiện bởi các phần tử Hồi giáo cực đoan”, cho biết kế hoạch hành động đã được thảo luận tại Kabul vào đầu năm 2000 với sự tham gia của al Qaeda, Taliban và quân Chechnya.

And so once I started finding one document and started finding keywords for other documents and I would enter that in and continue this cycle until I had a treasure trove and archive of documents that clearly spelled out the system, what they're attempting to do in very clear language.
Khi tôi tìm thấy một tài liệu và bắt đầu tìm từ khóa cho các tài liệu khác, tôi sẽ nhập nó vào và tiếp tục chu trình này cho đến khi tôi có một kho tàng và lưu trữ các tài liệu mà có thể nói rõ hệ thống này, họ đang cố gắng làm điều đó với ngôn từ rất rõ ràng.”.

One document purporting to come from CIA Director John Brennan's AOL email account contains a spreadsheet of people, including senior intelligence officials, along with their Social Security numbers, although the hacker redacted the numbers in the version he posted on Twitter.
Một tài liệu được cho là lấy từ tải khoản email AOL của giám đốc CIA John Brennan, chứa một danh sách các viên chức tình báo cao cấp, cũng với số an sanh xã hội của họ, mặc dù tin tặc đã bôi số trong đăng tải trên Twitter.

In one document, a special agent in charge of the FBI's Washington Field Office sent a letter to the FBI's director on 22 March 1950, claiming that an Air Force investigator recovered a spacecraft in a field near to Roswell, New.
Trong một tài liệu, một cơ quan đặc biệt phụ trách khối văn phòng của FBI tại Washington đã gửi một bức thư tới giám đốc FBI vào 22/ 03/ 1950, nói rằng một nhà điều tra của Không quân Mỹ đã tìm thấy tàu vũ trụ trong địa phần gần Roswell, New Mexico.

One document about the NSA's WINTERLIGHT program reports that“continued GCHQ involvement may be in jeopardy due to British legal/policy restrictions, and in fact NSA's goal all along has been… a bilat[eral arrangement] with the Swedish partner.”.
Một tài liệu về chương trình WINTERLIGHT của NSA tường thuật rằng“ sự can dự tiếp tục của GCHQ có thể gặp nguy cơ do các hạn chế luật pháp/ chính sách của Anh, và trên thực tế mục tiêu của NSA vẫn luôn là… một cách phối hợp song phương với đối tác Thụy Điển.”.

One document, a top secret 2010 guide describing the training received by analysts for general surveillance under the Amendments Act of 2008, explains that analysts can begin surveillance on anyone by clicking a few simple pull-down menus designed to provide both legal and targeting justifications.
Một tài liệu, chỉ dẫn tuyệt mật năm 2010 mô tả việc huấn luyện mà các nhà phân tích NSA nhận được để giám sát chung theo Luật Sửa đổi FISA 2008, giải thích rằng các nhà phân tích có thể bắt đầu sự giám sát bất kỳ ai bằng việc nháy vào một vài thực đơn kéo thả đơn giản được thiết kế để cung cấp cả những chứng minh pháp lý và đích ngắm.

One document, a top secret 2010 guide describing the training received by NSAanalysts for general surveillance under the Fisa Amendments Act of 2008, explains that analysts can begin surveillance on anyone by clicking a few simple pull-down menus designed to provide both legal and targeting justifications.
Một tài liệu, chỉ dẫn tuyệt mật năm 2010 mô tả việc huấn luyện mà các nhà phân tích NSA nhận được để giám sát chung theo Luật Sửa đổi FISA 2008, giải thích rằng các nhà phân tích có thể bắt đầu sự giám sát bất kỳ ai bằng việc nháy vào một vài thực đơn kéo thả đơn giản được thiết kế để cung cấp cả những chứng minh pháp lý và đích ngắm.

One document proving status as a legal representative(for minors, copy of entire Japanese family register(copy of health insurance document showing the individual concerned is a dependent is acceptable if the representative has parental authority), or for adult wards, a copy of document proving registered details).
Một tài liệu cung cấp trạng thái là đại diện hợp pháp( đối với người vị thành niên, bản sao toàn bộ sổ hộ khẩu Nhật Bản( bản sao giấy bảo hiểm y tế cho thấy cá nhân có liên quan là người phụ thuộc là giấy tờ chấp nhận được nếu đại diện có thẩm quyền của cha mẹ), hoặc đối với người trưởng thành, bản sao tài liệu chứng minh chi tiết đã đăng ký).