What is the translation of " ONE DOCUMENT " in Hungarian?

• az egyik dokumentum

Examples of using One document in English and their translations into Hungarian

There's only one document on here.
Ezen csak egy dokumentum van.

One document as opposed to thousands.
Egy dokumentum a több ezerrel szemben.

In 400 years, not one document.
Év alatt egyetlen ilyen dokumentumot sem.

Not one document was saved… not one..
Dokumentáció is készült, nem is egy….

Keep all the materials in one document.
Tartson minden anyag egyetlen dokumentumban.

By replacing one document with another.
Úgy, hogy kicserélem azt a dokumentumot egy másikra.

The company may require more than one document.
A cég megkövetelheti több dokumentum.

We're looking for one document. It could be anywhere.
Csak egyetlen dokumentumot keresünk, bárhol lehet.

Seamless dual scanning to create one document.
Rugalmas kettős lapolvasás, egyetlen dokumentum létrehozásával.

There is only one document called the‘Prohibited List'.
Csak egyetlen dokumentumot neveznek majd tiltó listának.

Keep all materials in one document.
Fájlösszefűzési. Tartson minden anyag egyetlen dokumentumban.

Not one document, not one study, not one drawing.
Nincs egyetlen egy irat, egyetlen tanulmány, egyetlen rajz sem.

It's being provided for the first time all in one document.
E jogok most első ízben szerepelnek egyetlen dokumentumban.

I have seen a mention in one document sometimes from 2009/ 10.
Láttam említést egy dokumentumban, néha az 2009/ 10-től.

Read each one and then summarize them in one document.
Olvassa el mindet aztán összegezze egyetlen dokumentumban.

To copy an object from one document to another in the same app.
Egy objektum másolása egyik dokumentumból a másikba ugyanabban az alkalmazásban.

For the first time these rights were set down simultaneously in one document.
E jogok most első ízben szerepelnek egyetlen dokumentumban.

Nevins got away with the one document Corbin's been trying to keep from everyone for 20 years.
Nevins elvitte azt a dokumentumot, amit Corbin 20 éven át rejtegetett.

Well metadata is useful when multiple people are working on one document.
A fődokumentum hasznos akkor is, ha több ember dolgozik egy dokumentumon.

I couldn't find one documented fatality from a marijuana overdose.
Kutatásaim során egyetlen dokumentált halálesetet sem találtam, amit marihuána túladagolása okozott volna.

The one-year studies included patients with a history of severe to very severe COPD[FEV1(forced expiratory volume in one second)≤50% of predicted] associated with chronic bronchitis, with at least one documented exacerbation in the previous year and with symptoms at baseline as determined by cough and sputum score.
Az egy évig tartó vizsgálatokban olyan betegek vettek részt, akiknek a kórtörténetében krónikus bronchitisszel járó súlyos, ill. nagyon súlyos COPD szerepelt[FEV1(az egy másodperc alatti forszírozott kilégzési térfogat) az előre jelzett érték ≤50%-a], az előző évben legalább egy, dokumentált exacerbációval, és akiknek a vizsgálat megkezdésekor tüneteik voltak, amit a köhögés-köpet-pontszám alapján határoztak meg.

There hasn't been one documented case of fear aftershocks reemerging since he built the chamber 20 years ago.
Nem volt egyetlen dokumentált eset sem a félelem miatti késői sokk újra megjelenéséről mióta húsz évvel ezelőtt megépítette a kamrát.

If you have Kutools for Word installed, you can apply its Split function to easily split one document into multiple ones by page, heading, section break, or page break as you need in Word….
Ha telepítette a Kutools for Word programot, alkalmazhatja Hasított funkció segítségével könnyen szétválaszthatja az egyik dokumentumot több oldalra, oldalra, fejlécre, szakasztörésre vagy oldaltörésre, amire szüksége van a Word-ben.

Just save one document to iCloud first, and then delete the current one before save the other document to iCloud.
Csak mentse el az egyik dokumentumot iCloud-ba, majd törölje az aktuálisat, mielőtt más dokumentumot mentene iCloud-ba.

One document describes the effects of“psycho-electric weapons” including“forced memory blanking”,“forced rigor-mortis” and even“forced orgasm”.
Az egyik dokumentum a"Pszicho-elektromos fegyverek hatásait" írja le, beleértve a"kényszerített memória kioltást", a"kényszerített hullamerevséget", sőt még a"kényszerített orgazmust" is.

One document to look at if you want to understand your country is Policy Planning Study 23, written by Kennan for the State Department planning staff in 1948.
Ha meg akarjuk érteni az országunkat, az egyik megtekintendő dokumentum a 23-as politikatervezési tanulmány(Policy Planning Study 23), amelyet Kennan írt 1948-ban a külügy tervező törzsének.

One document indicates it was the result of his outrage over the death of a sister-in-law, who apparently was killed under the euthanasia program Action T4, directed at the mentally ill.
Egyfelől egy dokumentum arra mutat, hogy sógornője halála következményeként jutott erre a döntésre, akit kétségtelenül az eutanázia program alatt öltek meg, mely egyenesen a mentális betegek ellen irányult(T4 Akció).

One document(PDF) from the DC Leaks horde from the Open Society Initiative for Europe(OSIFE) details programs and plans to influence the European elections in 2014.
A seregnyi DC Leaks közzététel közül az egyik dokumentumban- One document(PDF) az Európai Nyílt Társadalom Kezdeményezés(OSIFE) részletezi programjait és terveit, amelyekkel befolyásolni akarták 2014-ben az európai választásokat.

One document spells out the first crude attempts by Argentina's military to dispose of its victims after bodies washed up on the shores of neighbouring Uruguay in the second month of the dictatorship.
Az egyik dokumentumban az első kezdetleges kísérletről olvashatunk, hogy az argentin hadsereg hogyan igyekezett megszabadulni az áldozatoktól, miután holttesteket mosott ki a víz a szomszédos Uruguay partjainál a diktatúra második hónapjában.

For example, one document specifically emphasizes that until February 2019, neither the US, the EU nor anyone else had any concerns about the bank- which has good and continuously improving credit rating- relocating its headquarters to Budapest.
Az egyik dokumentum például külön kiemeli, hogy 2019 februárjáig sem az Egyesült Államoknak, sem az EU-nak, sem senki másnak nem volt baja a jó és egyre javuló hitelminősítéssel rendelkező bank Budapestre költözésével.