What is the translation of " ONE OF THE ASPECTS " in Vietnamese?

• một trong những khía cạnh
• một trong những yếu tố

Examples of using One of the aspects in English and their translations into Vietnamese

This indeed is important, but it's just one of the aspects of the dispute.
Điều này rất đúng, nhưng đó chỉ là một mặt của vấn đề.

Indeed, one of the aspects of seduction is our mood.
Thật vậy, một trong những khía cạnh của sự quyến rũ là tâm trạng của chúng ta.

If or when publishers gain more, and start to think about them more deeply, data may be one of the aspects of the electronic world that change their business most.
Khi nhà xuất bản có nhiều dữ liệu hơn và nghiên cứu kỹ hơn, dữ liệu có thể là một trong những yếu tố của thế giới điện tử giúp thay đổi hoạt động kinh doanh nhiều nhất.

One of the aspects it tackles is reducing waste, of any kind.
Một trong những khía cạnh mà nó giải quyết là giảm chất thải, dưới bất kỳ hình thức nào.

In international trade transactions one of the aspects to be defined is the place of delivery of goods.
Trong giao dịch thương mại quốc tế một trong những khía cạnh được xác định là điểm giao nhận hàng hóa.

One of the aspects I love about Deb is that she takes her online connections offline.
Một trong những khía cạnh tôi yêu thích về Deb là cô ấy kết nối trực tuyến với cô ấy.

Because so many people use phones or tablets to go online, Google has now included mobile-friendly as one of the aspects it looks for when ranking a site.
Bởi vì có rất nhiều người sử dụng điện thoại hoặc máy tính bảng để lên mạng, Google đã đưa tính năng thân thiện với điện thoại di động là một trong những khía cạnh mà nó cần khi xếp hạng trang web.

Actually, one of the aspects of meditation is working with habits.
Quả thật, một trong những khía cạnh của thiền là làm việc với những thói quen.

Reducing prolonged standing at work- and providing more flexible work environments in general- should be one of the aspects of work that are considered in the future.
Giảm đứng lâu trong công việc- và cung cấp môi trường làm việc linh hoạt hơn nói chung- nên là một trong những khía cạnh của công việc được xem xét trong tương lai.

This port is one of the aspects of Chabahar that makes your trip delightful.
Cổng này là một trong những khía cạnh của Chabahar khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị.

Even if these personages were not embedded in this drama, their portraits would have the merit of representing one of the aspects of the aristocracy after its overthrow in 1793.
Dẫu cho mấy nhân vật kia sẽ không in dấu ấn sâu đậm lên tấn kịch này, khuôn mặt họ hẳn cũng xứng đáng đại diện cho một trong các nét mặt của giới quý tộc sau thảm bại của họ năm 1793.

Or do you forget to use one of the aspects, causing a lopsidedness in your personality?
Hay bạn quên sử dụng một trong những khía cạnh, gây ra sự chậm trễ trong tính cách của bạn?

And we look forward to receiving applications from a broad range of creative people to help us better understand how we can- working together- more effectively address each one of the aspects of illegal wildlife trade.
Và chúng tôi trông đợi nhận được các đơn dự thi từ nhiều thành phần sáng tạo để giúp chúng tôi hiểu rõ hơn cách thức chúng ta có thể- cùng hợp tác với nhau- giải quyết một cách hữu hiệu hơn mỗi một khía cạnh của công cuộc buôn bán dã sinh phi pháp.”.

One of the aspects of the drug that makes it so popular is that it can be used for bulking or cutting cycles.
Một trong những khía cạnh của ma túy mà làm cho nó nên phổ biến là nó có thể được sử dụng cho bulking hoặc cắt chu kỳ.

It's not the only such training tool available, but Tye-Murray said one of the aspects of this software that sets it apart from other programs is the ability to practice listening to specific voices.
Đây không phải là công cụ đào tạo duy nhất có sẵn, nhưng Tye- Murray nói rằng một trong những khía cạnh của phần mềm này khiến nó khác biệt so với các chương trình khác là khả năng luyện nghe giọng nói cụ thể.

One of the aspects of such responsibility is this: how we can integrate these people with us.
Một trong những khía cạnh của trách nhiệm này là ở chỗ chúng ta làm thế nào để có thể hội nhập những người này với chúng ta.

It is, beyond doubt, one of the aspects of Russian policy regarding Europe, not regarding the UK.
Không có nghi ngờ rằng đây là một trong những khía cạnh của chính sách của Nga đối với châu Âu, chứ không phải chỉ riêng đối với Anh.

One of the aspects is the internet and the usage of social media, as we have all seen in headlines tweeting and videos of beheadings.
Một trong những khía cạnh đó là Internet và cách dùng truyền thông xã hội, cũng như chúng ta thấy trên các tiêu đề tweet và video chém đầu.

One of the aspects of the GDPR is that minors cannot have their personal data sent to parties that their parent or guardian hasn't approved.
Một trong các khía cạnh của GDPR là trẻ vị thành niên không thể gửi dữ liệu cá nhân của mình cho các bên khi cha mẹ hoặc người giám hộ của họ chưa chấp thuận.

One of the aspects of[liberal arts] education that educators didn't like to talk about was[the fact that] what you were studying was something that wasn't practical.
Một trong những khía cạnh của nền giáo dục khai phóng mà các nhà giáo dục không muốn nói đến là trên thực tế những gì bạn đang theo học là cái gì đó không thực tiễn.

One of the aspects of getting started in this volatile world of Forex is choosing the right kind of account to meet your trading needs.
Một trong những khía cạnh của việc bắt đầu trong thế giới Forex đầy biến động chính là lựa chọn đúng loại tài khoản để đáp ứng nhu cầu giao dịch của bạn.

One of the aspects of the IQ Option interface that makes it so easy to use is the fact that all of the trading instruments available use exactly the same dashboard.
Một trong những khía cạnh của giao diện Tùy chọn IQ khiến nó trở nên dễ sử dụng là tất cả các thiết bị giao dịch đều sử dụng chính xác cùng một bảng điều khiển.

One of the aspects of the S9 camera that makes it unique to others is the fact that it provides 1080p slo-mo recording not only in 960fps but also in 240 fps.
Một trong những ưu điểm của S9 khiến nó trở nên độc đáo so với những dòng điện thoại khác là thực tế là nó cung cấp khả năng quay slow- motion 1080p không chỉ ở tốc độ 960fps mà còn ở 240 khung hình/ giây.

One of the aspects offered by leveraging cloud computing is the ability to tap into vast quantities of both structured and unstructured data to harness the benefit of extracting business value.
Một trong những khía cạnh được sử dụng để tận dụng điện toán đám mây là khả năng khai thác số lượng lớn dữ liệu có cấu trúc và không có cấu trúc tạo nên giá trị kinh doanh.

This is one of the aspects of authentic Buddhism that most attracts people who are tired of being told that they should try to deny the insights that inspired their sense of samvega in the first place.
Đây là một trong những khía cạnh của đạo Phật chân chính có sức thu hút mạnh nhất đối với những người đã chán bị khuyên can hãy chối bỏ những tuệ giác tạo nên cảm xúc samvega nơi họ lúc ban đầu.

One of the aspects of today's economic system is the exploitation of international disequilibrium in labor costs, which relies on billions of people living on less than two dollars a day.
Một trong các khía cạnh của cơ chế kinh tế là việc bóc lột do sự bất bình đẳng quốc tế trong giá cả về lao động, đang ảnh hưởng tới hàng tỉ con người sống chỉ với gần 2“ đô la” một ngày.

One of the aspects of today's economic system is the exploitation of the international disparity in labour costs, which weighs on thousands of people who live on less than two dollars a day.
Một trong các khía cạnh của cơ chế kinh tế là việc bóc lột do sự bất bình đẳng quốc tế trong giá cả về lao động, đang ảnh hưởng tới hàng tỉ con người sống chỉ với gần 2“ đô la” một ngày.

One of the aspects of currency trading that makes it riskier than trading in the stock market is that the entire currency trading industry is either lightly regulated or, with respect to some trades, not regulated at all.
Một trong những khía cạnh của hoạt động giao dịch tiền tệ khiến nó có rủi ro hơn giao dịch trên thị trường chứng khoán là toàn bộ ngành công nghiệp giao dịch tiền tệ này ít được quản lý hoặc không được quản lý đối với một số giao dịch.

In this dual study, one of the aspects of deity will be emphasised, should you choose to use the term"deity," or one of the manifestations of nature, should you prefer that less sectarian expression.
Trong việc nghiên cứu song đôi này, một trong các khía cạnh của Thượng Đế sẽ được nhấn mạnh, nếu bạn chọn dùng thuật ngữ“ Thượng Đế”(“ deity”), hay là một trong các biểu lộ của thiên nhiên, nếu bạn thích cách diễn đạt ít có tính cách phe phái đó.