What is the translation of " OPERATIONALLY " in Vietnamese?

• hoạt động
• vận hành
• bằng hành động

Examples of using Operationally in English and their translations into Vietnamese

Once we were sure we had succeeded operationally, the focus.
Một khi chúng tôi chắc chắn rằng chúng tôi đã thành công trong hoạt động, trọng tâm.

Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.
Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

Some of these requirements have proven difficult to implement when applied to aircraft water systems, which are operationally very different.
Một số các yêu cầu này đã được chứng minh rất khó thực hiện khi áp dụng cho các hệ thống nước máy bay, mà là hoạt động rất khác nhau.

What is unique about Gauss, either technically or operationally, that differentiates it from Flame, Duqu and Stuxnet?
Điềugì là độc nhất vô nhị về Gauss, hoặc về kỹ thuậthay vận hành, mà phân biệt được nó với Flame, Duqu vàStuxnet?

All of these AWS Solutions are designed by AWS architects so as to be reliable, secure, cost effective and operationally effective.
Tất cả các Giải pháp AWS đều được các kiến trúc sư AWS xem xét kỹ lưỡng và được thiết kế để hoạt động hiệu quả, đáng tin cậy, an toàn và tiết kiệm chi phí.

We believe Vertu is operationally stronger today with a leading position in the luxury mobile phone market.
Chúng tôi tin rằng Vertu ngày nay mạnh mẽ hơn về mặt hoạt động với vị trí dẫn đầu trên thị trường điện thoại di động sang trọng.".

The process begins with reviewing the current operations of the organization and identifying what needs to be improved operationally in the upcoming year.
Quá trình bắt đầu với xem xét các hoạt động hiện tại của tổ chức và xác định những gì cần phải được cải thiện hoạt động trong năm sắp tới.

The new mobile missile, called the KN-08, has not yet been operationally deployed, and American officials say it may not be ready for some time.
Hệ thống tên lửa di động mới của Triều Tiên, KN- 08, hiện chưa được đưa vào vận hành và các nhà phân tích Mỹ nói nó chưa thể sẵn sàng trong một thời gian tới.

But Musk did use SpaceX as an example of the benefits of going private, saying it is“far more operationally efficient” than Tesla.
Nhưng Musk đã sử dụng SpaceX như một ví dụ về lợi ích của việc sở hữu tư nhân, và nói rằng mô hình của SpaceX sẽ“ hiệu quả hơn rất nhiều về mặt hoạt động” so với Tesla.

The Palmer index is widely used operationally, with Palmer maps published weekly by the United States Government's National Oceanic and Atmospheric Administration.
Chỉ số Palmer được sử dụng rộng rãi trong hoạt động, với bản đồ Palmer được công bố hàng tuần bởi Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia của Chính phủ Hoa Kỳ.

Program Objective: To train students as professional sports management, acquiring the necessary steps to operationally manage all kinds of sports organizations skills.
Chương trình Mục tiêu: đào tạo sinh viên như quản lý thể thao chuyên nghiệp, có được những bước cần thiết để hoạt động quản lý tất cả các loại kỹ năng tổ chức thể thao.-.

For decades, the U.S. government has diplomatically and operationally challenged excessive maritime claims that are asserted by coastal states in every region of the world.
Trong nhiều thập kỉ, chính phủ Mĩ đã thách thức về mặt ngoại giao và bằng hành động các yêu sách biển quá đáng của các nước ven biển trong mọi khu vực trên thế giới.

Operationally, it can be used to overlay boxes in the warehouse to show contents that need to be picked and reduce the time it takes to manually identify items.
Về mặt vận hành, AR có thể được sử dụng để phủ lên các kiện hàng trong kho để hiển thị các mặt hàng cần được chọn và giảm thời gian cần thiết để xác định theo cách thủ công.

They will be required to serve two years of full-time National Service followed by 40 days of Operationally Ready National Service per year until the age of 50(for officers) or 40 years(for other ranks).
Họ cũng phải phục vụ 40 ngày của mỗi năm trong Nghĩa vụ Sẵn sàng Hoạt động cho đến khi 50 tuổi( đối với sĩ quan) hoặc 40 tuổi( đối với những người không phải là sĩ quan).

The new entity, which will be operationally managed by Mahindra, will develop and sell Ford brand vehicles in India and export Ford and Mahindra brand vehicles to emerging markets.
Liên doanh mới, do Mahindra quản lý vận hành, sẽ phát triển và bán xe thương hiệu Ford ở Ấn Độ và xuất khẩu xe thương hiệu Ford và Mahindra sang các thị trường mới nổi.

Continuous improvements to Chinese air capabilities make it increasingly difficult for the United States to achieve air superiority within a politically and operationally effective time frame, especially in a scenario close to the Chinese mainland.
Những cải tiến liên tục khả năng trên không của Trung Quốc khiến Mỹ ngày càng khó lòng đạt được ưu thế trên không trong khung thời gian có hiệu quả hoạt động và chính trị, đặc biệt là trong kịch bản gần Trung Quốc đại lục".

We must prepare ourselves operationally and in terms of intelligence for the growing threat: the return of the Syrian Army and Iranian forces, Hezbollah and others,” he said.
Ông nói:“ Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng hành động và về các thông tin tình báo cho mối đe dọa đang gia tăng đó là sự trở lại của quân đội Syria và lực lượng Iran, nhóm Hezbollah và các lực lượng khác”.

He, however, also used the phrase“phòng ngự tích cực”, which is similar to the Chinese concept of an“active defense” or“positive defense”- a term used in the 1980s by then-leader Deng Xiaoping to mean strategically defensive but operationally offensive.
Tuy nhiên, ông cũng sử dụng cụm từ phòng ngự tích cực, tương tự như khái niệm của Trung Quốc về phòng thủ tích cực,- một thuật ngữ Đặng Tiểu Bình sử dụng vào những năm 1980 có nghĩa là phòng thủ chiến lược nhưng hoạt động tấn công.

Operationally, a war launched by the conventionally minded has progressively fallen under the purview of those who inhabit what Dick Cheney once called“the dark side,” with implications that few seem willing to explore.
Một cuộc chiến được phát động bởi những đầu óc ước lệ đã dần dà rơi vào phạm vi của những ai đang cư trú, như Dick Cheney có lần đã gọi,“ bên phía tối tăm,” với hệ lụy rất ít ai muốn dò tìm.

First flight represents a critical step in maturing Triton's systems before operationally supporting the Navy's maritime surveillance mission around the world," said Capt. James Hoke, Triton program manager with Naval Air Systems Command.
Chuyến bay đầu tiên thể hiện bước quan trọng trong việc hoàn thiện các hệ thống của Triton trước khi nó hỗ trợ hoạt động giám sát hàng hải của hải quân trên toàn thế giới", UPI dẫn lời James Hoke, quản lý chương trình Triton cho biết.

Operationally, under this arrangement, the FIU will be close to other law-enforcement units, such as a financial crimes unit, and will benefit from their expertise and sources of information.
Về mặt hoạt động, theo mô hình này, FIU sẽ gần gũi với các đơn vị thi hành pháp luật khác, chẳng hạn như các đơn vị chống tội phạm tài chính và dễ dàng trong việc tiếp nhận kiến thức chuyên môn cũng như các nguồn thông tin cần thiết.

This focus on iterative and incremental project management techniques sets AU's program apart from other degree programs, empowering team collaboration and making organizations more operationally effective and efficient in the face of risk and change.
Điều này tập trung vào các kỹ thuật quản lý dự án lặp lại và gia tăng đặt chương trình của AU ngoài các chương trình cấp bằng khác, trao quyền cho sự hợp tác của nhóm và làm cho các tổ chức hoạt động hiệu quả hơn và hiệu quả hơn trước nguy cơ và thay đổi.

Operationally, companies may be able to build new levels of trust with individuals, and ultimately connect their products and services with consumers in a manner and scale impossible to achieve without blockchain.
Hoạt động, các công ty có thể xây dựng mức độ tin cậy mới với các cá nhân và cuối cùng kết nối các sản phẩm và dịch vụ của họ với người tiêu dùng theo cách thức và quy mô không thể đạt được nếu không có blockchain.

Julien Hammerson, CEO, Calastone said today in an interview that,‘at present, funds are“hampered by continually rising costs and the threat of competition, ultimately rendering the current system economically and operationally unsustainable.'.
Trong một cuộc phỏng vấn riêng ngày hôm nay với Financial Times, Giám đốc điều hành Calastone Julien Hammerson nói rằng hiện tại, các quỹ bị“ cản trở bởi chi phí liên tục tăng cao và mối đe dọa cạnh tranh, cuối cùng khiến hệ thống hiện tại kinh tế và hoạt động không bền vững.”.

On August 16 it was upgraded to Tropical Storm Vera, and operationally the storm was to continue eastward, continuing to relocate in the broad monsoon trough and becoming a storm again on August 17 after weakening.
Vào ngày 16 tháng 8, nó được nâng cấp thành Bão nhiệt đới Vera và hoạt động của cơn bão là tiếp tục đi về phía đông, tiếp tục di dời trong máng gió mùa rộng và trở lại một cơn bão vào ngày 17 tháng 8 sau khi suy yếu.

Where you have experienced financial loss, regulatory enforcement or are the subject of a legal claim, we can assist you to recover financially and operationally, providing you with the assurance you need to satisfy regulators, shareholders, executives and staff.
Trong trường hợp bạn đã trải qua những mất mát tài chính, thực thi luật pháp hoặc là chủ thể của một khiếu kiện pháp lý, chúng tôi sẽ giúp bạn khôi phục về tài chính và hoạt động, cung cấp cho bạn sự đảm bảo bạn cần phải đáp ứng các nhà quản lý, cổ đông, giám đốc điều hành và nhân viên.

Operationally, from a military point of view, it doesn't really make a difference for the US, as they can use many naval bases in the region,” Michael Raska, a security researcher at Singapore's Nanyang Technological University, told AFP.
Về mặt hoạt động, từ quan điểm quân sự, nó không thực sự tạo ra sự khác biệt cho Hoa Kỳ, vì họ có thể sử dụng nhiều căn cứ hải quân trong khu vực”, Michael Raska, nhà nghiên cứu an ninh tại Đại học Công nghệ Nanyang của Singapore, nói với AFP.

At that time, the MDA's director said the agency was next shooting to conduct a more complex salvo test involving two GBIs against an ICBM, because firing off two GBIs against one target is more operationally realistic and important in proving out the effectiveness of the overall system.
Vào thời điểm đó, giám đốc MDA cho biết cơ quan sẽ thực hiện vụ thử tiếp theo có tính phức tạp hơn liên quan đến việc 2 GBI chống lại 1 ICBM bởi vì bắn 2 GBI chống lại một mục tiêu có tính thực tiễn hoạt động và quan trọng hơn so với việc chứng minh hiệu quả toàn bộ hệ thống.

Operationally, from a military point of view, it doesn't really make a difference for the US, as they can use many naval bases in the region,” Michael Raska, a security researcher at Singapore's Nanyang Technological University, told AFP news agency.
Về mặt hoạt động, từ quan điểm quân sự, nó không thực sự tạo ra sự khác biệt cho Hoa Kỳ, vì họ có thể sử dụng nhiều căn cứ hải quân trong khu vực”, Michael Raska, nhà nghiên cứu an ninh tại Đại học Công nghệ Nanyang của Singapore, nói với AFP.