What is the translation of " ORDERED ME " in Vietnamese?

• ra lệnh cho tôi
• yêu cầu tôi
• bảo tôi

Examples of using Ordered me in English and their translations into Vietnamese

He ordered me to stay.
Anh ấy yêu cầu tôi ở lại.

The Captain ordered me here.".
Thuyền trưởng bảo tôi tới đây.”.

You ordered me to kill my brother.
Anh lệnh cho tôi giết anh trai tôi..

I had no choice, the boss ordered me to do it.
Anh không có lựa chọn, ông chủ yêu cầu anh làm vậy.

Sergeant ordered me to protect him.
Đội trưởng ra lệnh tôi bảo vệ ông ta.

She ordered me to see a doctor if the sore throat did not clear up.
Cô ấy ra lệnh cho tôi gặp bác sĩ nếu cổ họng vẫn không đỡ đau.

In the first place, the one who ordered me was you, wasn't it?”.
Ngay từ đầu, người ra lệnh cho tôi chính là cậu, chẳng phải vậy sao?”.

The doctor ordered me to sit up if I wanted to feel better.
Bác sĩ bảo tôi ngồi dậy nếu tôi muốn cảm thấy tốt hơn.

After I was placed in a cell, state highway patrolmen ordered me to lay face down on the bunk bed saying.
Sau khi bị đưa vào phòng giam, viên cảnh sát tuần tra đường cao tốc yêu cầu tôi nằm sấp xuống giường, và nói.

Ned Stark ordered me to execute your brother in King Robert's name.
Ned Stark ra lệnh cho ta xử tử anh ngươi nhân danh vua Robert.

I conversely thought that it was an opportunity when he ordered me to be the messenger for this engagement.
Tôi lại nghĩ đây là cơ hội khi anh ta ra lệnh cho tôi trở thành sử giả cho vấn đề hôn ước này.

But the judge ordered me to send just under 500,000 BTC over to Ira.
Nhưng thẩm phán đã ra lệnh cho tôi gửi gần 500.000 BTC cho Ira.

K: So you got home drunk and ordered me to cut a watermelon for you.
Goo: Rồi anh trở về nhà trong tình trạng say xỉn và ra lệnh cho tôi bổ dưa hấu cho anh.

You ordered me to seal the hatch on the lives of all the men in the forward battery.
Ông đã ra lệnh cho tôi đóng cửa sập, mặc kệ mạng sống của mọi người trong pin phía trước.

Two people stood behind me and ordered me to stand up, but I didn't move.
Hai người đứng đằng sau tôi và ra lệnh cho tôi đứng lên, nhưng tôi không đứng dậy.

They ordered me to close down the dispensary and branded me a woman of poor morals.”.
Họ yêu cầu tôi phải đóng cửa hàng thuốc và gọi tôi là một người phụ nữ thiếu đạo đức".

I see… So the reason you summoned me here and ordered me to this place was for this, was it not, Albedo?”.
Ra là vậy… Gọi ta trở về và ra lệnh cho ta đến đây, mục đích là như vậy sao, Albedo?”.

The doctor ordered me to drink extra fluid prior to the procedure to clean out my system.
Bác sỹ yêu cầu tôi uống thêm nhiều nước trước khi quy trình bắt đầu để làm sạch nội tạng của tôi..

The director of the detention center and the police ordered me to sit on the bed while four officers surrounded me..
Trưởng trại giam và công an đã ra lệnh cho tôi ngồi trên giường cùng với bốn người xung quanh tôi..

No, Ainz-sama ordered me to defeat the foe with that force, in a head-on confrontation.”.
Nhưng Ainz- sama ra lệnh cho tôi đánh bại họ với lực lượng nhất định, và phải trực diện tấn công.”.

Those who ordered me were very careful.
Những người ra lệnh cho tao tính sẵn rồi.

Indra ordered me to attack the Evil Dragons and assist you, so you could say its fate that we met again.”.
Indra đã ra lệnh cho ta tấn công đám Ác Long và hỗ trợ các ngươi, nên cũng có thể nói định mệnh đã khiến cho chúng ta gặp lại.”.

The Pope has ordered me to reclaim my country.
Giáo hoàng đã ra lệnh cho ta lấy lại đất nước.

Yussef ordered me to meet him and to cultivate his friendship, so I could report on his actions.
Yussef ra lệnh cho tôi gặp hắn và xây dựng tình bạn với hắn, để có thể báo cáo những hoạt động của hắn.

But Tilea-sama had ordered me to keep this a secret from her.
Nhưng Tilea- sama đã ra lệnh cho tôi phải giữ bí mật với người.

Chaz ordered me on my feet for morning and afternoon walks, with my caregivers trailing along behind me with a wheelchair.
Chaz ra lệnh cho tôi đứng trên đôi chân mình vào buổi sáng và đi bộ buổi chiều, với những người chăm sóc đi theo sau lưng tôi với xe lăn.

When we reached my home, they ordered me to call my parents, but they were not at home.
Khi tới nhà, họ ra lệnh cho con gọi bố mẹ, nhưng bố mẹ không có nhà.

The Halfhand ordered me to join your army and bring back whatever information I could to Castle Black.
Halfhand ra lệnh cho tôi trà trộn vào quân của ông và mang bất kỳ thông tin gì tôi có thể tìm được về Hắc Thành.

My class teachers Bushra and Rehana ordered me to clean the classroom as today(May 23) was my turn to do so.
Hai giáo viên Bushra và Rehana yêu cầu em làm vệ sinh lớp học vì hôm đó là đến lượt em..

After that, Ceausescu ordered me to cut all radio contact with my base.
Ngay sau đó, Ceauşescu ra lệnh cho tôi cắt đứt liên lạc radio với căn cứ.