What is the translation of " ORDERED ME " in Czech?

• mi nařídil
• mi přikázal
• mi rozkázal
• mi přikázala
• mi nařídila
• mě pověřil
• mě poslal
• mi přikázalo

Examples of using Ordered me in English and their translations into Czech

Ordered me to release you.
A narídil mi, abych vas pustil.

General Hammond ordered me to follow.
Generál Hammond mi přikázal.

Bars ordered me to change her clothing.
Bars mi přikázal, abych ji převlíkl.

Colonel campbell ordered me to come.
Plukovník Campbell mi rozkázal přijít.

God ordered me and to you only. to talk to you.
Bůh mi přikázal, že s vámi musím mluvit.

The commander ordered me not to be.
Velitelka mi přikázala, ať se nezlobím.

Gilia ordered me to take you to Qamishli so that you can go home.
Gilia mi přikázala dovézt tě do Kamišli, aby ses mohl vrátit.

General Hammond ordered me to follow.
Generál Hammond mi přikázal, abych šel za nimi.

Apophis ordered me to burn a village of Ra's followers to the ground.
Apophis mi přikázal vypálit vesnici Raových stoupenců v oblasti.

The Prince of Princes ordered me,” he said.
Řekl"Princ princů mi přikázal to dát nevěřícím.

Miranda ordered me to wrap it up here.
Miranda mi přikázala to zabalit.

I was in Europe and then Dad ordered me to return.
Byl jsem v Evropě a otec mi nařídil vrátit se.

Marobod ordered me to kill you!
Marobod mi poručil, abych tě zabil!

I didn't want to see you, but a voice from heaven ordered me to come.
NechtěI jsem se s tebou vidět,… ale hlas z nebes mi poručil přijít sem.

The admiral ordered me to steer clear.
Admirál mi přikázala vzdálit se.

To prove that I wouldn't betray the conspiracy, Falcone ordered me to kill cobblepot.
Abych dokázal, že spiknutí nevyzradím, Falcone mi nařídil zabít Cobblepota.

Sergeant ordered me to protect him.
Seržant mi přikázal, abych ho chránil.

I got your one Teresa Trembley in hiding, but tonight Donovan ordered me to silence her.
Mám tvou Teresu Trembleyovou v úkrytu, ale Donovan mi nařídil ji umlčet.

Wizard ordered me to burn down Nimbo.
Čaroděj mi rozkázal, abych spálil Nimbo.

It is the abbot himself who ordered me not to tell.
Je to sám opat, který mi nařídil o ní nemluvit.

Weaver ordered me to bring down some chow.
Weaver mi nakázal, abych sem donesl něco k jídlu.

But Colonel O'Neill ordered me to leave it.
Ale plukovník O'Neill mi přikázal, abych to nechala být.

My father ordered me to marry her because she was pregnant.
Otec mi přikázal, abych si ji vzal, protože byla těhotná.

To review specialist protection on senior politicians. The commissioner's ordered me.
Abych přehodnotila specialisty na ochranu vrchních politiků. Vládní zmocněnec mi nařídil.

Admiral Cain ordered me to give you this.
Cainová mi přikázala předat vám tohle.

Said I never had enough on you to hold you, according to law. Ordered me to release you.
Dosel k záveru, že neexistuje dostatek dukazu, proc vás tu drzet a narídil mi, abych vas pustil.

Emperor Xur ordered me to bring his scepter.
Vládce Xur mě pověřil abych mu to donesl.

Mr. Laird, admiral Cain ordered me to give you this.
Pane Lairde, adm. Cainová mi přikázala předat vám tohle.

My father ordered me to find Landry and his child and kill them. Kill them!
Otec mi nařídil, abych našel Landryho a jeho dítě a zabil je!

He's the one who ordered me to kill Sharif Zamani.
On je ten, kdo mě poslal zabít Sharifa Zamaniho.