What is the translation of " ORDERED ME " in Polish?

• kazał mi
• rozkazał mi
• nakazał mi
• polecił mi
• zabronił mi
• zlecił mi
• kazała mi
• kazali mi
• rozkazała mi
• mi rozkaz
• mi polecenie
• zamówił mi

Examples of using Ordered me in English and their translations into Polish

Your father ordered me.
Twój ojciec kazał mi.

He-he ordered me a Bloody Mary.
Zamówił mi Krwawą Mery.

My client specifically ordered me not to say.
Klient wyraźnie zabronił mi o tym mówić.

Reeves ordered me to dismantle you.
Reeves kazał mi cię zdemontować.

To review specialist protection on senior politicians. The commissioner's ordered me.
Komisarz zlecił mi przyjrzeć się ochronie wyższych rangą polityków.

My dad ordered me an Uber.
Ojciec zamówił mi Ubera.

I have kept the truth about Sydney from Lauren because Dixon ordered me to a situation you orchestrated.
Ukrywałem prawdę o Sydney przed Lauren bo Dixon dał mi rozkaz z powodu sytuacji, którą ty zaaranżowałeś.

Stark ordered me not to say anything.
Stark nakazał mi nic nie mówić.

Colonel campbell ordered me to come.
Pułkownik Campbell kazał mi przyjść.

You ordered me to report to the bridge.
Rozkazał mi pan zjawić się na mostku.

The MacKenzie ordered me to do it.
Nakazał mi to MacKenzie.

Giller ordered me not to return without the escaped prisoners.
Giller zabronił mi wracać bez więźniów.

The Boss at Morita-ya ordered me to get 300 ryos.
Mój szef z Morita-ya kazał mi zdobyć 300 ryo.

India ordered me to bring her back alive.
Indie wydały mi rozkaz sprowadzenia jej żywej.

Last night, Master Hai ordered me to kill someone.
Ostatniej nocy mistrz Hai polecił mi kogoś zabić.

Giller ordered me not to return without the escaped prisoners.
Giller kazał mi nie wracać bez więźniów.

The Emperor personally ordered me to capture Haemosu.
Imperator osobiście kazał mi złapać Haemosu.

Kachimov ordered me to find out about a message that you may have intercepted.
Kachimov zlecił mi, żebym dowiedział się czegoś o wiadomości, którą mogliście przechwycić.

Look, Lieutenant, the court ordered me to go to see Dr. Marsh.
Proszę posłuchać, Poruczniku, sąd nakazał mi abym zgłosił się do Dr Marsh.

Who are close to Emperor Hirohito. and bring to justice 30 of the Class A war criminals General MacArthur has ordered me to arrest.
Generał MacArthur zlecił mi aresztowanie zbrodniarzy wojennych, i postawienie przed sąd najważniejszych którzy są blisko cesarza.

My father ordered me not to tell anyone.
Ojciec zabronił mi o tym mówić.

Kazimierz Jackowski pseudonym"Taduesz Hawelan" ordered me to make a reconnaissance of Zbigniew Kotarski's lodgings.
Warszawskim pluton"Torpeda" w batalionie"Miot³a", Kazimierz Jackowski pseudonim"Tadeusz Hawelan", wyda³ mi polecenie rozpoznania miejsca zamieszkania Zbigniewa Kotarskiego.

The captain ordered me to open the hatch.
Kapitan kazał mi otworzyć właz.

Apophis ordered me to slaughter them all.
Apofis kazał mi zabić wszystkich.

Chief bankole ordered me to be accommodating.
Szef Bankole rozkazał mi towarzyszyć.

Apophis ordered me to slaughter them all.
Apophis kazał mi zabić wszystkich.

General Yu-baek ordered me to kill you, sir.
Generał Yu-baek kazał mi cię zabić, panie.

Those who ordered me were very careful.
Ci, którzy kazali mi bardzo ostrożny.

My psychologist once ordered me to eat in a restaurant.
Psycholog polecił mi raz wyjście do restauracji.

The Admiral ordered me to stay out of this.
Admirał kazał mi się nie wtrącać.

How to use "ordered me" in an English sentence

She ordered me some Narae clothes on commission.

They ordered me new cards and cheque books.

Your ordered me to retire and wait orders.

And he ordered me back into the work group.

They ordered me to fly a thousand different ways.

The IRS wrote that, and ordered me to comply.

Lee ordered me to swing the sword toward Lee.

Navy had ordered me to my third treatment facility.

She ordered me a Brazilian Raintree or pithecellobium tortum.

Then they ordered me to take off my boots.

How to use "nakazał mi, kazał mi, rozkazał mi" in a Polish sentence

W tygodniu w ASK przepracowywuje społecznie więcej godzin, niż sąd nakazał mi w miesiącu.

Pewnego razu prezes kazał mi zorganizować konferencję dla wszystkich kontrahentów i dał mi na to niewiele czasu.

Mężczyzna ten po prostu rozkazał mi uruchomienie silnika i kręcenie kierownicą.

Cytował fragment z Pisma Świętego "byłem w więzieniu, a odwiedziliście mnie". - Opolski cenzor nakazał mi go wyciąć - wspomina.

Wszystko na mojej panience w więzieniu nie trzy moje strzały w sobie, a nadto, że chce, by komtur rozkazał mi prowadzić was.

Przed rozmową pracodawca kazał mi wypełnić formularz aplikacyjny, w którym było wiele bardzo osobistych pytań jak np.

Lekarz kazał mi zwracać uwagę na długość miesiączki i ogólną obfitość - skrzepami mam się nie martwić.

Na ten weekend rozkazał mi jednak kilka zadań domowych – jedne lżejsze, nie wymagające większego wysiłku, inne – wymagające kombinowania, przemyślenia, jak je wykonać.

Pierwsze wrażenie było negatywne, jednak wirus Riberitis, a na tę chorobę niegdyś zapadłem, nakazał mi cierpliwie poczekać z oceną, no i wcale mnie nie oszukał.

Ponadto nie byłam z nim jeszcze u lekarza.Wachmistrz rozkazał mi, że mam Cię natychmiast o tym powiadomić.