What is the translation of " ORDERED ME " in Hungarian?

• utasított
• megparancsolta
• azt parancsolta
• parancsba adta
• azt mondta
• rendelt nekem

Examples of using Ordered me in English and their translations into Hungarian

He ordered me.
Ő utasított.

The lieutenant ordered me.
A kapitány megparancsolta.

Dad ordered me to.
Apa utasított rá.

But Prince Daeso ordered me to.
De Daeso Herceg utasított, hogy.

He ordered me a bloody mary.
Ő rendelt nekem Bloody Maryt.

My friends ordered me.
A barátaim rendeltek engem!

You ordered me to capture the Apaches.- I did.
Ön utasított, hogy fogjam el az apacsokat.

But Colonel O'Neill ordered me to leave it.
De O'Neill ezredes megparancsolta, hogy hagyjam.

God ordered me to talk to you, and only you.
Isten azt parancsolta… hogy, beszéljek veled és csak veled.

The Emperor personally ordered me to capture Haemosu.
A Császár személyesen utasított Haemosu elfogására.

Giller ordered me not to return without the escaped prisoners.
Giller megparancsolta, hogy a foglyok nélkül ne térjek vissza.

And just like that my Captain ordered me to change my course.
És csak úgy a kapitány azt parancsolta, hogy változtassak irányt.

Duncan ordered me to shut off my phone.
Duncan parancsba adta, hogy kapcsoljam ki a telefonom.

I was here when Avatar Korra arrived last night, but Councilman Tarrlok ordered me to leave.
Itt voltam mikor Avatár Korra megérkezett, de… Tarrlok tanácsnok azt parancsolta távozzak.

Vick ordered me to.
Vick utasított rá.

Magneto ordered me to find this place and take it over.
Magneto megparancsolta, hogy találjam meg ezt a helyet és intézzem el.

But Dafoe ordered me not to.
De Dafoe megparancsolta, hogy ne tegyem.

Apophis ordered me to kill one of the villagers so the rest would obey.
Apophis azt mondta, öljek meg egyet, hogy a többi engedelmeskedjen.

Jo Pilyeon ordered me to kill you.
Jo Pilyeon megparancsolta, hogy ölni.

The boss ordered me to let you in right away.
A főnök megparancsolta, hogy azonnal engedjük el.

Detective Rizzoli ordered me to sweep the parking lot.
Rizzoli nyomozó utasított, hogy nézzem át a parkolót.

Al-Zuhari ordered me to close all of his accounts.
Al-Zuhari azt parancsolta, hogy zárjam le a számláit.

The Admiral ordered me to stay out of this.
Az Admirális utasított, hogy maradjak ki ebből.

The chairman ordered me to look after Agasshi.
Az elnök megparancsolta, hogy vigyázzon Agasshi.

Had seen and ordered me out of the building.
Tisztelgett és parancsot adott az épület elhagyására.

The captain ordered me to move it into Lab One.
A kapitány parancsba adta, hogy vigyem az 1-es laborba.

No, no, vick ordered me to find you a girlfriend.
Nem, nem, Vick utasított, hogy találjak neked barátnőt.

My husband… ordered me to risk my life for yours.
A férjem… parancsba adta, hogy koctáztassam az életem érted.

The Director ordered me to supervise your operation.
Az igazgató engem rendelt ki, hogy felügyeljem a műveletet.

An officer ordered me to select 50 healthy female prisoners.
Egyszer az egyik tiszt azt mondta, válasszak ki ötven egészséges nőt.