What is the translation of " OTHER EXAMPLES " in Vietnamese?

• các ví dụ khác
• những thí dụ khác

Examples of using Other examples in English and their translations into Vietnamese

The reader may find other examples.
Người đọc có thể tìm thấy những thí dụ khác.

Other examples of the parsonage garden at Nuenen in Van Gogh's work.
Các mẫu khác về vườn nhà mục sư tại Nuenen trong sáng tác của Van Gogh.

There are many other examples if we search.
Có lẽ còn nhiều thí dụ khác nữa nếu ta tìm kiếm.

I can't afford the time to find other examples.
Tôi không đủ thời giờ để đưa ra những thí dụ khác nữa.

I could cite many other examples and as many different symptoms.
Tôi có thể kể ra nhiều thí dụ khác và nhiều triệu chứng khác nhau.

Other examples of transform faults include the Alpine Fault in New Zealand and the North Anatolian Fault in Turkey.
Các ví dụ khác như là đứt gãy Alpine ở New Zealand và đứt gãy Bắc Anatolia ở Thổ Nhĩ Kỳ.

The Information's report includes numerous other examples of Huawei's attempts at stealing information from Apple.
The Information còn đưa ra nhiều ví dụ khác về các nỗ lực đánh cắp thông tin từ Apple của Huawei.

Other examples of how not to name an illness, according to WHO, include the Spanish flu, Creutzfeldt-Jakob disease and monkey pox.
Các ví dụ khác về cách không đặt tên bệnh, theo WHO, bao gồm cúm Tây Ban Nha, bệnh Creutzfeldt- Jakob và thủy đậu.

And there are innumerable other examples of the same thing if once we admit these.
Và có vô số những thí dụ khác thuộc cùng những điều tương tự nếu một khi chúng ta thừa nhận những sự việc này.

Other examples include Philip Seymour Hoffman, who had seven days left of filming on the final Hunger Games when he died from a drug overdose.
Các ví dụ khác như Philip Seymour Hoffman, người chỉ còn 7 ngày nữa là hoàn thành cảnh quay trong Hunger Games khi ông qua đời do dùng thuốc quá liều.

Until the discovery of the quipu in Caral, no other examples had been found that dated back earlier than 650 AD.
Cho đến khi nhánh quipu được phát hiện ở Caral, chưa có một ví dụ nào khác có niên đại từ trước năm 650 SCN.

There are other examples of automated systems with unrealized potential to save lives, and not just in the neonatal ICU.
Có những ví dụ khác về các hệ thống tự động có tiềm năng chưa được thực hiện để cứu sống và không chỉ trong ICU sơ sinh.

The modern educational system provides numerous other examples of reality bowing down to written records.
Hệ thống giáo dục thời nay cung cấp nhiều những thí dụ khác về thực tại cúi đầu khất phục trước những biên bản ghi chép.

Unlike those other examples, spinners aren't necessarily toys, but rather concentration tools for distracted or hyperactive kids.
Không giống như những ví dụ khác, người spinner không nhất thiết là đồ chơi, mà là công cụ tập trung cho trẻ em bị phân tâm hoặc hiếu động.

In order to further build your intuition, table 5.3 shows other examples of distributed data collection for social research.
Để tiếp tục xây dựng trực giác của bạn, Bảng 5.3 cho thấy ví dụ khác về thu thập dữ liệu phân phối cho các nghiên cứu xã hội.

Other examples include Deal or No Deal(sold to over 75 countries), The Money Drop(sold in over 50 countries), Fear Factor(sold in 30 countries) and Wipeout(sold in over 30 countries).
Các ví dụ khác bao gồm Miljoenenjacht( bán cho hơn 75 quốc gia), The Money Drop( bán tại hơn 50 quốc gia), Fear Factor( được bán ở 30 quốc gia) và Wipeout( bán tại hơn 30 quốc gia).

When the body is hungry, to not eating, and we see a thousand other examples of the soul opposing the affections of the body.
Khi thân xác thì đói, đến không ăn, và chúng ta thấy hàng nghìn những thí dụ khác của hồn người chống lại những ưa thích của thân xác.

Here are some other examples of regular expressions, and the effect of parentheses.
Sau đây là một số thí dụ khác về biểu thức chính qui, và tác động của dấu ngoặc.

But you don't have to go back that far to find other examples of kidnapped migrants in Tamaulipas, a cartel stronghold.
Cũng không cần phải quay lại quá xa trong quá khứ để tìm những ví dụ khác về những người di cư bị bắt cóc ở Tamaulipas, một thành trì của các tổ chức tội phạm.

There are countless other examples, and as you learn them you will find all kinds of interesting new phrases and perspectives that you will wish you could also use in English… if only English speakers would understand them.
Có vô số ví dụ khác, và khi bạn học chúng, bạn sẽ tìm thấy tất cả các cụm từ và quan điểm thú vị mới mà bạn mong muốn bạn cũng có thể sử dụng bằng tiếng Việt.

The above examples are outlined on the OSHA Act but there are many other examples of hazards in the workplace, for example, slipping on a wet floor and cutting your hands on sharp edges.
Các ví dụ trên được vạch ra trên trang web của HSE nhưng có nhiều ví dụ khác về mối nguy ở nơi làm việc, ví dụ như trượt trên sàn ẩm ướt và bị cắt trúng tay trên các cạnh sắc nhọn.

Other examples are fly-by-wire systems in aircraft which use servos to actuate the aircraft's control surfaces, and radio-controlled models which use RC servos for the same purpose.
Những ví dụ khác là những hệ thống điều khiển bay trong máy bay, sử dụng các servo để phát động các bề mặt điều khiển của máy bay, và các mô hình điều khiển bằng radio sử dụng các RC servo với cùng mục đích.

The Vipassana Research Institute has documented other examples of the positive impact of Vipassana in such fields as health, education, drug addiction, and business management.
Viện nghiên cứu Thiền Vipassana đã chứng minh bằng tài liệu về những thí dụ khác về kết quả tích cực của ảnh hưởng Thiền Vipassana như các lãnh vực sức khỏe, giáo dục, cai nghiện, và tổ chức kinh doanh.

Other examples of individual particles include a blurred sphere that can be used in large numbers to create smoke or fog and a video clip of a person who can be duplicated to create a crowd scene.
Các ví dụ khác của các cá nhân các hạt bao gồm một quả cầu mờ có thể được sử dụng với số lượng lớn để tạo ra khói hay sương mù và một video clip của một người có thể được nhân bản để tạo ra một cảnh đám đông.

You say such things but your child sees other examples of people like Mark Zuckerberg, Steve Jobs, and other successful people that didn't have to endure jobs they hated to achieve their goals.
Bạn nói những điều như vậy nhưng đứa trẻ lại nhìn vào tấm gương khác như Mark Zuckerberg, Steve Jobs và những người thành công mà không phải chịu đựng nhiều thứ họ ghét để đạt được mục tiêu.

In the case of some other examples, like the offspring of a butterfly, or the offspring of a tortoise, it seems that there is not much dependence between the mother and the offspring of the tortoise and butterfly.
Trong trường hợp của một số ví dụ khác, như con của một con bướm, hay con của một con rùa thì dường như giữa mẹ và con của loài rùa hay bướm không có nhiều sự phụ thuộc lẫn nhau.

I think TaskRabbit and other examples of collaborative consumption are like lemonade stands on steroids. They're just brilliant.
Tôi nghĩ rằng TaskRabbit và những ví dụ khác về hợp tác tiêu thụ giống như một vụ nổ vậy. Chúng thật là tài tình.

Pope Francis also gave other examples of this temptation which brings one to“speak poorly of another” and to“climb the ladder”.
Đức Thánh Cha Phanxico cũng đưa ra những ví dụ khác về cám dỗ này, nó đưa người ta đến việc“ nói xấu người khác” để“ trèo lên thang.”.

Among the many other examples are deep tissue massage and trigger point massage, which focuses on myofascial trigger points muscle“knots” that are painful when pressed and can cause symptoms elsewhere in the body.
Trong số nhiều ví dụ khác là xoa bóp mô sâu và xoa bóp điểm kích hoạt, tập trung vào các điểm kích hoạt myofascial-“ nút thắt” cơ gây đau khi ấn và có thể gây ra các triệu chứng ở nơi khác trong cơ thể.