What is the translation of " OUTNUMBERED " in Vietnamese?

• đông hơn
• áp đảo
• ít hơn
• áp đảo về số lượng
• vượt trội hơn
• nhiều hơn
• số lượng
• đã vượt qua
• nhiều hơn số

Examples of using Outnumbered in English and their translations into Vietnamese

They know they're outnumbered.
Biết chúng sinh vô số.

Outnumbered both ways 1 Charlotte Sartr….
Vượt xa cả hai cách 1 Charlotte Sartr….

You were clearly outnumbered.
Anh rõ là được ít người hơn.

Outnumbered a thousand to one, but you didn't stop.
Một chọi 1000. Nhưng các anh không dừng bước.

Which means we're totally outnumbered.
Nghĩa là bọn dơi sẽ rất đông.

I dislike being outnumbered, it makes for too much stupid in the room.
Tôi ghét bị áp đảo về số lượng, nó sẽ tạo ra quá nhiều điều ngu ngốc trong căn phòng này.

In 2016, the number of Americans visiting the country outnumbered the Icelandic population.
Năm 2016, lượng du khách Mỹ tới Iceland đã vượt qua dân số của quốc gia này.

The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen.
Người Danes, bị áp đảo về quân số, đã có thể bị tiêu diệt nếu thủy triều không nổi lên.

Until recently, it was assumed that the number of bacteria outnumbered human by 10:1.
Trước đây, các nhà nghiên cứu nghĩ rằng có nhiều vi khuẩn hơn con người với tỷ lệ 10: 1.

Outnumbered, Avilez surrendered and was expelled from Brazil along with his troops.
Ít người hơn, Avilez phải đầu hàng và cùng với quân đội của mình bị trục xuất khỏi Brasil.

After his great victory after Agincourt, his own weary army was outnumbered by all the prisoners they would taken.
Sau chiến thắng vĩ đại của mình sau khi Agincourt, quân đội mệt mỏi của anh ta bị đông đảo bởi tất cả các tù nhân mà họ đã lấy.

The greatly outnumbered English forces not only routed the French but captured the French king, John II.
Lực lượng Anh ít hơn rất nhiều không chỉ đẩy lui người Pháp mà còn bắt tù binh vua Pháp, John II.

David Crystal calculates that, as of 2003, non-native speakers outnumbered native speakers by a ratio of 3 to 1.
David Crystal tính toán rằng, tính đến năm 2003, những người không nói tiếng mẹ đẻ vượt trội hơn người bản ngữ theo tỷ lệ 3 trên 1.

Outnumbered by the 1st Army and with the French Fifth Army also falling back, the BEF continue to retire.
Bị áp đảo bởi Quân đoàn 1 và với Quân đội thứ năm của Pháp cũng phải rút lui, BEF tiếp tục về nghỉ.

Dogs that wander into another's territory might be outnumbered by other dogs, or overpowered by a stronger individual.
Những con chó lang thang vào lãnh thổ của người khác có thể bị những con chó khác vượt trội hơn hoặc bị áp đảo bởi một cá thể mạnh hơn..

Vastly outnumbered, the Greeks held back their enemies in one of the famous last stands of history.
Bao la ít hơn, người Hy Lạp đã tổ chức lại kẻ thù ở một trong những nổi tiếng nhất đứng cuối cùng của lịch sử.

Women's equal rights and dignity, he said, also need to be promote in interreligious dialogue where they are still outnumbered by men.
Quyền bình đẳng và nhân phẩm của phụ nữ cũng cần phải được thúc đẩy trong các cuộc đối thoại liên tôn giáo nơi họ vẫn bị nam giới áp đảo.

The alliance tribes were outnumbered and at a disadvantaged when it comes to a group battle.
Các bộ tộc liên minh bị áp đảo về quân số và sẽ bất lợi nếu rơi vào một trận đại chiến.

In 1998, while the Corolla and the Civic still led in the year-end chart, LCVs outnumbered and outsold sedans on the top-10 list.
Năm 1998, trong khi Corolla và Civic vẫn dẫn đầu trong bảng xếp hạng cuối năm, LCVs đông hơn và bán chạy hơn sedan trong danh sách top 10.

Although the police were outnumbered, the Nazis followed their leader's example and ran away.
Và mặc dù cảnh sát có quân số ít hơn, bọn Quốc Xã cũng đành theo gương lãnh tụ mà bỏ chạy.

As Frémont withdrew his men back to the Keezletown Road, Ewell decided against a counterattack, knowing that his force was seriously outnumbered.
Khi Frémont rút quân lui về đường Keezletown Road, Ewell quyết định không phản công vì biết rằng mình bị áp đảo nghiêm trọng về quân số.

Vastly outnumbered, the Greeks held back the enemy in one of the most famous last stands of history….
Bao la ít hơn, người Hy Lạp đã tổ chức lại kẻ thù ở một trong những nổi tiếng nhất đứng cuối cùng của lịch sử.

In an exciting firefight, Quenser and Heivia would have been hopelessly outnumbered, but their disturbance tactics were completely one sided.
Trong một trận đọ súng lý thú, Quenser và Heivia đã bị áp đảo về số lượng, nhưng chiến thuật đánh lạc hướng của họ là hoàn toàn một chiều.

They were outnumbered at odds of over 6:1 and when finally defeated, the survivors were congratulated by the Germans.
Họ đã vượt trội với tỷ lệ cược hơn 6: 1 and cuối cùng khi bị đánh bại, những người sống sót đã được người Đức chúc mừng.

An intense gun battle erupts in the street, with Boss, Charley and Percy outnumbered before the townspeople begin to openly fight against Baxter.
Một cuộc đấu súng dữ dội nổ ra trên đường phố, với Boss, Charley và Percy đông hơn trước khi người dân thị trấn bắt đầu công khai chống Baxter.

We were vastly outnumbered. and if he fails as a Marine Sniper, will be front page news, because you will be dead.
Chúng tôi đã được bao la ít hơn. và nếu anh ta không là một Sniper Marine, sẽ là trang tin tức phía trước, bởi vì bạn sẽ chết.

Although the Soviet Red Army outnumbered the Japanese by three to one, they advanced only slowly due to strong Japanese resistance.
Mặc dù Hồng quân Liên Xô vượt trội so với quân Nhật theo tỉ lệ 3: 1, họ đã chỉ có thể tiến chậm do sự kháng cự mạnh mẽ của người Nhật.

These however, remain vastly outnumbered by the usual dedicated followers, and as long as these exist, Supreme will thrive.
Tuy nhiên, những điều này vẫn còn vượt trội so với những tín đồ chuyên dụng thông thường, và miễn là chúng tồn tại, Supreme sẽ phát triển mạnh.

Despite being outnumbered, Kerrigan defeats all three fleets and eradicates the surviving UED fleet, leaving her the dominant power in the sector.
Mặc dù bị áp đảo, Kerrigan đánh bại cả ba đội tàu và tận diệt quân UED còn sống sót, khiến cô là thế lực chi phối trong khu vực.