What is the translation of " OUTNUMBERED " in German?

• in der Unterzahl
• zahlenmäßig unterlegen
• unterlegen
• in der Überzahl
• übertraf
• in der Minderzahl
• zahlenmäßig überlegen war
• mehr als
• überstieg
• zahlenmäßig unterlegene

Examples of using Outnumbered in English and their translations into German

But he's outnumbered.
Aber er ist unterlegen.

Men-ta and his guards were hopelessly outnumbered.
Men-tah und seine Wachen waren hoffnungslos unterlegen.

You are outnumbered.
Wir sind in der Überzahl.

We're outnumbered but they don't seem to be fighting back.
Wir sind unterlegen, aber sie schießen nicht zurück.

They were severely outnumbered.
Sie waren stark unterlegen.

We were outnumbered five to one.
Wir waren 5 zu eins unterlegen.

You were clearly outnumbered.
Die anderen waren klar in der Überzahl!

We're outnumbered twenty to one.
Wir sind zwanzig zu eins unterlegen.

You're outgunned and outnumbered.
Sie sind waffentechnisch und zahlenmäßig unterlegen.

You're outnumbered, Quark.
Die anderen sind in der Überzahl, Quark.

Our berlin brigade are outnumbered.
Die Berlin-Brigade ist in der Minderzahl.

We're outnumbered, we're outgunned.
Sie sind mehr als wir und besser bewaffnet.

Well, you were alone and outnumbered.
Na ja, du warst allein und zahlenmäßig unterlegen.

You're outnumbered, two against one.
Wir sind in der Überzahl. Zwei gegen einen.

He was alone, surrounded and outnumbered.
Er war alleine, umzingelt und zahlenmäßig unterlegen.

You will be outnumbered, Psaltery, at least 20-1.
Sie sind in der Minderzahl, Psaltery.

From what she says, you were outnumbered.
Sie hat erzählt, dass Sie zahlenmäßig unterlegen waren.

We are overpowered, outnumbered, and under-equipped.
Wir sind kräftemäßig unterlegen und schlechter ausgerüstet.

Outnumbered 10-to-one?- Sullied by the savages?
Zehn zu eins in der Überzahl, besudelt von den Wilden?

The colonists are used to being outnumbered.
Die Kolonisten sind es gewöhnt, in der Minderzahl zu sein.

Though we be outnumbered, we shall win this battle!
Auch wenn wir unterlegen sind, werden wir diese Schlacht gewinnen!

The important thing, Kwame, is that I was outnumbered.
Wichtig ist, Kwame, dass die in der Überzahl waren.

I'm outnumbered, but I won't let them take you.
Ich bin zahlenmäßig unterlegen, aber werde sie Euch nicht nehmen lassen.

I would say that you and your friends are powerfully outnumbered.
Ich würde sagen, dass Sie und Ihre Freunde stark unterlegen sind.

They were outnumbered, but they broke through the enemy lines.
Sie waren zahlenmäßig unterlegen, aber sie brachen durch.

Basically, the best thing to do when outnumbered is to relax.
Im Grunde, das beste zu tun, wenn in der Unterzahl ist zum Entspannen.

Captain, you are outnumbered, outgunned and in the wrong.
Captain, Sie sind in der Minderzahl, schlechter bewaffnet und im Unrecht.

The Hound goes out there, and he realizes they're outnumbered.
Der Hund geht dort hinaus und stellt fest, dass sie zahlenmäßig unterlegen sind.

These employees are parttimers and in 1987 outnumbered full-timers.
Dabei handelt es sich um Teilzeitkräfte, die 1987 mehr als die Vollzeitbeschäftigten ausmachten.

Defensive towers slow the enemy's advance and assist outnumbered defenders.
Verteidigungstürme verlangsamen den Gegner und unterstützen zahlenmäßig unterlegene Verteidiger.