What is the translation of " PIPELINE PROJECTS " in Vietnamese?

• các dự án đường ống
• các dự án đường ống dẫn dầu

Examples of using Pipeline projects in English and their translations into Vietnamese

The move comes a year after Malaysia suspended two oil product and gas pipeline projects.
Quyết định này được đưa ra sau khi Malaysia quyết dừng hai dự án đường ống dẫn dầu thất bại.

PVC pipes should be considered for water supply pipeline projects because they outperform alternative materials in performance and cost effectiveness.
Ống nhựa hdpe nên được xem xét cho các dự án đường ống cấp nước bởi vì chúng tốt hơn chất liệu thay thế trong hiệu suất và hiệu quả chi phí.

Michael Cowgill, the US funded consultant to the Georgian Government for implementing the Baku-Ceyhan(BTC) and South Caucasus(SCP) pipeline projects.
Michael Cowgill, nhà tư vấn do Hoa Kỳ tài trợ cho Chính phủ Gruzia để thực hiện các dự án đường ống dẫn dầu Baku- Ceyhan( BTC) và Nam Caucasus( SCP).

Last June, Mahathir suspended the ECRL deal-- along with two gas pipeline projects also backed by Beijing-- immediately after his surprise election victory, citing unfavorable terms.
Tháng Sáu năm ngoái, Thủ tướng Mahathir đã đình chỉ thỏa thuận ECRL- cùng với 2 dự án ống dẫn khí cũng do Bắc Kinh hậu thuẫn- động thái được đưa ra ngay sau khi ông Mahathir chiến thắng bất ngờ trong cuộc bầu cử.

Moe said he wanted Trudeau to cut its carbon tax by one year, push for reform of Canada's equation formula and implement new pipeline projects.
Thủ hiến Moe đã nói ông muốn Trudeau ngừng thuế carbon trong một năm, cam kết cải tổ công thức phân bổ ngân sách bình đẳng hóa của Canada và thực hiện các dự án đường ống dẫn dầu mới.

Currently, many new pipeline projects are being realized, including North and South Stream natural gas pipelines to Europe, and ESPO oil pipeline to Russian Far East and China.
Hiện tại, nhiều dự án đường ống mới đang được thực hiện, bao gồm các đường ống khí đốt tự nhiên Nord Stream và South Stream nối đến châu Âu lục địa, và đường ống dẫn dầu Đông Siberia- Thái Bình Dương( ESPO) đến Viễn Đông và Trung Quốc.

For instance, a Chinese state-owned enterprise was paid $2 billion in advance for two Malaysian pipeline projects that it had barely started construction on.
Chẳng hạn, một doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc đã được trả trước 2 tỷ USD cho hai dự án đường ống của Malaysia mà nó mới chỉ bắt đầu xây dựng.

If approved pipeline projects(Trans Mountain, Keystone XL, Line 3) proceed as announced, along with continued volumes of crude by rail, there will be sufficient takeaway capacity to accommodate production growth over the next 20 years.
Nếu các dự án về đường ống dẫn dầu đã được chấp thuận( Trans Mountain, Keystone XL, Line 3) được xúc tiến như đã được tuyên bố, thì cùng với số lượng dầu thô được vận chuyển bằng xe lửa tiếp tục gia tăng, sự tăng trưởng trong ngành sản xuất dầu sẽ gia tăng trong vòng 20 năm tới.

Moe has said he wants Trudeau to pause the carbon tax for one year, commit to reforming Canada's equalization formula and pursue new pipeline projects.
Thủ hiến Moe đã nói ông muốn Trudeau ngừng thuế carbon trong một năm, cam kết cải tổ công thức phân bổ ngân sách bình đẳng hóa của Canada và thực hiện các dự án đường ống dẫn dầu mới.

The new law will punish individuals for investing more than $5 million a year or $1 million at a time in Russian energy export pipeline projects or providing such enterprises with services, technology or information support.
Luật mới sẽ phạt các cá nhân đầu tư hơn 5 triệu USD/ năm hoặc 1 triệu USD/ lần vào các dự án đường ống xuất khẩu năng lượng của Nga, hoặc cung cấp cho các doanh nghiệp năng lượng Nga dịch vụ, công nghệ và thông tin.

The products are widely applied in petroleum, chemical industry, natural gas, electric power, metallurgy, pharmacy, pulp& paper, urban construction and long transportation pipeline projects.
Các sản phẩm được áp dụng rộng rãi trong dầu khí, công nghiệp hóa chất, khí thiên nhiên, điện, luyện kim, dược, bột giấy và giấy, xây dựng đô thị và các dự án đường ống vận chuyển dài.

Some job reductions are at least partly attributable to the general slowdown in Canada's resource industry, including delays in pipeline projects that require a lot of steel.
Một số cắt giảm công việc ít nhất là một phần do sự suy giảm chung trong ngành tài nguyên của Canada, bao gồm cả sự chậm trễ trong các dự án đường ống đòi hỏi nhiều thép.

In addition to bordering both the Black Sea and the Mediterranean, it is a longtime NATO member, enjoys a customs union with the EU(and prospects of eventual accession), and serves as a key energy transit corridor for twelve multinational pipeline projects.
Ngoài việc giáp cả Biển Đen và Địa Trung Hải, nước này còn là thành viên NATO, hưởng lợi một liên minh thuế quan với EU( và triển vọng cuối cùng sẽ gia nhập liên minh), được coi là hành lang vận chuyển năng lượng trong điểm cho 12 dự án đường ống dẫn đa quốc gia.

In mid-June 2017, Germany and Austria issued a joint statement that said the proposed bill heralded a"new and very negative quality in European-American relations" and that certain provisions affecting gas pipeline projects with Russia were an illegal threat to EU energy security.[27][28].
Vào giữa tháng sáu 2017, Đức và Áo đã đưa ra một tuyên bố chung nói rằng dự luật được đề xuất cho thấy rõ" một mối quan hệ châu Âu- Hoa Kỳ mới và tiêu cực" và rằng một số điều khoản tác động vào các dự án đường ống khí đốt với Nga là một mối đe dọa bất hợp pháp đối với an ninh năng lượng của Liên minh châu Âu.[ 1][ 2].

Being Europe's closest energy giant and neighbor, Russia has naturally become the largest gas supplier to the continent over the years and it has consolidated this position most recently with gas pipeline projects designed to increase its exports to the continent.
Là người khổng lồ và láng giềng năng lượng gần nhất của Châu Âu, Nga về mặt tự nhiên trở thành nhà cung cấp khí đốt lớn nhất cho lục địa này trong những năm qua và gần đây đã củng cố vị trí này với các dự án đường ống dẫn khí được xây dựng với mục tiêu tăng xuất khẩu sang lục địa này.

Putin took his gas pipeline project to Turkey and immediately sold it to Turkish Prime Minister Recep Erdogan.
Putin mang dự án đường ống dẫn dầu sang Thổ Nhĩ Kỳ và ngay lập tức bán cho thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Erdogan.

In his Detroit speech Trump proposed sweeping tax breaks, cuts to federal regulations and a revival of the stalled Keystone XL oil pipeline project.
Trong bài diễn văn, ông Trump đề nghị giảm thuế, cắt bỏ các quy định của liên bang và làm sống lại dự án đường dẫn dầu Keystone bị đình trệ.

The pipeline project has been welcomed by some countries in Europe and opposed by the others, who have raised concerns over alleged danger of Europe's dependence on Russia and the subsequent diminished transit role of Ukraine.
Dự án đường ống này đã được một số nước Châu Âu hưởng ứng， trong khi số khác phản đối do lo ngại rằng Châu Âu sẽ ngày càng phụ thuộc vào Nga và sẽ khiến vai trò trung chuyển của Ukraine ngày càng giảm bớt.

Washington has repeatedly criticised the Russian-European gas pipeline project Nord Stream 2, citing alleged security threats and suggesting that Europe would become too dependent on Moscow.
Washington liên tục chỉ trích dự án đường ống khí đốt Nga- châu Âu Nord Stream 2 với lý do đe dọa tới an ninh và lo ngại châu Âu trở nên quá phụ thuộc vào Moscow.

The goal of the $11 billion Nord Stream 2 pipeline project is to double the existing pipeline's annual capacity of 55 billion cubic meters.
Mục đích của dự án đường ống khí đốt Nord Stream 2 trị giá 11 tỉ USD đó là tăng gấp đôi hiệu suất thường niên của đường ống hiện tại lên 55 tỉ m3.

President Obama's refusal thus far to approve the Keystone pipeline project has made Prime Minister Stephen Harper's conservative government turn to China to secure an export market for Canadian crude oil reserves.
Việc Tổng thống Obama cho đến nay vẫn từ chối phê duyệt dự án đường ống Keystone đã khiến chính phủ bảo thủ của Thủ tướng Stephen Harper của chuyển sang Trung Quốc để tạo lập một thị trường xuất khẩu cho dự trữ dầu thô của Canada.

If the sanctions had applied to gas technology, they could have affected Gazprom's huge South Stream pipeline project to Europe and Novatek's Arctic Yamal LNG facility.
Tuy nhiên Reuters cho biết, ảnh hưởng lớn nhất có thể nhìn thấy trước mắt là dự án đường ống South Stream lớn của Gazprom sang châu Âu và khí ga hóa lỏng Arctic Yamal của Novatek.

As greater productivity would necessitate a ramp-up of evacuation capacity from the present 28 MTPA to 40 MTPA, NMDC is implementing a 15-MTPA slurry pipeline project from Bailadila to Nagarnar/Visakhapatnam.
Khi năng suất cao hơn đòi hỏi phải tăng cường khả năng sơ tán từ 28 MTPA hiện tại lên 40 MTPA, NMDC đang triển khai dự án đường ống bùn 15 MTPA từ Bailadila đến Nagarnar/ Visakhapatnam.

Russian gas company Gazprom and the Turkish Ministry of Energy and Natural Resources agreed to grant permission to relaunch the Turkish Stream gas pipeline project as soon as possible.
Tập đoàn khí đốt Gazprom của Nga và Bộ Năng lượng và Tài nguyên thiên nhiên của Thổ Nhĩ Kỳ đã nhất trí nối lại dự án đường ống khí đốt sớm nhất có thể.

US President Donald Trump accused German authorities of being"captive to Russia," and Washington later pressed its European allies to abandon the pipeline project, threatening to sanction companies which participate in it.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chỉ trích các nhà chức trách Đức“ bị người Nga giam cầm” và Washington sau đó đã ép các đồng minh châu Âu từ bỏ dự án đường ống, đe dọa sẽ trừng phạt các công ty tham gia vào đó.

Federal Minister of Natural Resources Jim Carr said Ottawa stands behind its decision to approve the Trans Mountain pipeline project and that it will be alert to any attempts to delay the project..
Jim Carr, Bộ trưởng Tài nguyên thiên nhiên của Liên bang, nói rằng chính phủ ủng hộ quyết định chấp thuận dự án đường ống Trans Moutain và cảnh báo tới bất kỳ nỗ lực nào nhằm để trì hoãn dự án..

These included a 42.4 percent stake in blocks B and 48/95, 43.4 percent in Block 52/97 and 28.7 percent of non-operated working interest in the Block B-O Mon pipeline project.
Thương vụ này bao gồm 42,4% cổ phần điều hành tại lô B và 48/ 95, 43,4% cổ phần điều hành bể ngoài khơi 52/ 97 Tây nam Việt Nam và 28,7% cổ phần tại dự án đường dẫn khí lô B- Ô Môn.

To its credit, the company has supplied pipes for World's deepest pipeline project(Independence Trail', Gulf of Mexico), Highest Pipeline project(Peru LNG), to the longest pipeline(Canada to US) and the heaviest Pipeline(Persian Gulf).
Nó đã sản xuất ống cho thế giới Dự án đường ống dẫn sâu nhất( Independence Trail, Vịnh Mexico), dự án đường ống cao nhất( Peru LNG), các đường ống dài nhất( Canada đến Hoa Kỳ) và nặng nhất đường ống dẫn( Persian Gulf).

President Donald Trump claimed a pipeline project has made Germany"totally controlled" by and"captive to Russia" during a combative breakfast Wednesday that kicked off what was already expected to be a fraught NATO summit.
Tổng thống Donald Trump tuyên bố một dự án đường ống đã làm cho Đức" hoàn toàn bị kiểm soát" và" bị bắt giữ tới Nga" trong một bữa ăn sáng chiến đấu hôm thứ Tư đã khởi động những gì đã được dự kiến là một hội nghị thượng đỉnh NATO đầy nhiệt huyết ở Brussels.