What is the translation of " PROPAGATES " in Vietnamese?

• truyền
• lan

Examples of using Propagates in English and their translations into Vietnamese

Horseradish propagates in a vegetative way, i.e. parts of the roots.
Cải ngựa truyền bá theo cách thực vật, tức là bộ phận của rễ.

If one company suffers distress,' Glattfelder says,‘This propagates.'.
Nếu một[ công ty] lâm nạn, điều này sẽ lan truyền,” Glattfelder nói.

When burning, the flame propagates outward at a very high speed.
Tại thời điểm xì hơi, ngọn lửa lan ra bên ngoài với tốc độ rất cao.

It is necessary to bear in mind that a transaction is instant, it is just confirmed by the network as it propagates.
Cần lưu ý rằng một giao dịch là ngay lập tức, nó chỉ được xác nhận bởi mạng khi nó lan truyền.

Once that fully propagates, we will be able to set the domain as Primary.
Sau khi hoàn toàn tuyên truyền, chúng tôi sẽ có thể đặt tên miền là Chính.

The problem is the following: in order to carry images, light propagates in a continuous range of directions.
Vấn đề là như sau: để mang hình ảnh, ánh sáng truyền trong một phạm vi liên tục hướng.

As it propagates through a material its electric and magnetic fields"disturb" the charged particles that it comes in with.
Khi nó truyền qua một vật liệu, điện trường và từ trường của nó“ làm phiền” các hạt tích điện mà nó tiếp xúc.

He said,“We must, by no means, allow into our classrooms material that propagates Western values.”.
Ông nói,“ Chúng ta không có lý nào cho phép trong các lớp học lại có vật chất tuyên truyền cho các giá trị Tây phương.”.

It quickly propagates to every part of the body, so that your entire epidermis glows, invisibly, with data.
Nó nhanh chóng lan truyền đến tất cả các phần của cơ thể, do đó sẽ làm cho toàn bộ lớp biểu bì chứa đầy dữ liệu, một cách vô hình.

The gravitational field we use to bend or warp space-time propagates at 7.46hz at a one micron bandwidth.
Trường trọng lực mà chúng ta sử dụng để bẻ cong hay cuộn thời không truyền với tần suất 7.46 hz với biên độ 1 micro.

Sound's propagation speed depends on the type, temperature, and composition of the medium through which it propagates.
Tốc độ lan truyền của âm thanh phụ thuộc vào trạng thái vật chất, nhiệt độ và thành phần của vật chất mà nó truyền qua.

Planck himself resisted the idea that light in vacuum propagates as particles, later on called photons.
Chính Planck đã phủ định ý kiến cho rằng ánh sáng trong chân không truyền đi dưới dạng hạt, sau này gọi tên là photon.

For the first time, we have experimental evidence about how a case of early childhood education propagates across.
Lần đầu tiên, chúng tôi có bằng chứng thực nghiệm về cách một trường hợp giáo dục mầm non truyền bá qua các thế hệ.

Anyone who has dunked their head under water knows that sound propagates very well in liquids- in the form of longitudinal phonons.
Bất kì ai từng ngâm đầu dưới nước đều biết rằng âm thanh truyền rất tốt trong các chất lỏng- ở dạng những phonon dọc.

It is a test that propagates the student's achievements and interests, hence it is popularly known as‘achievement tests'.
Đây là một bài kiểm tra tuyên truyền thành tích và sở thích của học sinh, do đó nó được biết đến phổ biến là' bài kiểm tra thành tích'.

Each router that receives the triggered update modifies its own routing table and propagates the change to the other routers.
Các router nhận được nâng cấp đã được kích hoạt này sẽ thay đổi bảng định tuyến của nó và phổ biến thay đổi này đến các router khác.

For example, a string has momentum as it propagates around a circle, and it can also wind around the circle one or more times.
Chẳng hạn, một dây có động lượng khi nó lan truyền quanh một vòng, và nó cũng quấn xung quanh đường tròn một hoặc nhiều lần.

An electromagnetic wave consists of a combination of variable electric and magnetic fields, that propagates through space according to Maxwell's equations.
Một sóng điện từ bao gồm sự kết hợp của các trường điện và từ biến đổi, lan truyền trong không gian theo các phương trình của Maxwell.

Kinosat station signal still propagates uncoded( FTA), and, Therefore, It is available to all viewers in the coverage area of the Russian beam ABS-2A.
Kinosat tín hiệu trạm vẫn truyền uncoded( FTA), và, vì thế, Nó có sẵn cho tất cả các khán giả trong vùng phủ sóng của chùm Nga ABS- 2A.

As the waves then move through the water, particles push and pull on their neighbors through the wave induced pressure, and this motion propagates energy through the water in unison with the wave motion.
Khi sóng xô, các phân tử nước kéo và đẩy các phân tử kế cạnh, sinh ra sóng. Chuyển động này truyền năng lượng đồng nhất với chuyển động sóng.

When light propagates through the body and is absorbed by the target tissue, there is a very short and fast heating event, and that heating event causes swelling.
Khi ánh sáng truyền qua cơ thể và được mô đích hấp thụ, có một quá trình làm nóng rất ngắn và nhanh, và sự kiện đó gây ra giãn nở.

The index of refraction, a number used in physics to describe how light propagates through a particular substance, is an important property of volcanic ash.
Chỉ số khúc xạ, một số được sử dụng trong vật lý để mô tả cách ánh sáng truyền qua một chất cụ thể, là một thuộc tính quan trọng của tro núi lửa.

When a strong acoustic wave propagates in a living body, the interaction between the tissues leads to changes in the function and structure of the living body, which is called the biological effect of the strong acoustic wave.
Khi sóng âm mạnh lan truyền trong cơ thể sống, sự tương tác giữa các mô dẫn đến thay đổi chức năng và cấu trúc của cơ thể sống, được gọi là hiệu ứng sinh học của sóng âm mạnh.

They noticed a phenomenon which they have called a'Rossby Whistle' which happens when a Rossby wave-- a large wave which propagates slowly to the west in the ocean-- interacts with the seafloor.
Họ cũng đã nhận thấy một hiện tượng họ đặt tên là‘ Tiếng rít Rossby'( Rossby Whistle) vốn xuất hiện khi con sóng Rossby- một con sóng lớn lan chầm chậm sang phía tây của đại dương- tương tác với bề mặt đáy biển.

Installation assistance can be provided after domain propagates to the compatible hosting plans or complete required installation details are provide, when hosting with a 3rd party.
Hỗ trợ cài đặt có thể được cung cấp sau khi miền Lan truyền đến các kế hoạch lưu trữ tương thích hoặc hoàn thành yêu cầu cài đặt chi tiết cung cấp, Khi lưu trữ với một bên thứ 3.

Since nothing propagates faster than the speed of light, the Hubble distance is the furthest distance we can ever observe in principle(unless we discover some way around the theory of relativity!).
Vì không có gì lan truyền nhanh hơn tốc độ ánh sáng, khoảng cách Hubble là khoảng cách xa nhất mà chúng ta có thể quan sát được về nguyên tắc( trừ khi chúng ta khám phá ra một số cách xung quanh lý thuyết tương đối!).

A mechanical wave is a local deformation(strain) in some physical medium that propagates from particle to particle by creating local stresses that cause strain in neighboring particles too.
Sóng cơ học là một biến dạng cục bộ trong một số môi trường vật lý mà truyền từ hạt này sang hạt khác bằng cách tạo ra các ứng suất cục bộ gây ra biến dạng ở các hạt lân cận.

Whether the voltage is increased or decreased, the change propagates passively to nearby regions of the membrane(as described by the cable equation and its refinements).
Cho dù điện thế được tăng hay giảm, sự thay đổi sẽ truyền thụ động đến các vùng lân cận của màng( như được mô tả bởi phương trình cáp và các sàng lọc của nó).

We observe a faint background of microwave radiation that propagates to us along our past light cone from a much earlier time, when the universe was much denser and hotter than it is now.
Chúng ta quan sát thấy một phông bức xạ vi sóng( microwave background) lan tới chúng ta dọc theo nón ánh sáng quá khứ từ các thời điểm rất xa xưa khi mà vũ trụ rất đặc, rất nóng hơn bây giờ.

According to the manufacturers' assurances, the Pest Reject bug repeller emits ultrasound and propagates electromagnetic impulses that negatively affect the nervous system of the parasite and create unbearable conditions for insects.
Theo sự đảm bảo của nhà sản xuất, máy đóng gói lỗi Pest Reject phát ra siêu âm và truyền xung điện từ ảnh hưởng tiêu cực đến hệ thần kinh của ký sinh trùng và tạo ra điều kiện không thể chịu đựng cho côn trùng.