What is the translation of " PULLING HIM " in Vietnamese?

• kéo anh ta
• kéo ông

Examples of using Pulling him in English and their translations into Vietnamese

I'm pulling him out!
Tôi đang kéo anh ấy ra!

Lotte was immediately grasping Kazuki's arm and pulling him back.
Lotte đã lập tức nắm lấy tay Kazuki và kéo cậu trở lại.

I say, pulling him a little closer.
Anh hỏi, kéo cô lại gần hơn chút nữa.

She kissed him back pulling him in closer.
Cô ta hôn lại hắn, kéo hắn lại gần hơn.

The video also captured firefighters entering the room and pulling him out.
Video cũng cho thấy nhân viên cứu hỏa đã vào phòng và kéo anh ra ngoài.

We did not succeed of pulling him out of depression.
Chúng tôi không thể kéo cậu ấy ra khỏi sự thất vọng cùng cực.

For some reason, Ellen grabbed Kamisato's hand and began pulling him inside.
Vì lí do nào đó, Ellen chụp lấy tay Kamisato và bắt đầu kéo cậu ta vào trong.

There were no webbed fingers pulling him down, holding him under.
Không có bàn tay có màng nào kéo ông ta xuống, giữ ông ta dưới nước.

She released his hair and throws her arms around his neck, pulling him to her.
Cô đã phát hành tóc của mình và ném cánh tay của mình quanh cổ anh, kéo anh ta với cô ấy.

Shuiyin touches the device that was left behind, pulling him inside the game and trapping him there.
Shuiyin chạm vào thiết bị và bị bỏ lại phía sau, nó kéo anh ta vào trong game và bắt anh ta ở đó.

Boylen have been during the fray, putting his arm around Thunder forward Jerami Grant's neck, pulling him away.
Boylen kết thúc vào giữa cuộc xung đột, đưa tay ôm cổ Thunder về phía trước cổ Jerami Grant, kéo anh ta ra.

Video taken by bystanders outside the mayor's office showed a group of men pulling him out of the building and forcing him onto the back of the vehicle.
Video được quay bởi những người ngoài cuộc bên ngoài văn phòng của trưởng làng cho thấy một nhóm người kéo ông ra khỏi tòa nhà và buộc ông vào phía sau xe.

Perhaps Hermione knew how he was feeling, because she reached for his hand and took the lead for the first time, pulling him forward.
Có lẽ Hermione biết cảm giác của nó hiện giờ nên cô bé đã nắm lấy ta nó và dẫn đường… lần đầu tiên, đẩy nó tới trước.

After hearing that one of the patients in a mental hospital had saved another from a suicide attempt by pulling him out of a bathtub, the director reviewed the rescuer's file and called him into his office.
Sau khi nghe kể một trong những bệnh nhân trong bệnh viện tâm thần đã cứu một người bệnh khác khỏi một vụ tự tử bằng cách cố gắng lôi anh ta ra khỏi bồn tắm, giám đốc xem lại hồ sơ của anh ta và gọi anh vào phòng.

A mix of more or less subjectively judged likelihoods churns around in the detective's mind, pulling him in different directions.
Một hỗn hợp của những có- thể- xảy- ra đã được phán định chủ quan nhiều hơn hay ít hơn khuấy trộn trong não thức của thám tử, kéo ông ta về những hướng khác nhau.

This way, Harry,” breathed Luna, plucking his sleeve and pulling him toward a spiral staircase.
Đường này, Harry” Luna hổn hển, giật giật tay nó và kéo nó về một phía cầu thang xoắn ốc.

For the first time since her death, he said he felt free of the guilt that had been pulling him out of the present and draining his life energy.
Lần đầu tiên kể từ khi cô qua đời, Bill cảm thấy không có cảm giác tội lỗi đã kéo anh ra khỏi hiện tại và rút cạn năng lượng sống của anh..

While the hanged man writhed on the gallows, Ben Amer stepped forward and grabbed al-Shuwehdy's legs, pulling him down until he stopped struggling and died.
Trong khi người đàn ông bị treo cổ quằn quại trên giá treo, Ben Amer bước tới và nắm lấy chân của al- Shuwehdy, kéo anh ta xuống cho đến khi anh ta ngừng ngọ nguậy và chết.

In 2003, an American amusement park operator was killed when his hair and arm got caught on a roller coaster car, pulling him up as high as 12 metres before he fell, back-first, onto a fence.
Năm 2003, một nhân viên điều hành công viên vui chơi ở Mỹ đã chết sau khi tóc và cánh tay của anh bị cuốn vào những đường ray lộ thiên của một chiếc xe hơi kéo anh này lên độ cao 12 mét trước khi anh bị quật ngã xuống và bị ném vào hàng rào.

Pull him in now!
Kéo anh ta lên!

I pulled him in for a deep kiss.
Anh kéo cậu vào một nụ hôn sâu.

Pull him out.
Kéo anh ta ra.

Or pull him out if you can.
Hoặc kéo anh ta ra ngoài nếu có thể.

Percy and Hazel pulled him up the steps.
Percy và Hazel kéo cậu lên các bậc thềm.

If his condition deteriorates, pull him out.
Nếu tình trạng tệ hơn, lôi anh ta ra.

Pull him up. Pull him up.
Kéo anh ta, kéo anh ta lên.

The youth--Verse, grabbed Tatsumi's hand and pulled him up.
Chàng trai- Verse, nắm lấy tay Tatsumi và kéo cậu dậy.

Help me pull him out!
Giúp tôi kéo anh ta ra!

Strength left his hips and gravity pulled him to the ground.
Sức lực rời khỏi hông cậu và trọng lực kéo cậu xuống đất.

Miocic and the rest of the team had to pull him out.
Miocic và những người còn lại trong đội phải kéo anh ta ra.