Examples of using Pulling him in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're pulling him?
Tako je.- Povlačiš ga?Huh? Shit goes down,you got no way of pulling him back.
Ha? Sranje se spušta,nemaš načina vući ga natrag.Stop pulling him back!
You'Re Right.- You'Re Pulling Him?
Povlaciš ga? Tako je?You pulling him in the wagon.
Ti ga vučeš u kolicima.
I was going to start pulling him by his feet.
Htio sam ga vući za noge.Pulling him from the fire, trying to save his life? What thing?
Koja stvar? Vaditi ga iz vatre, pokušavajući And I have finally given up on pulling him back.
Dosta mi je vući ga natrag.His legs are pulling him downhill, not up.
Noge su povlačenjem njega nizbrdo, a ne gore.No, no, I don't want campus police pulling him over.
Ne, ne, ne želim kampus policija ga gurali više.Those women pulling him on one side, and Yasaran's on the other.
Te žene ga vuku na svoju stranu, a Yasarani na svoju.But the store kept pulling him back.
What thing? Pulling him from the fire, trying to save his life?
Koja stvar? Vaditi ga iz vatre, pokušavajući 
I'm seriously thinking about pulling him from the team.
Razmišljam da ga povučem iz ekipe.Coming from the bottom of my gear lever when it's underload, pulling him.
Gadna buka dolazi ispod mog mjenjača dok je pod opterećenjem kad ga vučem.I'm seriously thinking about pulling him from the team.
Ja ozbiljno razmišljam o tome da ga vuče iz momčadi.Pulling him from a wreck. I might have jerked a kid's arm out of its socket.
Povlačeći ga iz olupine. Možda sam se trgnula dječjom ruku iz njezinog utora.Where were you when I needed help pulling him in,?
Gdje si bila kad mi je trebala pomoć da ga uvučem unutra?But something keeps pulling him down. I removed all the bullet fragments.
When we're at home, on land,there's too much pulling him in each direction.
Kad smo kod kuce, na kopnu,Tu je previše ga vuce u svakom smjeru.After pulling him from the water, they tie him up and blindfold him while they try to find out who he is.
I removed all the bullet fragments, but something keeps pulling him down.
Ali nešto i dalje povucite ga prema dolje. Izbrisao sam sve krhotinama metaka.After pulling him over, I requested to see his driver's license, detected the smell of alcohol, and asked him to blow.
Nakon što ga vuče više, tražio sam da vidim svoje vozačku dozvolu, detektira miris alkohola, i zamolio That was the one where you pulled the kid's arm out of his socket pulling him out of that little Honda, remember?
To je bio onaj gdje si izvukao klinca za ruku van njegova utičnice povlačenjem ga iz tog malog Honda, sjećaš se?Mateo Diaz wasn't in school today. pulling him to the side, so… Look, you asked, I told you, and Sergeant Dunn was always.
Gledaj, pitao Mateo Diaz wasn't in school today. Look, you asked, I told you, and Sergeant Dunn was always pulling him to the side, so.
Gledaj, pitao Look, you asked, I told you, andSergeant Dunn was always pulling him to the side, so… Mateo Diaz wasn't in school today.
Gledaj, pitao sam, rekao sam ti, anarednik Dunn je uvijek bio vuče ga stranom, pa… Mateo Diaz nije bio u školi danas.Unfortunately Thomas showed no signs of how low he was feeling orthe burden he was carrying from his pain that was pulling him down. How, why?
Na nesreću, Thomas nije pokazivao nikakve znakove svoje utučenosti- ni kako se osjećao, nitibilo kakve znakove tereta koji je nosio i koji ga vukao prema dolje. Kako? Zašto?Pull him back!
Povucite ga natrag!Til the game pulls him back in.
Til igre ga vuče natrag u.
