What is the translation of " QUICKLY ESTABLISHED " in Vietnamese?

• nhanh chóng thành lập
• nhanh chóng thiết lập

Examples of using Quickly established in English and their translations into Vietnamese

Winston quickly established a rapport with the kids.
Sabine nhanh chóng thiết lập sự tiếp xúc với đứa bé.

He made his senior debut a few weeks after his 17th birthday and quickly established himself in the first team.
Anh ấy đã ra mắt cao cấp của mình một vài tuần sau sinh nhật thứ 17 của anh ấy và nhanh chóng thành lập đội một.

Cluny quickly established a reputation for austerity and rigour.
Cluny nhanh chóng thiết lập danh tiếng về sự khổ hạnh và tính khắt khe.

Het Arresthuis opened its doors in 1862 and quickly established a reputation as an intimidating jail.
Het Arresthuis được mở cửa từ năm 1862 và nhanh chóng thiết lập danh tiếng trở thành một trong những nhà tù đáng sợ nhất.

She has quickly established a great reputation for stunning yields and ver….
Cô đã nhanh chóng thiết lập một danh tiếng rất lớn về năng suất tuyệt đẹp và ver….

Known as the Pellaton automatic winding system, this technological innovation quickly established itself on the market.
Được gọi là hệ thống lên dây tự động của Pellaton, sự đổi mới công nghệ này đã nhanh chóng được thiết lập trên thị trường.

A fan group has quickly established in the name“The society of the people who are crazy for Omar Borkan Al Gala”.
Một nhóm fan cuồng đã nhanh chóng lập ra“ Hội những người phát cuồng về Chàng trai Omar Borkan Al Gala”.

I got in touch with local practitioners, and following a discussion, we quickly established a Fa study group and a materials distribution site.
Tôi đã liên lạc với các học viên địa phương, và sau khi thảo luận, chúng tôi nhanh chóng thành lập một nhóm học Pháp và một điểm phân phát tài liệu.

It has also quickly established itself as a specialist in the development of B2B online casino solutions.
Nó cũng đã nhanh chóng thành lập chính nó như là một chuyên gia trong việc phát triển các giải pháp casino trực tuyến B2B.

Following the classic strategy of“my enemy's enemy is my friend,” the Qarakhanids quickly established friendly relations with the Tanguts.
Theo chiến lược cổ điển của“ kẻ thù của kẻ thù tôi là bạn của tôi”, lực lượng Qarakhanids nhanh chóng thiết lập quan hệ thân thiện với lực lượng Tanguts.

The Bolsheviks had quickly established dictatorship less than a year before, in the 1917 October Revolution.
Những người Bolshevik đã nhanh chóng thành lập chế độ độc tài chưa đầy một năm trước đó, trong Cách mạng Tháng Mười 1917.

At the end of tenth grade, she left school, changed her name to Annie Ross, and went to Europe, where she quickly established her singing career.
Vào cuối lớp 10, cô rời trường học, đổi tên thành Annie Ross, và đi đến Châu Âu, nơi cô nhanh chóng thành lập sự nghiệp ca hát của mình.

The party quickly established branches in other Arab countries, although it would only hold power in Iraq and Syria.
Đảng đã nhanh chóng thành lập các chi nhánh ở các nước Ả Rập khác, mặc dù nó chỉ nắm giữ quyền lực ở Iraq và Syria.

As one of the first Vietnamese moving to the US after 1975, he quickly established Little Saigon and built a supermarket Asian Garden Mall on Bolsa Avenue.
Là một trong những người Việt Nam đầu tiên sang Mỹ sau năm 1975, ông đã nhanh chóng thành lập Little Saigon và xây dựng một thị Asian Garden Mall trên đại lộ Bolsa.

Artabanus quickly established control of most of the western territories, bringing him into contact with the Roman Empire.
Artabanus nhanh chóng thiết lập sự kiểm soát đối với hầu hết các vùng lãnh thổ phía tây, đưa ông tiếp xúc với đế quốc La Mã.

As one of the first Vietnamese moving to the US after 1975, he quickly established Little Saigon and built a supermarket Asian Garden Mall on Bolsa Avenue.
Trở thành một trong những người Việt đầu tiên đến Mỹ sau năm 1975, ông Triệu nhanh chóng thành lập khu cộng đồng Little Saigon; bỏ tiền xây siêu thị khổng lồ Asian Garden Mall tại đại lộ Bolsa.

The government quickly established search and rescue teams, particularly for missing fishermen, and a total of 3,513 people were rescued after the storm.
Chính phủ Việt Nam cũng đã nhanh chóng thành lập các đội tìm kiếm và cứu hộ, đặc biệt ưu tiên cho các ngư dân đang còn mất tích, và có tổng cộng 3.513 người được giải cứu sau bão.

Founded in 2004 in the heart of Tetouan in northern Morocco, Dar Loughat has quickly established a strong reputation as a cross-cultural center in the Arab world.
Thành lập năm 2004 tại trung tâm của thành phố Tetouan ở miền bắc Ma- rốc, Dar Loughat đã nhanh chóng thiết lập một danh tiếng mạnh mẽ và được kính trọng như là một trung tâm đa văn hóa trong thế giới Ả rập.

He quickly established Amazon as a successful internet bookstore and then began to diversify, selling music(when that was still viable), videos, medication and other consumer goods.
Ông nhanh chóng thành lập Amazon như một cửa hàng sách internet thành công và sau đó bắt đầu đa dạng hóa, bán nhạc( khi đó vẫn còn khả thi), video, thuốc men và các mặt hàng tiêu dùng khác.

On his return the subsequent year, on 22 November 1493 significantly,[13] following the destruction of La Navidad by the local population, Columbus quickly established a second compound farther east in present-day Dominican Republic, La Isabela.
Khi trở về năm sau, sau sự tàn phá của La Navidad bởi người dân địa phương, Columbus nhanh chóng thiết lập một tiền đồn thứ hai xa hơn về phía đông trong Cộng hòa Dominica ngày nay, La Isabela.

On his return the following year,[18] Columbus quickly established a second compound farther east in present-day Dominican Republic, La Isabela after the destruction of La Navidad.
Khi trở về năm sau, sau sự tàn phá của La Navidad bởi người dân địa phương, Columbus nhanh chóng thiết lập một tiền đồn thứ hai xa hơn về phía đông trong Cộng hòa Dominica ngày nay, La Isabela.

Waverley sought expert opinion on how best to renew flood defences and his recommendations included the creation of a new early warning system, quickly established, and the construction of a retractable barrier to protect London.
Waverley tìm kiếm ý kiến chuyên gia về cách tốt nhất để làm mới hệ thống phòng thủ lũ lụt và các khuyến nghị của ông bao gồm việc tạo ra một hệ thống cảnh báo sớm mới, nhanh chóng được thiết lập và xây dựng một hàng rào có thể thu vào để bảo vệ London.

At the time of the euro debt crisis, the euro area quickly established institutions such as the Eurosystem Collateral Framework and European Stability Mechanism(ESM).
Vào thời điểm khủng hoảng nợ châu Âu, khu vực đồng euro đã nhanh chóng thành lập các thể chế như Khung tài sản thế chấp Euroystem và Cơ chế ổn định châu Âu( ESM).

At 07:43 the first group of helicopters crossed the Cambodian coastline and about one hour later, after traversing 160 kilometres(99 mi) of hostile territory, the initial wave set down on LZ Hotel and the Marines quickly established a defensive perimeter.
Vào 07: 43 nhóm máy bay trực thăng đầu tiên vượt qua bờ biển Campuchia và khoảng một giờ sau đó, sau khi vượt qua 160 km( 99 dặm) lãnh thổ thù địch, đợt ban đầu đặt ra trên khu vực hạ cánh Khách sạn và hải quân nhanh chóng thành lập một vành đai phòng thủ.

The ASD investigation quickly established that the hackers had also accessed the networks of the Liberal Party, its coalition partner the Nationals, and the opposition Labor Party, two of the sources said.
Cuộc điều tra ASD nhanh chóng xác định rằng các tin tặc cũng đã truy cập vào mạng lưới của Liên đảng cầm quyền, cả đảng Tự do và đảng Quốc gia, và mạng lưới của đảng Lao động đối lập, hai trong số các nguồn tin cho biết.

After the surrender of Japan and the liberation of Korea from Japanese rule, Chinese living in the northern half of Korea quickly established new schools and rebuilt Chinese-language education, with aid from the Communist Party of China(CPC).
Sau khi Nhật Bản đầu hàng và giải phóng Hàn Quốc khỏi ách thống trị của Nhật Bản, người Trung Quốc sống ở nửa phía bắc của Hàn Quốc đã nhanh chóng thành lập các trường học mới và xây dựng lại nền giáo dục tiếng Trung Quốc, với sự trợ giúp của Đảng Cộng sản Trung Quốc( CPC).

The Allies quickly established a functioning airstrip and prepared to take the port city of Lae, one more step in MacArthur's strategy to recapture New Guinea and the Solomons-and eventually go back for the Philippines.
Quân Đồng minh nhanh chóng thiết lập một đường băng và chuẩn bị chiếm thành phố cảng Lae, một bước nữa trong chiến lược của MacArthur để giành lại New Guinea và Quần đảo Solomons- và cuối cùng quay lại Philippines.

Founded in 2002, ArtVPS quickly established itself as the leading developer of dedicated rendering hardware, developing the first processor designed exclusively to accelerate ray tracing of 3D data.
Được thành lập vào năm 2002, ArtVPS nhanh chóng được thành lập như là nhà cải tiến hàng đầu về phần cứng kết xuất chuyên dụng, phát triển bộ xử lý đầu tiên được thiết kế dành riêng để tăng tốc truy tìm tia dữ liệu 3D.

Although research rather quickly established the fact that the“count of the katuns” was merely a simplification of the“long count,” it was obvious that a correlation would have to be worked out not only between the“long count” and Christian chronology, but also between both and the“count of the katuns.”.
Mặc dù những nghiên cứu nhanh chóng thiết lập sự kiện là cách“ đếm katun” chỉ là sự đơn giản hóa cách“ đếm dài,” rõ rằng là một sự tương quan sẽ phải tìm ra không chỉ giữa cách“ đếm dài” và cách tính niên đại kiểu Công nguyên, mà cũng giữa cả hai cách trên với cách“ đếm katun.”.