Examples of using Quickly established in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fraternity quickly established chapters where?
Brorskapet ble raskt etablert… hvor?In the brewing world,Brazil has quickly established;
I brygging verden,har Brasil raskt etablert;Quickly established an effectiveness and popularity within the community.
Etablerte seg raskt en høy popularitet i samfunnet.For this, key figures have quickly established for the composition of it.
For dette har nøkkeltall raskt etablert for sammensetningen av det.Was quickly established and the leasing service(SaaS/cloud service) was launched with great success.
Ble raskt etablert og leietjenesten(SaaS/skytjeneste) JOINT ProsjektHotell ble lansert med stor suksess.
People also translate
The owner is extremely professional and quickly established a wonderful relationship with all of us.
Eieren er svært profesjonell og etablert raskt et flott forhold med oss alle.They also quickly established several eponymous branches on the thrones of Armenia, Iberia, and Caucasian Albania.
De etablerte raskt flere eponymske grener på tronene i Armenia, Iberia(Georgia), og Kaukasiske Albania.Owing to its hunting qualities, the Estonian hound quickly established itself in the Soviet Union as a whole.
På grunn av sine jaktferdigheter Estonian Hound raskt etablert seg i Sovjetunionen som helhet.Telenor quickly established that Scrive GO was the solution they needed.
Telenor bestemte seg raskt for at Scrive GO var løsningen de trengte.John Corigliano, born in New York in 1938,displayed a gift for music at an early age, and quickly established an outstanding….
John Corigliano, født i New York i 1938,viste tidlig en åpenbar begavelse for musikk og etablerte snart en enestående….Martin Guitars quickly established an enviable reputation for quality and tone.
Martin gitarer etablert raskt en misunnelsesverdig rykte for kvalitet og tone.Smugglers and illegals penetrating the USA with questionable goals, quickly established where it is possible to overcome the wall.
Smuglere og illegale gjennomtrengende, USA med tvilsomme mål, raskt etablert der hvor det er mulig å overvinne veggen.Founded in 1979, this beer has quickly established itself as a reference in the North of France suffered a guard period of 6 weeks before bottling!
Grunnlagt i 1979, har dette ølet raskt etablert seg som en referanse i Nord-Frankrike led en vakt periode på 6 uker før tapping!
John Corigliano, born in New York in 1938,displayed a gift for music at an early age, and quickly established an outstanding career as a composer.
John Corigliano, født i New York i 1938,viste tidlig en åpenbar begavelse for musikk og etablerte snart en enestående komponistkarriere.Started in Norway in 2012 and has quickly established itself as the leading players in the category” Clothing and footwear“.
Startet opp i Norge i 2012 og har på rekordtid etablert seg som en ledende aktører innen kategorien«klær og sko».The CLAAS AXION 900 series of large tractors for contractors andbig farms was first launched in 2011 and quickly established itself on the market.
I 2011 ble for første gang serien med store traktorer presentert medCLAAS AXION 900 for entreprenører og større gårder. Traktormodellen har raskt etablert seg i markedet.Founded in 1979, this beer has quickly established itself as a reference in… read complete.
Grunnlagt i 1979, har dette ølet raskt etablert seg som en referanse i Nord-Frankrike….She quickly established herself as one of the company's brightest, most beloved stars in roles such as Elisabeth in Tannhäuser and Elsa in Lohengrin.
Ganske raskt etablerte hun seg som et operaens mest populære stjerner i roller som Elisabeth i Tannhäuser og Elsa i Lohengrin.This small brewery in northern France quickly established itself as a reference in the region and beyond, since it….
Dette lille bryggeriet i Nord-Frankrike raskt etablert seg som en referanse i regionen og utover, siden det….The Norman conquest of England in 1066 led to the transfer of the English capital city and chief royal residence from the Anglo-Saxon one at Winchester to Westminster, andthe City of London quickly established itself as England's largest and principal commercial centre.
Normannernes erobring av England i 1066 førte til flyttingen av den engelske hovedstad og kongelige residens fra angelsaksernes Winchester,til Westminster- og snart etablerte City of London seg som Englands største og fremste kommersielle sentrum.Founded in 2009, Gili Gili Fast Boat has quickly established itself as one of the most respected and reliable operators in Indonesia.
Gili Gili Fast Boat ble opprettet i 2009 og har raskt etablert seg som en av de mest respekterte og pålitelige fergeselskapene i Indonesia.Powered by Titan Poker, the ECPokerTour(ECPT)tournaments held at exciting locations across the continent quickly established this tour as Europe's most luxurious poker tournament series.
ECPokerTour(ECPT)-turneringene, som er opprettet ogdrevet av Titan Poker, arrangeres på spennende steder rundt om på kontinentet og har hurtig etablert seg som en av Europas mest luksuriøse turneringsserier i poker.The four young music students quickly established their own musical universe with clear references to R'n'B and Soul.
Det hele startet med en gjeng unge musikkstudenter som ønsket å spille i lag, men raskt etablerte de sitt eget musikalske univers med klare referanser til R'n'B og Soul.Founded in 1992 SKYY Vodka began as a small venture in San Francisco that quickly established itself as one of the hottest brands in the United States.
Grunnlagt i 1992 SKYY Vodka begynte som en liten venture i San Francisco som raskt etablert seg som en av de hotteste merkene i USA.Founded in 2010 they quickly established themselves as an exceptional software developer by providing branded games made possible with strong agreements with the biggest names in the film and television industry.
Grunnlagt i 2010 er de raskt etablert seg som en eksepsjonell programvare utvikler ved å gi merkevarer spill som Created with PHP, MySQL, ExtJS, jQuery and the Zend PHP framework,Axis has quickly established as a top of the line solution, even before reaching 1.x stable status.
Laget med PHP, MySQL, ExtJS, jQuery og Zend PHP rammeverk,har Axis raskt etablert som en top of the line løsning, selv før de nådde 1.x stabil status.The company was founded in 2007 and quickly established a leading position in the Eastern European countries before expanding to the wider European market.
Selskapet ble stiftet i 2007 og raskt etablert en ledende posisjon i de østeuropeiske landene før utvide til større europeiske markedet.Triple S sneakers debuted at the FW 17 Menswear Show in copy Balenciaga Sneakers Demna Gvasalia have quickly established as one of the most experimental and highly designing shoe styles in the past few years.
Triple S sneakers debuterte på FW 17 Menswear Show i Kjøp Balenciaga Sneakers Demna Gvasalia har raskt etablert seg som en av de mest eksperimentelle og svært designende sko stilene de siste årene.Founded in early 2012,the quartet has quickly established itself as a dynamic force in Canada's vibrant new music community; equally comfortable in performing classic repertoire and exploring new terrain through commissions and premieres.
Siden oppstarten i begynnelsen av 2012,har kvartetten raskt etablert seg som en dynamisk kraft i Canadas pulserende miljø for ny musikk, og føler seg like hjemme i å framføre eldre klassisk repertoar som å utforske nytt terreng gjennom bestillinger og urframføringer.Kosovo terrorism was exported across the borders, with former KLA members quickly established bases in the demilitarized zone, and Serbian police had to stop patrolling the area to avoid being ambushed.
Tidligere KLA-soldater etablerte fort baser i den demilitæriserte sonen, og serbisk politi ble tvunget til å stoppe patruljeringen i omårdet pga. angrep fra geriljaen.
