What is the translation of " REAL MESSAGE " in Vietnamese?

• thông điệp thực sự
• thông điệp thật sự

Examples of using Real message in English and their translations into Vietnamese

What's the real message?
Thông điệp thật là gì?

The real message is clear.
Thông điệp thực sự đã rõ ràng.

You have no real message.
Bạn không có thông điệp thực sự nào.

This is the real Message for the world for this time and the times to come.
Đây là Thông Điệp thật cho thế giới cho thời đại này và những thời đại sắp đến.

Do not forget the real message.
Đừng đánh mất thông điệp thực sự.

But the real message is that 8 big.
Nhưng thông điệp thực sự phải là 8 lõi big.

Hoa Doan told WLOX that this is a real message from God.
Bà Hoa Đoàn nói với WLOX rằng đây là một thông điệp thực sự từ Thiên Chúa.

Is that the real message from Microsoft?
Đây thực sự là thông báo từ Microsoft?

This causes brands to likely lose the attention of readers before ever having the chance to communicate a real message with them.
Điều này khiến các thương hiệu có thể mất sự chú ý của độc giả trước khi có cơ hội truyền đạt một thông điệp thực sự với họ.

He has no real message.
Bạn không có thông điệp thực sự nào.

The real message today is that both the economic data from the U.S. and China have disappointed.
Thông điệp thực sự của ngày hôm nay là cả dữ liệu kinh tế từ Mỹ và Trung Quốc đều rất đáng thất vọng.

But there's a real message here.
Nhưng ở đây, lời nhắn gửi thật.

But the real message is just about freedom and acceptance, and being what you want to be, and it being OK.".
Nhưng thông điệp thực sự chỉ là về tự do và chấp nhận, và sống như cách bạn muốn và hài lòng về điều đó.".

Pay attention that in this status, the campaign sends real messages to the actual target audience.
Chú ý rằng, trong tình trạng này, chiến dịch sẽ gửi tin nhắn thực sự tới các mục tiêu cụ thể.

They are real messages that I received.
Đó là những lời nhắn thật sự tôi đã nhận được.

Meanwhile, one in every five hundred characters you receive is your real message, a needle buried in a huge haystack.
Lúc đó, chỉ có một trong số năm trăm chữ mà bạn nhận được mới là thông điệp thực sự, một cái kim chôn trong một đống cỏ khô khổng lồ.

The real message is for someone like myself to get moments with these top guys and have a chat.
Thông điệp thật sự ở đây là, một người như tôi luôn muốn có một khoảnh khắc với những quý ông hàng đầu đó, cùng với một cuộc nói chuyện nho nhỏ.

This is the real message of love.
Đây là thông điệp thật sự của yêu thương.

Because of such activity, the brands lose the attention of readers even before having the chance of communicating a real message with them.
Điều này khiến các thương hiệu có thể mất sự chú ý của độc giả trước khi có cơ hội truyền đạt một thông điệp thực sự với họ.

This is the real message of love.
Đây là thông điệp thực sự của tình yêu.”.

So, the real message for this next century, on this particular New Year, is that to practice commitment is very important in the new millennium!
Do vậy, thông điệp thực sự cho thế kỷ sắp tới, vào thời khắc quan trọng của năm mới này là bạn hãy thực hành tâm nguyện của mình trên con đường tâm linh!

We hope and we pray that this will be a real message that the impossible can become the possible.
Chúng tôi hy vọng và cầu xin rằng đây sẽ là một thông điệp thực sự cho thấy điều không thể trở thành điều có thể.

Thank you to my mother for inspiring me to be patient and to always speak the truth- which we strongly believe is the real message of Islam.
Cảm ơn mẹ tôi đã truyền cảm hứng cho tôi để kiên tâm, nhẫn nại và luôn nói lên sự thật- điều mà chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ là thông điệp thực sự của đạo Hồi.

That is the real message of the song.
Đó mới là thông điệp thực sự của bài hát.

This contrasted with the cobwebs of church tradition that had so clouded my 21 years in missionary garments in Trinidad, 21 years without the real message.
Điều nầy trái với những rắc rối trong truyền thống giáo hội đã che phủ tôi 21 năm trong chiếc áo chùng truyền giáo ở Trinidad, 21 năm không có sứ điệp thật.

The real message you're sending, he adds, is"I'm not very good at prioritising my time” and, at the moment, you're not a priority at all.
Ông nói thêm rằng thông điệp thực sự mà bạn đang gửi đi là“ tôi không giỏi lắm trong việc ưu tiên thời gian của mình” và, vào lúc đó, bạn cũng chẳng phải là người cần phải được ưu tiên gì hết.

So, from her perspective, why should she spend time on you when there are dozens of guys taking the time to send her real messages every day?
Như vậy, từ quan điểm của mình, lý do tại sao cô ấy nên dành thời gian cho bạn khi có hàng tá những chàng trai dành thời gian để gửi thông điệp thực sự của mình mỗi ngày?

But on that Saturday in 1971, a real message- not a test message- came over the special teletype network that sat inside every radio and TV station.
Tuy nhiên vào ngày thứ Bảy 20/ 2/ 1971, một thông điệp thực sự- không phải là thử nghiệm- đã phát ra từ mạng lưới điện báo đặc biệt nằm trong tất cả các trạm truyền hình và phát thanh vào lúc 10h33 sáng.

Yes, I used Jesus' words- one has just to understand a little game with words and one can make any word mean anything- and they thought that this was the real message of Jesus….
Vâng, tôi dùng những từ ngữ của Jesus- người ta chỉ cần hiểu một trò chơi nhỏ với những từ ngữ, và người ta có thể gán cho bất cứ từ nào một nghĩa nào đó- và họ nghĩ rằng, đây là thông điệp thực thụ của Jesus….

The entire idea comes off as something of a joke, but there's a real message here, narrowing down to Foddy's love of older, extremely difficult titles(as well as a 2002 Czech game Sexy Hiking, on which Getting Over It is based on).
Toàn bộ ý tưởng xuất hiện như một trò đùa, nhưng có một thông điệp thực sự ở đây, thu hẹp lại tình yêu của Foddy với những tựa game cũ, cực kỳ khó khăn( cũng như trò chơi Czech Trek 2002, trên đó dựa trên).