What is the translation of " RECEIVING THE REQUEST " in Vietnamese?

• nhận được yêu cầu
• nhận yêu cầu

Examples of using Receiving the request in English and their translations into Vietnamese

Controller is responsible for receiving the request from client.
Controller có trách nhiệm nhận các yêu cầu từ Client.

After receiving the request, we will proceed to upgrade and update the content of the package.
Sau khi tiếp nhận yêu cầu, chúng tôi sẽ tiến hành nâng cấp và cập nhật lại nội dung gói cước.

We will handle and respond within 2 hours to 24 hours after receiving the request.
Chúng tôi sẽ xử lý và phản hồi trong vòng 2h- 24h kể từ khi nhận yêu cầu.

Reverse Proxy: It is receiving the request on behalf of the server.
Proxy ngược: Nó đang nhận yêu cầu thay mặt cho máy chủ.

This means that the server redirected to another location on receiving the request.
Điều này có nghĩa là máy chủ chuyển hướng đến một nơi khác để nhận request.

The said persons within 10 days of receiving the request must provide the requested documents.
Nói người trong ngày 10 nhận được yêu cầu phải cung cấp các tài liệu theo yêu cầu..

The request shall contain information that is specific and sufficient to enable the Party receiving the request to respond.
Yêu cầu bao gồm thông tin cụ thể và đầy đủ để giúp Bên nhận được yêu cầu trả lời.

Upon receiving the request, the server sends back a status line, such as"HTTP/1.1 200 OK", and a message of its own.
Khi nhận được request, server gửi lại một dòng trạng thái, như là“ HTTP/ 1.1 200 OK” đến client và một thông điệp cho riêng nó.

No, Because I have bought most of the necessary supplies this week after receiving the request, I can go at any time.」.
Không, vì tôi đã mua hầu hết các nhu yếu phẩm cần thiết tuần này sau khi nhận yêu cầu, tôi có thể xuất phát bất kì lúc nào.」.

Upon receiving the requests, including time and location, the financial advisors will contact the customers to make an appointment.
Sau khi tiếp nhận yêu cầu, thời gian và địa điểm, các chuyên viên tài chính sẽ liên hệ với khách hàng để thống nhất lịch hẹn.

As you can see, Nginx offers a higher throughput compared to Apache, but also less waiting time between receiving the request and responding.
Như bạn có thể thấy, nginx cung cấp tốc độ truyền tải cao hơn so với Apache, nhưng cũng có ít thời gian chờ đợi giữa nhận được yêu cầu và đi qua một phản ứng trở lại.

After receiving the request, we will tell you when we expect to provide you with the information, and whether or not we require any fee for providing it to you.
Sau khi nhận được yêu cầu, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi dự kiến cung cấp cho bạn thông tin và liệu chúng tôi có cần bất kỳ khoản phí nào để cung cấp cho bạn hay không.

Data requests authorised by the court come with an order barring anyone at the company receiving the request from disclosing anything about them, even their existence.
Các yêu cầu mà tòa án ủy quyền tới với một lệnh cấm bất kỳ ai ở công ty nhận yêu cầu tiết lộ bất kỳ thứ gì về chúng, thậm chí sự tồn tại của chúng.

Viet Nam may avail itself of this one-time extension upon providing a request in accordance with this paragraph unless the Commission decides otherwise within 60 days of receiving the request.
Việt Nam có thể tận dụng việc gia hạn một lần khi cung cấp một yêu cầu theo quy định tại khoản này trừ khi Ủy ban có quyết định khác trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu.

But data requests authorized by the court come with a gag order-- an order barring anyone at the company receiving the request from disclosing anything about them, even their existence.
Các yêu cầu mà tòa án ủy quyền tới với một lệnh cấm bất kỳ ai ở công ty nhận yêu cầu tiết lộ bất kỳ thứ gì về chúng, thậm chí sự tồn tại của chúng.

Please contact the event coordinator if you have any interest in sponsoring the following categories(Based on the sponsorship, we will specifically inform you the benefits after receiving the request).
Ngoài ra các công ty có thể tài trợ theo những hình thức như sau( Tùy theo giá trị tài trợ, Ban Tổ chức sẽ thông báo cụ thể các quyền lợi sau khi nhận được yêu cầu).

After 45 minutes of waiting and receiving the request to disconnect the wifi from the organizers, the audience of Dolce& Gabbana at Milan Fashion Week was really overwhelmed by a series of drones carrying sophisticated handbags.
Sau 45 phút chờ đợi và nhận được yêu cầu ngắt kết nối wifi từ ban tổ chức, khán giả của show Dolce& Gabbana tại khuôn khổ tuần lễ thời trang Milan đã không ngớt trầm trồ với loạt máy bay không người lái mang theo những chiếc túi xách chế tác tinh xảo.

Except for the cancellation notice for each specific hotel, cancellation requests will be sent according to the ways listed above, prior to the expiration date specified in the confirmation letter, you will be normally refunded 100% of the booking(deduction x service) within 10 days of receiving the request.
Ngoại trừ có thông báo hủy phòng với từng khách sạn cụ thể, các yêu cầu hủy phòng được gửi theo các cách liệt kê ở trên, trước ngày hết hạn hủy phòng quy định thể hiện trong xác nhận của Thành viên sẽ thông thường được hoàn trả 100% giá trị đặt phòng( trừ x dịch vụ) trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận được yêu cầu.

(b) not later than 3 weeks after receiving the request, decide if the request complies with the provisions of Paragraph 1 and whether or not it is frivolous, abusive or clearly beyond the scope of this Treaty.
( b) Không muộn quá 3 tuần sau khi nhận được yêu cầu sẽ quyết định xem yêu cầu đó có phù hợp với các quy định của đoạn 1 và liệu yêu cầu đó đúng đắn hay có tính chất lạm dụng không hoặc là yêu cầu đó rõ ràng nằm ngoài phạm vi của Hiệp ước.

When receiving the request from customers, REMEN will send clean room experts from the company to discuss directly with customers to survey, measure the parameters at the place of installation according to the requirements of customers and Our expertise to provide the most appropriate preliminary solution.
Khi tiếp nhận được yêu cầu từ khách hàng, Thăng Long sẽ cử chuyên gia phòng sạch từ công ty tới trao đổi trực tiếp với khách để khảo sát, đo đạc các thông số tại vị trí cần lắp đặt dựa theo yêu cầu của khách hàng và kiến thức chuyên môn của chúng tôi để đưa ra phương án sơ bộ thích hợp nhất.

Tusk said he had received the request from Johnson.
Tusk thông báo ông đã nhận được yêu cầu từ Johnson.

The web server receives the request and responds with the appropriate resources.
Web Server nhận được yêu cầu và hồi đáp tương ứng yêu cầu..

The web server receives the request.
Máy chủ web nhận được yêu cầu.

When the Key Distribution Server receives the request, it looks up the user's Active Directory account.
Khi Key Distribution Server nhận được yêu cầu, nó sẽ tra cứu tài khoản Active Directory của người dùng.

When the Cluster service must obtain data from a resource, Resource Monitor receives the request and forwards it to the appropriate resource DLL.
Khi Cluster cần lấy dữ liệu từ một resource, Resource Monitor tiếp nhận yêu cầu và đẩy yêu cầu đó tới resource DLL thích hợp.

A"forward proxy" receives the request from the client sends to the Internet, receives the answer I send the client.
Một" chuyển tiếp proxy" nhận được yêu cầu từ khách hàng gửi vào Internet, nhận được câu trả lời bạn gửi cho khách hàng.

Four conciliators chosen by the parties shall be appointed within sixty days following the date on which the SecretaryGeneral receives the request.
Bốn người hoà giải do các bên lựa chọn sẽ phải được cử trong thời gian 60 ngày kể từ ngày Tổng thư ký nhận được đề nghị.

When the Let's Encrypt CA receives the request, it verifies both signatures.
Khi Let' s Encrypt CA nhận được yêu cầu, nó sẽ xác minh cả hai chữ ký.

When you send the meeting request by email, the invitees receive the request in their Inbox.
Khi bạn gửi yêu cầu cuộc họp bằng email, những người được mời nhận được yêu cầu trong hộp thư đến của họ.

The Macau judiciary police said they had received the request from Malaysia, were verifying its content,"and will provide the information as requested by the country concerned as soon as possible.".
Cảnh sát tư pháp Macau cho biết, họ đã nhận được yêu cầu từ Malaysia, đang xác minh nội dung và sẽ cung cấp thông tin theo yêu cầu của Malaysia càng sớm càng tốt”.