What is the translation of " REFERENCE GROUPS " in Vietnamese?

• các nhóm tham khảo
• tham chiếu nhóm

Examples of using Reference groups in English and their translations into Vietnamese

Reference groups have potential in forming a person attitude or behavior.
Các nhóm tham khảo có khả năng hình thành thái độ hoặc hành vi của cá nhân.

People often are influenced by reference groups to which they do not belong.
Con người thường bị ảnh hưởng bởi nhóm tham khảo mà mình không là thành viên.

For example if the product is visible such as dress, shoes, car etc then the influence of reference groups will be high.
Ví dụ: nếu sản phẩm có thể nhìn thấy như quần áo, giày dép, xe hơi, v. v., ảnh hưởng của các nhóm tham chiếu sẽ cao.

Note: Two reference groups cannot be part of the same group..
Lưu ý: Hai tham chiếu nhóm không thể là một phần của cùng một nhóm..

People are significantly influenced by their reference groups in at least three ways.
Người ta chịu ảnh hưởng khá mạnh của các nhóm tham khảo ít nhất theo ba cách.

Reference groups also include opinion leader(a person who influences others by his special skill, knowledge or other characteristics).
Các nhóm tham khảo cũng bao gồm người lãnh đạo ý kiến( một người có ảnh hưởng đến người khác bằng kỹ năng đặc biệt, kiến thức hoặc các đặc điểm khác).

In addition, in the era of explosive information today, reference groups are also factors that marketers should note.
Thế nhưng trong thời đại của thông tin hiện nay, các nhóm tham khảo là yếu tố quan trọng mà những Marketer cần lưu ý.

Reference groups are also opinion leader(a person who influences another due to special his talent, knowledge or other characteristics).
Các nhóm tham khảo cũng bao gồm người lãnh đạo ý kiến( một người có ảnh hưởng đến người khác bằng kỹ năng đặc biệt, kiến thức hoặc các đặc điểm khác).

In addition, in the era of explosive information today, reference groups are also factors that marketers should note.
Ngoài ra, trong thời đại thông tin bùng nổ như hiện nay, các nhóm tham khảo cũng là yếu tố mà các marketer cũng cần lưu ý.

Reference groups also include opinion leader(a person who influences other because of his special skill, knowledge or other characteristics).
Các nhóm tham khảo cũng bao gồm người lãnh đạo ý kiến( một người có ảnh hưởng đến người khác bằng kỹ năng đặc biệt, kiến thức hoặc các đặc điểm khác).

It also tries to assess influences on the consumer from groups such as family, friends, sports, reference groups, and society in general.[3][4].
Môn học này cũng cố gắng nhận định tầm ảnh hưởng của gia đình, bạn bè, thể thao, xã hội, các nhóm tham chiếu lên khách hàng một cách tổng quát.[ 3][ 4].

Reference groups also include opinion formation leaders(someone who influences others with special skills, knowledge or other characteristics).
Các nhóm tham khảo cũng bao gồm người lãnh đạo ý kiến( một người có ảnh hưởng đến người khác bằng kỹ năng đặc biệt, kiến thức hoặc các đặc điểm khác).

Importantly, test vendors are constantly comparing every new DNA set to the known reference groups that they have in their existing user data sets.
Quan trọng là, các nhà cung cấp xét nghiệm liên tục so sánh mỗi bộ DNA mới với các nhóm tham chiếu đã biết mà họ có trong bộ dữ liệu người dùng hiện có của mình.

But we don't need to look only at our tendency to conform to groups we belong to; we also conform to groups we wish to belong to-- our reference groups.
Nhưng chúng ta không cần chỉ nhìn vào xu hướng tuân theo của chúng ta về nhóm mình mà chúng ta cũng tuân theo những nhóm chúng ta mong muốn được là thành viên-- nhóm liên quan đến mình.

Both groups become reference groups, and any changes that you make to one group, including changes to the fields in that group, update the other group automatically.
Trở thành nhóm cả hai tham chiếu nhóm và bất kỳ thay đổi bạn thực hiện với một nhóm, bao gồm thay đổi đối với các trường trong nhóm đó, tự động Cập Nhật nhóm khác.

The graduates of this program will have an extensive knowledge on social communication, fundamentals of economy and consumer behaviors, as well as vast project competences comprising the general area of image building and management in reference groups.
Sinh viên tốt nghiệp của chương trình này sẽ có kiến thức sâu rộng về giao tiếp xã hội, các nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế và hành vi của người tiêu dùng, cũng như các năng lực dự án rộng lớn bao gồm lĩnh vực chung về xây dựng và quản lý hình ảnh trong các nhóm tham khảo.

The term grew from his theory of the reference group, the group to which individuals compare themselves but to which they do not necessarily belong.
Thuật ngữ này phát triển từ lý thuyết của ông về nhóm tham chiếu, nhóm mà các cá nhân so sánh với mình nhưng họ không nhất thiết phải thuộc về..

Awareness of their social role(whether it is assigned independently or imposed by the reference group) largely dictates the characteristics of human behavior, including communication.
Nhận thức về vai trò xã hội của họ( cho dù được phân công độc lập hay áp đặt bởi nhóm tham chiếu) phần lớn chỉ ra các đặc điểm của hành vi của con người, bao gồm cả giao tiếp.

When you create a reference group, InfoPath creates a new group in the form template whose properties are linked and matched to the properties of the original group..
Khi bạn tạo một nhóm tham chiếu, InfoPath sẽ tạo một nhóm mới trong mẫu biểu mẫu có các thuộc tính được nối kết và khớp với các thuộc tính của nhóm ban đầu.

Informational influence; Informational influence occurs when an individual uses the behaviours and opinions of reference group members as potentially useful bits of information.
Ảnh hưởng thông tin: xảy ra khi một cá nhân sử dụng những hành vi và ý kiến của các thành viên trong nhóm tham khảo như là như thông tin rất hữu dụng cho họ.

Non-investable hedge fund indices on the other hand may be more or less representative, but returns data on many of the reference group of funds is non-public.
Các chỉ số quỹ phòng hộ không thể đầu tư trên mặt khác có thể là đại diện nhiều hơn hoặc ít hơn, nhưng dữ liệu hoàn vốn trên nhiều nhóm tham chiếu của các quỹ là phi công cộng.

People who make more money than those in their reference group are generally happier than those who make less than those in their reference group.
Những người kiếm được nhiều tiền hơn người khác trong nhóm tham chiếu của họ nhìn chung hạnh phúc hơn người kiếm được ít tiền hơn so với những người trong nhóm tham chiếu.

The researchers also found that those with certain genetic risk factors for macular degeneration developed the disease 2.8 to 12.2 years earlier than a reference group without genetic risk factors for AMD, depending on the specific factors involved.
Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những người có yếu tố nguy cơ di truyền nhất định cho thoái hóa điểm vàng đã phát triển căn bệnh từ 2, 8 đến 12, 2 năm sớm hơn nhóm tham chiếu không có yếu tố nguy cơ di truyền đối với AMD, tùy thuộc vào các yếu tố cụ thể liên quan.

And a reference group with neither condition.
Và một nhóm tham khảo không có điều kiện.

High income, and high income rank in a reference group.
Thu nhập cao, và có thứ hạng thu nhập cao trong nhóm tham khảo.

Secondly, the number of people who had never consumed garlic or onion was too small to use as a reference group.
Ngoài ra, số người chưa bao giờ tiêu thụ tỏi hoặc hành tây quá ít để sử dụng như một nhóm tham khảo.

Unlike previous findings, the researchers discovered that participants with depression, alone, were not at significantly greater risk of developing diabetes than those in the reference group.
Xuất phát từ những phát hiện trước đó, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những người tham gia bị trầm cảm, một mình, không có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường cao hơn đáng kể so với những người trong nhóm tham khảo.

Over 90% of success is determined by your reference group.
Hơn 90% thành công của bạn được quyết định bởi“ nhóm kết giao” của bạn.

More than 90% of your success will be determined by your“reference group.”.
Hơn 90% người thành công được tạo nên nhờ“ nhóm tư vấn”.

Your reference group will exert an inordinate influence on the kind of person you become.
Nhóm cộng tác của bạn sẽ sử dụng một ảnh hưởng quá mức vào mẫu người mà bạn trở thành.