What is the translation of " RELEASED DATA " in Vietnamese?

• công bố dữ liệu
• phát hành dữ liệu

Examples of using Released data in English and their translations into Vietnamese

The U.K. released data on GDP and manufacturing and industrial production.
Anh phát hành dữ liệu về GDP và sản xuất và sản xuất công nghiệp.

The German newspaper Süddeutsche Zeitung first received the released data from an anonymous source in 2015.
Tờ báo Đức Süddeutsche Zeitung đầu tiên nhận được các dữ liệu phát hành từ một nguồn tin giấu tên trong năm 2015.

The released data from Cyprus government does not include the cases in Northern Cyprus.
Dữ liệu được công bố từ chính phủ Síp không bao gồm các trường hợp ở Bắc Síp.

The U.S. Social Security Administration released data of the 1,000 most popular baby names in 2017.
Cục Quản lý An sinh Xã hội Mỹ đã phát hành dữ liệu 1000 tên phổ biến nhất được đặt cho các bé trong năm 2017.

The CDC just released data that last flu season 80,000 Americans died from flu.".
CDC vừa công bố dữ liệu về mùa cúm năm ngoái, trong đó 80.000 người Mỹ đã chết do cúm.".

Over the weekend LulzSec broke into a public website of the US Senate and released data stolen from the legislative body's computer servers.
Đặc biệt sự kiện cuối tuần trước, Lulz Security đột nhập trang web của Thượng viện Mỹ và tung ra các dữ liệu đánh cắp được từ máy chủ của cơ quan lập pháp này.

On April 1, 2016, the FDA released data that had been gathered to complete its review of arsenic in rice and rice products.
Ngày 1/ 4/ 2016, FDA công bố dữ liệu đã thu thập để hoàn thành việc rà soát arsen trong gạo và các sản phẩm của gạo.

In December 2015, Survival International released data on the tigers living in the BRT Wildlife Sanctuary in India's Western Ghats.
Tháng 12 năm 2015, tổ chức Survival International công bố dữ liệu về những con hổ đang sống yên bình và an toàn trong Khu Bảo tồn Hoang dã BRT ở Western Ghats của Ấn Độ.

The journalist has released data on the killing of civilians in combat operations, as well as revealed the truth about the conditions in the U.S. detention facility at Guantanamo Bay.
Nhà báo đã công bố dữ liệu về việc giết hại thường dân trong thời gian chiến sự, cũng như về điều kiện giam giữ trong nhà tù Guantanamo của Mỹ ở Cuba.

The Brazilian Ministry of Environment has released data revealing preliminary estimates on the rate of deforestation in the Amazon over the past year.
Bộ Môi trường Brazil đã công bố dữ liệu cho thấy các ước tính sơ bộ về tỷ lệ phá rừng ở Amazon trong những năm vừa qua.

The Venezuelan government has not released data on poverty since the first half of 2015, when the national statistics institute found that poverty rate stood at 33 percent, Reuters reported.
Chính phủ Venezuela đã không công bố dữ liệu về tình trạng nghèo đói kể từ nửa đầu năm 2015 khi Viện Thống kê Quốc gia báo cáo mức nghèo đói là 33%.

In 2016, the U.S. National Toxicology Program released data related to the agency's large-scale, $25 million study investigating cell phone use and cancer risk.
Vào năm 2016, Chương trình phòng chống chất độc quốc gia của Mỹ đã công bố các dữ liệu liên quan đến một nghiên cứu trị giá 25 triệu đô la về việc sử dụng điện thoại di động và nguy cơ ung thư.

In 2017, Pew Research Center released data demonstrating wider gaps between members of the two parties on political values than any other divide they tracked.
Năm 2017, Trung tâm nghiên cứu Pew đã công bố dữ liệu chứng minh khoảng cách rộng hơn giữa các thành viên của hai bên về các giá trị chính trị hơn bất kỳ sự phân chia nào khác mà họ theo dõi.

In a draft paper accompanying the released data, the authors stated that“Some may object to the ethics of gathering and releasing this data..
Trong dự thảo giấy kèm theo số liệu công bố, các tác giả cho rằng" Một số có thể phản đối với đạo đức của tập hợp và phát hành dữ liệu này.

The National Bureau of Statistics(NBS) also released data for fixed asset investment- spending on physical assets like real estate, infrastructure or machinery- which grew by 5.7 per cent in the first seven months of the year.
Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc( NBS) cũng công bố dữ liệu cho đầu tư tài sản cố định- chi tiêu cho các tài sản vật chất như bất động sản, cơ sở hạ tầng hoặc máy móc- tăng 5,7% trong bảy tháng đầu năm.

In the U.K., the Office for National Statistics released data for the first time in February that combine personal and economic well-being, showing measures of“happiness” and“life satisfaction” in addition to more traditional metrics such as household debt and disposable income.
Tại Anh, tháng Hai vừa qua, Cơ quan Thống kê Quốc gia lần đầu tiên công bố những dữ liệu phối hợp thống kê kinh tế và tình trạng" hạnh phúc" đo lường cái gọi là" hạnh phúc"( happiness) và" hài lòng với cuộc sống"( life satisfaction) bên cạnh các con số truyền thống như thu nhập và tài sản.

However, Germany and France usually release data just before that time.
Tuy nhiên, Đức và Pháp thường công bố dữ liệu kinh tế sớm hơn một chút.

In Asia, Japan will release data on the Flash Manufacturing PMI.
Ở châu Á, Nhật Bản sẽ pht hành dữ liệu PMI sản xuất.

The cartel will release data on the rates of production and refining, as well as the volume of oil consumption in the OPEC+ countries.
Cartel sẽ công bố dữ liệu về tỷ lệ sản xuất và tinh chế, cũng như khối lượng tiêu thụ dầu tại các quốc gia OPEC+.

Most countries release data about the number of people that currently are employed within that economy.
Hầu hết các quốc gia đều công bố dữ liệu về số người hiện đang làm việc trong nền kinh tế đó.

In the U.S., the Department of Commerce releases data on retail sales around the middle of the month.
Tại Hoa Kỳ, Department of Commerce- Bộ Thương mại công bố dữ liệu về doanh số bán lẻ vào giữa tháng.

Tomorrow at 00:45(GMT+2), the Statistics New Zealand will release data on GDP in quarterly and annual terms.
Ngày mai vào lúc 00: 45( GMT+ 2), thống kê của New Zealand sẽ công bố dữ liệu GDP trong quý và giai đoạn hàng năm.

It contains the interactive history of the label going back to its release data in 1992.
Nó bao gồm lịch sử tương tác của nhãn đi lại cho dữ liệu phát hành của nó năm 1992.

And over your lifetime, snippets of your personal information will probably find their way into many different databases, each of which may be releasing data without consulting the others.
Và trong suốt cuộc đời của bạn, các đoạn thông tin cá nhân của bạn có thể sẽ tìm đường vào nhiều cơ sở dữ liệu khác nhau, mỗi cơ sở dữ liệu có thể được phát hành dữ liệu mà không cần tham khảo ý kiến của người khác.

The Program for International Student Assessment(PISA) which in conjunction with the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) routinely releases data which shows that Americans are seriously lagging behind in a number of educational performance assessments.
Chương trình Đánh giá học sinh Quốc tế( PISA) kết hợp với Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD) thường xuyên công bố dữ liệu cho thấy người Mỹ đang bị tụt hậu nghiêm trọng trong một số cuộc khảo nghiệm về giáo dục.

Justification of an overage to compensate for loss during manufacture should be provided, including information on the step(s) where the loss occurs, the reasons for the loss and batch analysis release data(assay results).
Biện minh của một dư thừa để bù đắp cho sự mất mát trong quá trình sản xuất cần được cung cấp, bao gồm thông tin về các bước( S) nơi sự mất mát xảy ra, những lý do cho sự mất mát và phân tích hàng loạt dữ liệu phát hành( Kết quả khảo nghiệm).

There is the professor who wants to be the first to publish, the company that wants exclusive data for drug or algorithm development, the hospital worried about breaches in data privacy and governments that cannot legally release data on behalf of citizens.
Có khi là một giáo sư muốn mình là người đầu tiên đăng tải xuất bản; là công ty muốn có dữ liệu độc quyền cho phát triễn dược phẩm và algorithm; là bệnh viện lo ngại bị đánh cắp mất dữ liệu riêng tư và là chánh phủ không thể hợp pháp giải tỏa dữ liệu nhân danh công dân.

May 17: The Census Bureau releases data stating that over a 12-month period, which ended in July 2011, Asians, blacks, Hispanics and mixed races made up just over 50 percent of all births, becoming a majority for the first time in the history of the United States.
Ngày 17 tháng 5: Cục Điều tra Dân số phát hành dữ liệu nói rằng trong thời gian 12 tháng, kết thúc vào tháng 7 năm 2011, người châu Á, người da đen, gốc Tây Ban Nha và các chủng tộc hỗn hợp tạo thành chỉ hơn 50 phần trăm của tất cả các ca sinh, trở thành một phần lớn cho người đầu tiên thời gian trong lịch sử Hoa Kỳ.