What is the translation of " DATA RELEASE " in Vietnamese?

• phát hành dữ liệu
• data release
• công bố dữ liệu

Examples of using Data release in English and their translations into Vietnamese

The pound rose one cent against the dollar, to $1.585, immediately following the data release.
Tiền Anh tăng thêm một xu so với đồng đô la Mỹ, lên thành 1,585 USD, ngay lập tức sau khi số liệu được công bố.

Some data releases also revise the prior month's data release, as is the case with Non-Farm Payrolls.
Một số bản phát hành dữ liệu cũng sửa đổi bản phát hành dữ liệu của tháng trước, như trường hợp với Bảng lương phi nông nghiệp.

As you can see, the EUR/USD price drops quickly and sharply affected by the optimistic US data release.
Như bạn có thể thấy, giá EUR/ USD giảm nhanh chóng và bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi việc phát hành dữ liệu lạc quan của Hoa Kỳ.

Gaia Data Release 2 gives a distinctly larger parallax, but with even greater uncertainty and flagged as unreliable.[1].
Gaia Data Release 2 cung cấp một thị sai lớn hơn rõ rệt, nhưng với độ không chắc chắn lớn hơn và được gắn cờ là không đáng tin cậy.[ 1].

WTI Oil can become volatile around this data release and will be in traders' minds when trading resumes on Monday.
Dầu WTI có thể trở nên dễ bay hơi xung quanh việc phát hành dữ liệu này và sẽ nằm trong tâm lý của các nhà đầu tư khi giao dịch vào ngày thứ Hai.

This is why it might looks like the chances of the Reserve Bank of Australia cutting rates any time soon are dwindling after this data release.
Đây là lý do tại sao nó có thể trông giống như các cơ hội của Ngân hàng Dự trữ Úc cắt giảm lãi suất trong thời gian tới đang giảm dần sau khi công bố dữ liệu này.

In response to the data release, one of the authors was asked on Twitter:“This dataset is highly re-identifiable.
Để đối phó với việc phát hành dữ liệu, một trong những tác giả được hỏi trên Twitter:" Tập dữ liệu này được đánh giá cao lại được nhận dạng.

One problem that might prevent governments from using open contests is that this requires data release, which could lead to privacy violations.
Một vấn đề mà có thể ngăn chặn các chính phủ sử dụng các cuộc thi mở là nó đòi hỏi phát hành dữ liệu, có thể dẫn đến hành vi vi phạm quyền riêng tư.

For more about privacy and data release in open calls see Narayanan, Huey, and Felten(2016) and the discussion in Chapter 6.
Để biết thêm về sự riêng tư và phát hành dữ liệu trong các cuộc gọi mở thấy Narayanan, Huey, and Felten( 2016) và các cuộc thảo luận trong chương 6.

The list of big winners in December continues to grow at the CyberSlotz online casino, according to the gaming group's latest data release.
Danh sách người chiến thắng lớn trong tháng mười hai tiếp tục phát triển tại các casino trực tuyến CyberSlotz, theo phát hành dữ liệu mới nhất của nhóm chơi Game.

This resulted in the Data Release 1(DR1) of the Milky Way Project in 2012 with 5,106 bubbles, which can also be found in SIMBAD.[6].
Điều này dẫn đến Bản phát hành dữ liệu 1( DR1) của Dự án Dải ngân hà năm 2012 với 5.1106 bong bóng, cũng có trong dữ liệu SIMBAD.[ 3].

When assessing appropriate balance for other decisions researchers seek the advice and approval of IRBs, and data release can be just another part of that process.
Khi đánh giá cân bằng thích hợp cho các quyết định khác các nhà nghiên cứu tìm những lời khuyên và phê duyệt IRBs, và phát hành dữ liệu có thể được chỉ là một phần của quá trình đó.

The recent second data release from the Gaia satellite mission last April provided Professor Helmi with data on around 1.7 billion stars.
Bản phát hành dữ liệu thứ hai gần đây từ nhiệm vụ vệ tinh Gaia tháng 4 năm ngoái đã cung cấp cho Giáo sư Helmi dữ liệu khoảng 1,7 tỷ sao.

Your broker will defend himself by stating that the market is volatile or that you delayed to act or that some major data release caused an abrupt change in the market.
Nhà môi giới của bạn sẽ tự bảo vệ mình bằng cách tuyên bố rằng thị trường không ổn định hoặc bạn trì hoãn hành động hoặc một số phát hành dữ liệu lớn gây ra sự thay đổi đột ngột trên thị trường.

Note that if the data release was worse than expected(pessimistic), you would have bought the EUR/USD on the assumption that the USD will depreciate versus the EUR.
Lưu ý rằng nếu việc phát hành dữ liệu tồi tệ hơn dự kiến( bi quan), bạn sẽ mua EUR/ USD với giả định rằng USD sẽ mất giá so với EUR.

Returning to Taste, Ties, and Time, an example discussed earlier in the chapter, arguments against data release that focus only on possible harms and that ignore possible benefits are overly one-sided;
Quay trở lại với vị giác, Ties, và thời gian, ví dụ thảo luận ở chương trước, lập luận chống lại phát hành dữ liệu mà chỉ tập trung vào tác hại có thể và bỏ qua những lợi ích có thể là quá phiến diện;

Any economic data release will have some effect on the AEX Index, so it is important to perform a thorough analysis with the most up-to-date information.
Mọi công bố dữ liệu kinh tế đều có ảnh hưởng đến Chỉ số AEX ở mức độ nào đó, vì vậy điều quan trọng là thực hiện phân tích kỹ lưỡng với các thông tin cập nhật nhất.

The parallax from the original Hipparcos catalogue was 2.70 mas, indicating a distance around 370 pc, but the revised Hipparcos parallax and the Gaia data release 1 parallax both indicate distances around 2,000 pc.
Thị sai từ danh mục Hipparcos ban đầu là 2,70 mas, cho thấy khoảng cách khoảng 370 pc, nhưng thị sai Hipparcos sửa đổi và phát hành dữ liệu Gaia 1 parallax đều chỉ ra khoảng cách khoảng 2.000 pc.

The map is the centerpiece of Data Release 9(DR9), which publicly releases the data from the first two years of a six-year survey project.
Tấm bản đồ trên là tâm điểm của Data Release 9( DR9), chính sách công bố rộng rãi dữ liệu từ hai năm đầu tiên của dự án khảo sát kéo dài sáu năm.

For all economic calendar indicators, you will find the Previous number: that is the data in its last release(frequency of data release is variable: it can be last month, last trimester…).
Đối với tất cả các chỉ báo của lịch kinh tế, bạn sẽ tìm thấy số Trước đó: đó là dữ liệu trong bản phát hành cuối cùng của nó( tần suất phát hành dữ liệu có thể thay đổi: nó có thể là tháng trước, ba tháng cuối…).

To short the EUR/USD based on economic data release, you either need positive data coming from the United States, or negative data coming from the Euro Zone.
Để rút ngắn EUR/ USD dựa trên công bố dữ liệu kinh tế, bạn cần dữ liệu tích cực đến từ Hoa Kỳ hoặc dữ liệu tiêu cực đến từ Khu vực đồng Euro.

In October of 2006, Netflix released a dataset containing 100 million movie ratings from about about 500,000 customers(we will consider the privacy implications of this data release in Chapter 6).
Trong tháng mười năm 2006, Netflix phát hành một tập dữ liệu có chứa 100 triệu xếp hạng phim từ khoảng khoảng 500.000 khách hàng( chúng tôi sẽ xem xét các khía cạnh riêng tư của phát hành dữ liệu này trong chương 6).

This would be a separation of nearly 1,000 AU.[1] However, Gaia Data Release 2 suggests that this star lies at a distance of 890±90 light-years, more than twice the distance of Przybylski's Star.[2].
Đây sẽ là một sự tách biệt của gần 1.000 AU.[ 1] Tuy nhiên, Gaia Data Release 2 cho thấy ngôi sao này nằm ở khoảng cách 890 ± 90 năm ánh sáng, gấp hơn hai lần khoảng cách của Ngôi sao Przybylski.[ 2].

But soon after the data release, the central bank unexpectedly said it was cutting the amount of cash that banks must keep in reserves, raising concerns among investors about the risks to China's economic growth outlook and whether Beijing is backsliding on its promise to reduce debts.
Tuy nhiên, ngay sau khi dữ liệu được công bố, Ngân hàng Trung ương bất thình lình cho biết sẽ cắt giảm số lượng tiền mặt ngân hàng dự trữ làm cho các nhà đầu tư lo ngại về những rủi ro về triển vọng tăng trưởng kinh tế Trung Quốc và liệu Bắc Kinh có rút lại lời hứa giảm nợ hay không.

It is visible to the naked eye as a faint, yellow-hued point of light with an apparent visual magnitude of 4.91.[1] Based on the trigonmetric parallax published in Gaia Data Release 2, the star lies approximately 121 parsecs or 390 light years away.[2] It is positioned near the ecliptic and thus is subject to lunar occultations.
Nó có thể nhìn thấy bằng mắt thường như một điểm sáng mờ nhạt, màu vàng với cường độ thị giác rõ ràng là 4,91.[ 1] Dựa trên thị sai lượng giác được công bố trong Gaia Data Release 2, ngôi sao nằm cách khoảng 121 Parsec hoặc cách xa 390 năm ánh sáng.[ 2] Nó được định vị gần hoàng đạo và do đó có thể bị che khuất bởi mặt trăng.

A differentially private data release algorithm allows researchers to ask practically any question about a database of sensitive informa-tion and provides answers that have been‘blurred' so that they reveal virtually nothing about any individual's data- not even whether the individual was in the database in the first place.”.
Một thuật toán phát hành dữ liệu riêng tư khác nhau cho phép các nhà nghiên cứu thực tế hỏi bất kỳ câu hỏi nào về cơ sở dữ liệu thông tin nhạy cảm và cung cấp câu trả lời đã được làm mờ để họ không tiết lộ hầu như không có gì về dữ liệu của từng cá nhân- ngay cả khi cá nhân đó có trong cơ sở dữ liệu trong địa điểm đầu tiên.

OR does that mean 8 hours of staring at charts, analyzing economic data release while cooking your Honeybun some breakfast, juggling knives, playing with your kids, watching Justin Bieber on YouTube, following Rihanna on Twitter, stalking someone on Facebook,?
Hay 8 giờ nhìn chằm chằm vào phân tích phát hành dữ liệu kinh tế trong khi đang nấu bữa ăn sáng của bạn, tung hứng dao, chơi với con bạn, xem Justin Bieber trên YouTube, theo dõi Lady Gaga trên Twitter, rình rập ai đó trên Facebook?