What is the translation of " DATA RELEASE " in Slovenian?

• objavo podatkov
• sprostitvi podatkov
• izpustitev podatkov
• sproščanje podatkov

Examples of using Data release in English and their translations into Slovenian

Figure 6.6: Data release strategies can fall along a continuum.
Slika 6.6: Strategije za javnost podatkov lahko pade vzdolž kontinuuma.

I will discuss the ethical issues surrounding this data release in Chapter 6.
I bodo razpravljali etična vprašanja v zvezi s to izdajo podatkov v poglavju 6.

Figure 6.6: Data release strategies can fall along a continuum.
Slika 6.6: Strategije za sprostitev podatkov lahko padejo vzdolž kontinuuma.

The increase in emissions is in line with widely held expectations and analysts' forecasts ahead of the data release.
Porast emisij je skladen s splošno razširjenimi pričakovanji in napovedmi analitikov pred objavo podatkov.

Keeping on top of news events and data releases is a critical aspect of successful trading.
Vodenje novicnih dogodkov in podatkovnih objav je kritičen vidik uspešnega trgovanja.

In Figure 6.6, I sketched out a trade-off between risk to participants and benefits to research from data release.
Na sliki 6.6, sem izoblikovane kompromis med tveganjem za udeležence in koristi za raziskave iz objave podatkov.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Ocenite to objavo podatkov z uporabo načel in etičnih okvirov, obravnavanih v tem poglavju.

This is a complex area with statisticians failing to agree on what are necessary minimum guidelines for data release.
Gre za kompleksno področje, kjer se statistiki ne strinjajo glede minimalnih smernic, potrebnih za objavo podatkov.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Ocenite to izpustitev podatkov z uporabo načela in etične okvire, predstavljenih v tem poglavju.

The drop in emissions is in line with widely held expectations and analyst forecasts provided months ahead of the data release.
Porast emisij je skladen s splošno razširjenimi pričakovanji in napovedmi analitikov pred objavo podatkov.

Questions about data use and data release also raise questions about data ownership.
Vprašanja o uporabi podatkov in sprostitvi podatkov prav tako postavljajo vprašanja o lastništvu podatkov..

The User authorises other users and Tvinx, undisturbed and not entitled to compensation, to use and distribute the data released.
Uporabnik pooblašča ostale uporabnike in Tvinx, da nemoteno in brez pravic za povračilo uporabljajo in širijo objavljene podatke.

For more about privacy and data release in open calls see Narayanan, Huey, and Felten(2016) and the discussion in Chapter 6.
Za več informacij o zasebnosti in objavi podatkov v javnih razpisih glej Narayanan, Huey,and Felten(2016) in razprava v poglavju 6.

They discussed the status and progress of the Gaia mission in preparation of the first Gaia data release, which is planned for late summer 2016.
Razpravljali so o statusu in napredku misija Gaia v luči priprav na prvo objavo podatkov, ki je načrtovana za konec poletja 2016.

Macro economic events, reports and data releases, published by: governments, government departments and certain private organisations;
Makroekonomske dogodke, poročila in objave podatkov, ki so jih objavile: vlade, vladni oddelki in nekatere zasebne organizacije;

The list of big winners in December continues to grow at the CyberSlotz online casino, according to the gaming group's latest data release.
Seznam zmagovalcev velikih decembra še naprej raste v CyberSlotz online casino, glede na skupine igralnih najnovejšo verzijo podatkov.

In a paper accompanying the data release, the researchers merely stated:“Some may object to the ethics of gathering and releasing this data..
V osnutku dokumenta, ki spremlja izdane podatke, so avtorji navedli, da"Nekateri lahko nasprotuje etike zbiranjem in posredovanjem teh podatkov..

The User authorizes other users and Portal, undisturbed and not entitled to compensation, to use and distribute the data released.
Uporabnik daje pooblastilo ostalim uporabnikom in Portalu, da neovirano in brez pravice do nadomestila uporabljajo in širijo objavljene podatke.

Various events ranging from economic data releases to natural disasters make these price changes so fast and furious that the financial outcome of trading becomes unpredictable.
Različni dogodki, od objav ekonomskih podatkov, objav naravnih naravnih nesreče, pripeljejo do hitrih spremembe cen, zato finančni izid trgovanja postane zelo nepredvidljiv.

One problem that might prevent governments from using open contests is that this requires data release, which could lead to privacy violations.
Eden od problemov, ki bi lahko preprečili vladam, da z odprtimi tekmovanja je, da zahteva izpustitev podatkov, kar bi lahko privedlo do kršitve zasebnosti.

Turning to the economic analysis, recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place.
Kot kaže ekonomska analiza, najnovejši objavljeni podatki in rezultati anket na splošno potrjujejo, da je gospodarsko okrevanje v euroobmočju ohranilo pozitiven osnovni zagon.

Timeliness and punctuality: Disseminating data as close to the reference period as possible and following the timetable set for the data release.
Pravočasnost in točnost: razširjanje podatkov čim bližje referenčnemu obdobju in upoštevanje časovnega razporeda, ki je določen za objavo podatkov.

In other words, although some people think of data release as a hopeless ethical morass, we already have systems in place to help researchers balance these kind of ethical dilemmas.
Z drugimi besedami, čeprav so nekateri ljudje mislijo o sprostitvi podatkov kot brezupne etično morass že imamo vzpostavljene sisteme, ki raziskovalcem pomagajo uravnotežiti te vrste etičnih dilem.

When assessing appropriate balance for other decisions researchers seek the advice and approval of IRBs, and data release can be just another part of that process.
Pri ocenjevanju ustreznega ravnovesja za druge odločitve, raziskovalci iščejo nasvet in odobritev IRBs in sprostitev podatki so lahko samo še en del tega procesa.

Data release- Possibility to tick“I consent to my data being stored if my application is unsuccessful and to being advised of any future vacancies” and“I would like my data to be deleted once the present application process is complete.
Objava podatkov- izbirati je mogoče med možnostma»Podajam svojo privolitev, da se moji podatki shranijo, če prijava ni uspešna, in da prejemam obvestila o morebitnih prihodnjih prostih delovnih mestih« ter»Želim, da se moji podatki izbrišejo, ko se trenutni proces prijave zaključi«.

Further, in many such cases, the problematic data are still freely available online, indicating the difficulty of ever undoing a data release.
Poleg tega v mnogih od teh primerov je problematična podatkov je še vedno brezplačno na voljo na spletu, kar pomeni, da je težko kdaj razveljavili sproščanje podatkov.

Returning to Taste, Ties, and Time, an example discussed earlier in the chapter, arguments against data release that focus only on possible harms and that ignore possible benefits are overly one-sided;
Se vračate na Okus, kravate, in čas, primer že rečeno v poglavju, argumenti proti izdaji podatkov, ki se osredotočajo le na morebitne škode, in da prezreti možne koristi so preveč enostranski;

The astronomically rich data set used to create it, the sky-scanning Gaia satellite's second data release, includes remarkably precise determinations of position, brightness, colour, and parallax distance for 1.3 billion stars.
Astronomsko bogat niz podatkov, ki je bil uporabljen za njeno izdelavo, druga objava podatkov pregleda neba satelita Gaia, vsebuje zelo natančne določitve položaja, svetlosti, barve in paralakse za 1,3 milijarde zvezd.