What is the translation of " DATA RELEASE " in Slovak?

• uvoľnenie údajov
• vydanie dát
• uvoľnenie dát
• uverejnenie údajov
• úniku dát
• uvoľňovanie dát

Examples of using Data release in English and their translations into Slovak

The TESS Data Release Notes.
Poznámky vydaniu údajov TESS.

I will discuss the ethical issues surrounding this data release in Chapter 6.
Aj bude diskutovať o etické otázky obklopujúce túto verziu údajov v kapitole 6.

According to data released by the Ministry….
Podľa údajov, ktoré zverejnilo ministerstvo….

In figure 6.6, I sketched out a trade-off between risk to participants and benefits to society from data release.
Na obrázku 6.6 som načrtol kompromis medzi rizikom pre účastníkov a prínosom pre spoločnosť z uvoľnenia údajov.

Figure 6.6: Data release strategies can fall along a continuum.
Obrázok 6.6: Stratégia úniku dát môže spadnúť pozdĺž kontinua.

One problem that might prevent governments from using open contests is that this requires data release, which could lead to privacy violations.
Jeden problém, ktorý by mohol brániť vládam, aby používali otvorené súťaže, je, že to vyžaduje uvoľnenie údajov, čo by mohlo viesť k porušovaniu súkromia.

Figure 6.6: Data release strategies can fall along a continuum.
Obrázok 6.6: Stratégie uvoľňovania údajov môžu klesať pozdĺž kontinua.

One problem that might prevent governments from using open contests is that this requires data release, which could lead to privacy violations.
Jedným z problémov, ktoré by mohli zabrániť vládam pomocou otvorených súťaží je, že vyžaduje uvoľňovanie dát, čo by mohlo viesť k porušeniu ochrany osobných údajov.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Posúdiť túto verziu dát pomocou zásad a etických rámcov opísaných v tejto kapitole.

Further, in many such cases, the problematic data are still freely available online, indicating the difficulty of ever undoing a data release.
Ďalej, v mnohých z týchto prípadov je problematická dáta stále voľne k dispozícii on-line, čo znamená, že je ťažké vôbec vrátenie uvoľnenie dát.

Assess this data release using the principles and ethical frameworks discussed in this chapter.
Posúďte toto uverejnenie údajov pomocou zásad a etických rámcov uvedených v tejto kapitole.

Further, in many such cases, the problematic data are still freely available online, indicating the difficulty of ever undoing a data release.
Ďalej v mnohých takýchto prípadoch sú problematické údaje stále voľne dostupné na internete, čo poukazuje na ťažkosti, ktoré by vôbec spôsobili uvoľnenie údajov.

This second data release provides access to all individual engagements for each epoch for the first time.
Toto druhé vydanie dát zabezpečí po prvý raz prístup ku všetkým jednotlivým expozíciám získaným v každom časovom období.

Your broker will defend himself by stating that the market is volatile or that you delayed to act or that some major data release caused an abrupt change in the market.
Váš maklér sa bude brániť tvrdením, že trh je nestabilný alebo že ste sa zdržali konania, alebo že niektoré veľké uvoľnenia údajov spôsobili náhlu zmenu na trhu.

This second data release provides, for the first time, access to all of the individual exposures at each epoch of time.
Toto druhé vydanie dát zabezpečí po prvý raz prístup ku všetkým jednotlivým expozíciám získaným v každom časovom období.

When assessing appropriate balance for other decisions researchers seek the advice and approval of IRBs, and data release can be just another part of that process.
Pri posudzovaní primeranej rovnováhy prípade ostatných rozhodnutí vedci požiadať o radu a schvaľovanie IRBs a uvoľňovanie dát môže byť len ďalší súčasťou tohto procesu.

This second data release provides, for the first time, access to all of the individual exposures during different period of time.
Toto druhé vydanie dát zabezpečí po prvý raz prístup ku všetkým jednotlivým expozíciám získaným v každom časovom období.

Returning to Taste, Ties, and Time, an example discussed earlier in the chapter, arguments against data release that focus only on possible harms and that ignore possible benefits are overly one-sided;
Vrátime Ak chuť, Kravaty, a čas, príklad diskutovali skôr v tejto kapitole, argumenty proti úniku dát, ktoré sa zameriavajú len na možné škody a že ignorujú možné výhody sú príliš jednostranný;

This second data release provides, for the very first time, access to every one of the individual exposures at every epoch of time.
Toto druhé vydanie dát zabezpečí po prvý raz prístup ku všetkým jednotlivým expozíciám získaným v každom časovom období.

Data can be shared with law enforcement if police demonstrate through a formal process that the data release is justified to prevent or detect crime or prosecute an offender, according to Transport for London.
Podľa Transport for London, údaje môžu byť zdieľané s orgánmi činnými v trestnom konaní, ak polícia prostredníctvom formálneho procesu preukáže, že zverejnenie údajov je odôvodnené na prevenciu alebo odhaľovanie trestného činu, alebo na trestné stíhanie páchateľa trestného činu.

Today's data release confirms that the economic"recovery" is weaker than expected and remains heavily dependent on Federal support.
Uverejnené dáta potvrdzujú, že zotavovanie ekonomiky je slabšie ako sa očakávalo a je silno závislé na federálnej podpore.

For more about privacy and data release in open calls, see Narayanan, Huey, and Felten(2016) and the discussion in chapter 6.
Ďalšie informácie o súkromí a uvoľňovaní údajov v otvorených výzvach nájdete v Narayanan, Huey, and Felten(2016) a diskusii v kapitole 6.

The TESS Data Release Notes will include data quality diagnostics and information about data and instrument characteristics.
Poznámky k vydaniu údajov TESS budú obsahovať diagnostiku kvality údajov a informácie o údajoch..

In a paper accompanying the data release, the researchers merely stated:“Some may object to the ethics of gathering and releasing this data..
V návrhu dokumentu sprevádzajúcim zverejňovaných údajov, autori uvádza, že"Niektorí môžu namietať proti etike zhromažďovanie a uvoľnenie tohto dátumu.

The data release is timed to coincide with the launch of the"Decade of Roma Inclusion," a 10-year effort to integrate the Roma into the European mainstream.
Zverejnenie údajov je načasované tak, aby prebiehalo súčasne s uvedením Dekády začlenenia Rómov, čo bude desať rokov úsilia o integráciu Rómov do európskych spoločností.

In other words, although some people think of data release as a hopeless ethical morass, we already have systems in place to help researchers balance these kind of ethical dilemmas.
Inými slovami, aj keď niektorí ľudia myslia o uvoľnenie dát ako beznádejné etické močiare, už máme k dispozícii systémy, ktoré pomáhajú vedci vyvážiť tento druh etických dilem.

In response to the data release, one of the authors was asked on Twitter:“This dataset is highly re-identifiable. Even includes usernames? Was any work at all done to anonymize it?” His response was“No. Data is already public.”(Zimmer 2016; Resnick 2016).
V reakcii na uverejnenie údajov jeden z autorov bol požiadaný o Twitter:"Táto množina údajov je vysoko opätovne identifikovateľná. Dokonca zahŕňa aj používateľské mená? Bola nejaká práca urobená, aby sa anonymizovala?"Jeho odpoveď bola" Nie. Údaje sú už verejné."(Zimmer 2016; Resnick 2016).

In a paper accompanying the data release, the researchers merely stated:“Some may object to the ethics of gathering and releasing this data..
V návrhu dokumentu sprevádzajúcom uvoľnené údaje autori uviedli, že"Niektorí môžu namietať proti etike zhromažďovania a uvoľňovania týchto údajov..