What is the translation of " DATA RELEASED " in Slovak?

• údajov zverejnených
• údajov ktoré zverejnila
• dáta zverejnené
• údaje zverejnené

Examples of using Data released in English and their translations into Slovak

According to data released by the Ministry….
Podľa údajov, ktoré zverejnilo ministerstvo….

Data released this week showed German business confidence at a 20-year high.”.
Dáta zverejnené tento týždeň ukázali, že nemecká podnikateľská dôvera je na 20-ročnom maxime.

The most important economic report this week will be the Employment data released on Friday.
Najdôležitejšie dáta tohto týždňa prídu v piatok, keď sa čakajú údaje z trhu práce.

There are no data released yet for the current year(2014).
A zatiaľ oni tento údaj zverejnený nemajú.(rok 2014).

Now let's look at individual countries, according to data released by the IMF in October 2019.
Ďalej sa pozrime na jednotlivé krajiny podľa údajov, ktoré zverejnil MMF v októbri roka 2019.

All data released at the Internet portal including the databases DATAcube.
Všetky údaje zverejnené na internetovom portáli, vrátane databáz DATAcube.

Price on a chart can often react before traders have even seen data released, or had a chance to read the news and then make an informed decision.
Cena na grafe môže často reagovať predtým, ako obchodníci dokonca videli zverejnené údaje, alebo mali možnosť čítať správy a potom urobiť informované rozhodnutie.

New data released Friday shows the bank has 51% female and 49% male employees.
Nové údaje vydané piatok ukazujú, že banka má 49% mužských zamestnancov a 51% z nich sú ženy.

The unemployment rate remained at 4.9 percent in the three months to June, according to official data released by the Office for National Statistics(ONS) on Wednesday.
Miera nezamestnanosti zostala v priebehu mesiacov marec- máj na úrovni 4,9%, podľa oficiálnych údajov zverejnených v stredu Úradom pre národné štatistiky(ONS).

The rule is linked to data released by the EUROSTAT(Statistical Office of the EU).
Pravidlo je naviazané na údaje zverejňované štatistickým úradom Európskej únie- EUROSTAT.

The wealth of American households hit a nominal record of $77.3 trillion in the third quarter, according to data released this week by the Federal Reserve.
Bohatstvo amerických domácností v treťom štvrťroku tohto roka dosiahlo nominálny rekord 77,3 bilióna dolárov- podľa údajov zverejnených tento týždeň od Federálneho rezervného systému.

Preliminary data released this week show that Britain has fallen back into recession.
Predbežne zverejnené údaje behom tohoto týždňa poukazujú na to, že Veľká Británia spadla späť do recesie.

The highest level of transparency is guaranteed and customers can request a CarData report of the data released or a CarData archive via the ConnectedDrive portal at any time.
Je zaručená najvyššia miera transparentnosti a zákazníci majú možnosť kedykoľvek si vyžiadať prehľad sprístupnených údajov zo systému CarData alebo vstúpiť do archívu CarData prostredníctvom portálu ConnectedDrive.

Data released this week suggests that the Chinese market for new energy vehicles could shrink….
Údaje zverejnené tento týždeň naznačujú, že čínsky trh s novými energetickými vozidlami by mohol tento rok podľa.

Turkey Statistical Institute, according to data released by the Istanbul Regional Directorate, households spent the most money in Bolu transportation.
Turkey štatistický úrad, podľa údajov zverejnených Krajského riaditeľstva Istanbul minuli domácnosti najviac peňazí v Bole dopravy.

Data released last week showed that the US economy grew less than previously thought last year.
Údaje zverejnené minulý týždeň ukázali, že americká ekonomika rástla menej, ako sa pôvodne predpokladalo minulý rok.

Economic indicators are reports and data released by a country's government, or a private entity such as Markit, that details a country's economic performance.
Ekonomické ukazovatele sú správy a údaje zverejnené vládou krajiny alebo súkromným subjektom, akým je napríklad Markit, ktoré podrobne uvádzajú ekonomickú výkonnosť krajiny.

Data released this week suggests that the Chinese market for new energy vehicles could shrink this year, according to an industry group.
Údaje zverejnené tento týždeň naznačujú, že čínsky trh s novými energetickými vozidlami by mohol tento rok podľa.

According to the data released by China Industry Information Network, in 2015, the domestic lighting industry sales have exceeded 560 billion yuan.
Podľa údajov zverejnených v Čínskej priemyselnej informačnej sieti v roku 2015 predaj domácich osvetľovacích zariadení prekročil 560 miliárd juanov.

Data released this week suggests that the Chinese market for new energy vehicles could shrink this year, according to an industry group.
Údaje zverejnené tento týždeň naznačujú, že čínsky trh s novými energetickými vozidlami by mohol tento rok podľa priemyselnej skupiny čeliť zníženiu rastu.

According to preliminary data released by the Financial Directorate of the Slovak Republic, tax revenue at the end of January thus reached 9 percent of the expected value for the whole year.
Podľa priebežných údajov zverejnených Finančným riaditeľstvom tak daňové príjmy ku koncu januára dosiahli 9% z celoročnej očakávanej hodnoty.

The data released by Edward Snowden and reported on by Globo News suggests the NSA carried out these attacks disguised as Google.
Údaje zverejnené Edwardom Snowdenom a správy oznámené na Globo News naznačujú, že NSA vykonáva tieto útoky maskovaná ako Google.

The data released on Monday showed China's economic growth rate slowed from 6.% in the first three months of the year.
Údaje zverejnené v pondelok ukázali, že tempo hospodárskeho rastu Číny sa v prvých troch mesiacoch roka spomalilo zo 6,4%.

The data released in the past few weeks provided evidence of European growth having grounded to a halt for most countries, including Germany.
Údaje publikované v posledných niekoľkých týždňoch naznačujú, že existujú dôkazy o zastávajúcom raste, vrátane Nemecka.

Preliminary data released by the health ministry showed 19,959 people died by suicide in 2019, a 4.2 percent drop for the country of 127 million people.
Predbežné údaje zverejnené ministerstvom zdravotníctva ukázali, že samovraždu v roku 2019 spáchalo 19.959 ľudí, čo je pokles o 4,2 percenta v tejto krajine so 127 miliónmi obyvateľov.

The data released recently on the percentage of young and very young Italian readers are confirmed by the great participation in the meetings of Nati for reading and Bibliobebè that weekly….
Údaje zverejnené nedávno o percentách mladých a veľmi mladých talianskych čitateľov potvrdzuje veľká účasť na stretnutiach Nati pre čítanie a Bibliobebè, ktoré týždenne….

According to data released by the People's Bank of China, private firms received 52 per cent of all credit flowing to firms from 2010- 2012, while the share of state firms was only 32 per cent.
Podľa údajov zverejnených Čínskou ľudovou bankou súkromné firmy získali 52 percent všetkých úverov poskytovaných firmám v rokoch 2010 až 2012, zatiaľ čo podiel štátnych podnikov bol len 32 percent.

According to data released by the World Health Organization, 16 million people worldwide are blinded by cataracts each year, and 20% of them are caused by long-term exposure to ultraviolet light.
Podľa údajov, ktoré zverejnila Svetová zdravotnícka organizácia, je 16 miliónov ľudí na celom svete zaslepených šedým zákalom každý rok a 20% z nich je spôsobených dlhodobým vystavením ultrafialovému svetlu.

According to data released by SIEMENS, only the United States market, as of 2030, artificial hip joint and knee implants demand is expected to exceed 4 million, an increase of 300% in 20.
Podľa údajov zverejnených spoločnosťou SIEMENS sa očakáva, že od roku 2030 bude iba trh Spojených štátov amerických očakávať, že dopyt po umelých bedrových a kolenných implantátoch presiahne 4 milióny, čo predstavuje nárast o 300% v roku 20.

(NaturalNews) Recent data released by Dimitar Ouzounov and colleagues from the NASA Goddard Space Flight Center in Maryland highlights some strange atmospheric anomalies over Japan just days before the massive earthquake and tsunami struck on March 11.
Dáta zverejnené pánom Dimitarom Ouzounovom a spol z Godddardovho centra vesmírnych letov NASA v Marylande poukazujú na zvláštne atmosferické anomálie nad Japonskom len pár dní pred masívnym zemetrasením a tsunami dňa 11. marca 2011.