What is the translation of " DATA RELEASED " in Hungarian?

• közzétett adatok
• kiadott adatok
• data megjelent

Examples of using Data released in English and their translations into Hungarian

Preliminary data released January 2, 2020.
Előzetes data megjelent Január 2, 2020.

And with good reason: in May the Argentina again exported soybean oil to China for a total of 86,443 tons, according to data released by SENASA.
És jó okkal: májusban az Argentínában ismét exportált szójabab olajat Kínában összesen 86443 tonna szerint által közzétett adatok Senasa.

How about the data released by the FAO?
De mi is a probléma a FAO által közreadott adatokkal?

Other data released on Monday showed the country's trade surplus with the US reached a record high in 2018.
Más hétfőn közzétett adatok szerint az ország gazdasági fölénye az USA-hoz képest rekordot döntött 2018-ban.

Bordeaux wine prices rose 16 percent in the first six months of the 2017/18 season, farm ministry data released in March showed.
A fentiek miatt a Bordeaux-i borárak a 2017/18-as év első hat hónapjában 16 százalékkal emelkedtek, a párizsi mezőgazdasági minisztérium márciusban kiadott adatai szerint.

Economic data released on Monday presented a mixed picture.
A szerdán megjelent adatok vegyes képet rajzoltak.

Indeed, price on a chart can often react before traders have even seen data released, or had a chance to read the news and then make an informed decision.
Valóban, a táblázat árai gyakran reagálhatnak, mielőtt a kereskedők még az adatok megjelentetését is látták volna, vagy lehetőségük nyílt a hírek olvasására, majd tájékozott döntésre.

According to data released by BP, the United States produced around 12.4 million barrels of oil a day in 2016.
BP által kiadott adatok szerint az Egyesült Államok 2016-ban mintegy 12,4 millió hordó olajat termelt naponta.

One in five adults in the United States still uses tobacco on a regular basis, and 15 percent of the population smokes cigarettes, according to US government data released Thursday.
Egy öt felnőttek az Egyesült Államok használja dohány rendszeresen, 15 százalékát a lakosság szív cigarettát szerint az amerikai kormány közzétett adatok csütörtökön.

New data released by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) states on average of 137 women across….
Az ENSZ Kábítószer-ellenőrzési és Bűnmegelőzési Hivatala(UNODC) által közzétett adatok szerint világszerte átlagosan naponta 137 nőt gyilkol meg közvetlen hozzátartozója.

The data released will now cover economic sectors and financial instruments in a more detailed breakdown, and the contents of certain economic sectors will also change.
Az adatközlés az eddiginél részletesebb bontásban fogja tartalmazni a gazdasági szektorokat és a pénzügyi instrumentumokat, valamint megváltozik egyes gazdasági szektorok tartalma is.

Data released last week suggest Americans' health is declining and millions of middle-age workers face the prospect of shorter, and less active, retirements than their parents enjoyed.
A közelmúltban közzétett adatok szerint az amerikaiak egészségi állapota egyre romlik, és a középkorú munkavállalók millióinak rövidebb és kevésbé aktív lesz a nyugdíjas koruk, mint szüleiknek.

Data released during the summer and the latest economic forecasts1 show that economic activity has lost momentum and disinflationary tendencies have strengthened in most of the EU.
A nyár folyamán közzétett adatok és a legfrissebb gazdasági előrejelzések1 szerint a gazdasági tevékenység elvesztette lendületét, és a dezinflációs tendenciák a legtöbb uniós tagállamban megerősödtek.

According to data released by SIEMENS, only the United States market, as of 2030, artificial hip joint and knee implants demand is expected to exceed 4 million, an increase of 300% in 20.
A SIEMENS által közzétett adatok szerint csak 2030-tól az Egyesült Államok piacán a mesterséges csípőízületi és térd implantátumok iránti kereslet várhatóan meghaladja a 4 milliót, amely 20% -os növekedést jelent.

PHE data released on 6 March shows that overweight children consume between 290-500 extra calories over the daily recommended guidelines and adults consume 200-300 extra calories on average.
A március 6-án kiadott adatok azt mutatják, hogy a brit túlsúlyos gyermekek a napi ajánlott iránymutatási értéket meghaladó 290-500 plusz kalóriát fogyasztanak, míg a felnőttek átlagosan 200-300 extra kalóriát visznek be.

According to data released by the World Health Organization, 16 million people worldwide are blinded by cataracts each year, and 20% of them are caused by long-term exposure to ultraviolet light.
Az Egészségügyi Világszervezet által kiadott adatok szerint világszerte 16 millió embert évente vakítanak a szürkehályog, és ezek 20% -át az ultraibolya fény hosszú távú kitettsége okozza. Az ultraibolya sugárzás károsodása rendkívüli.

Ironically, data released in 2007 by Adrian Williams of Cranfield University in England show that when all factors are considered, organic, free-range chickens have a 20 percent greater impact on global warming than conventionally raised broiler birds.
Furcsa módon, az angliai Cranfield Egyetemről Adrian Williams 2007-ben publikált adatai azt mutatják, hogy amikor minden tényezőt figyelembe vesznek, a bio, szabadon tartott csirkéknek 20%-kal nagyobb hatásuk van a globális felmelegedésre, mint a hagyományosan tartott brojlercsirkéknek.

According to the data released by the world titanium association, in 2015 the global sponge titanium production decreased by 2.9% in August this year, an increase of production of an increase of 1.9%(to be 13 thousand and 410 tons), the first 8 months of production decreased by 0.9%(to be tons).
Titán Világszövetség által kiadott adatok szerint 2015-ben a globális szivacs titán termelési 2.9 %-kal csökkent augusztusban ez évben, termelésének 1,9 %-os növekedését(hogy 13 ezer és 410 tonna), az első 8 hónapos gyártási(a tonna) 0,9 %-kal csökkent.

Access to data, data release to third parties, storage of data..
Adatokhoz való hozzáférés, adatok kiadása harmadik személyeknek, az adatok tárolása.

Depending on the impact they have on the markets, data releases are usually graded accordingly;
A piacokra gyakorolt hatásától függően az adatközlést általában megfelelően osztályozzák;

However, data release can not be avoided in some cases.
Az adatkiadás azonban bizonyos esetekben nem kerülhető el.

Keeping on top of news events and data releases is a critical aspect of successful trading.
A sikeres események kritikus eleme a híresemények és az adatok megjelenése.

Most important macroeconomic data releases.
Fontosabb makrogazdasági adat kö.

Recent data releases emphasize the need for situational awareness when members of the military share personal information,” Pentagon spokesman Major Adrian J.T. Rankine-Galloway of the U.S.
A közelmúltban kiadott adatok rámutatnak arra, hogy szükség van a szituációs tudatosságra, amikor a katonaság tagjai megosztják a személyes információkat"- mondta Pentagon szóvivője Adrian J.T.

In a paper accompanying the data release, the researchers merely stated:“Some may object to the ethics of gathering and releasing this data..
A tervezet papír kísérő megjelent adatok, a szerzők azt állította, hogy"Egyes kifogást emelhet az etikai összegyűjtése és kiadása az adatokat..

Recent data releases emphasize the need for situational awareness when members of the military share personal information,” Pentagon spokesman Major Adrian J.T.
A közelmúltban kiadott adatok rámutatnak arra, hogy szükség van a szituációs tudatosságra, amikor a katonaság tagjai megosztják a személyes információkat"- mondta Pentagon szóvivője Adrian J.T.

Further, in many such cases, the problematic data are still freely available online, indicating the difficulty of ever undoing a data release.
Továbbá sok ilyen esetben a problémás adatok továbbra is szabadon hozzáférhetőek az interneten, jelezve, hogy az adatközlés bármikor visszavonható.

Macro economic events, reports and data releases, published by: governments, government departments and certain private organisations;
Makrogazdasági események, jelentések és adatközlések, melyeket a kormányok, a kormányzati szervek és bizonyos magánszervezetek tettek közzé;

Data Release 3(the data you see on SkyServer) contains spectra of over 350,000 galaxies, so you cannot visually inspect every one.
A Data Release 1(A SkyServer tartalmazta adatok) több mint 130 000 galaxis spektrumát tartalmazza, tehát nem szemrevételezheted őket egyesével.

One problem that might prevent governments from using open contests is that this requires data release, which could lead to privacy violations.
Az egyik probléma, amelyek megakadályozzák kormányok nyílt versenyek az, hogy szükséges adatok kiadása, ami a magánélet megsértése.