What is the translation of " DATA RELEASED " in Romanian?

• datelor publicate
• datele publicate

Examples of using Data released in English and their translations into Romanian

Other data released by izdavam.
Alte date lansate de izdavam.

Albania's foreign trade deficit reached $323m during the first three months of the year, according to data released on 12 May.
Deficitul comercial extern al Albaniei a ajuns la 323 mn USD în cursul primelor trei luni ale anului, potrivit datelor publicate pe 12 mai.

According to data released by the State Police, in the 2016,….
Potrivit datelor publicate de Poliția de Stat, în 2016,….

Turkey's current account deficit reached $3.5 billion during the period from January to May, according to data released by the central bank.
Deficitul de cont curent al Turciei a atins nivelul de 3,5 md USD în perioada ianuarie-mai, conform datelor publicate de banca centrală.

In 2013, data released by the Chinese government indicated that the rate of graduate unemployment was 33.6%.[38].
În 2013, datele publicate de guvernul chinez au indicat că rata șomajului în rândul absolvenților era de 33,6%.[1].

The registered jobless rate in Croatia dropped by 0.3% to 19.3% at the end of March, data released by the state statistical bureau showed.
Rata şomajului din Croaţia a scăzut cu 0,3% până la 19,3% la sfârşitul lunii martie, arată datele publicate de biroul naţional de statistică.

According to data released by the Vietnam Wages Commission, the minimum monthly wage in 2019 was 4.18 million rupiah(about 206,000 won).
Conform datelor publicate de Comisia pentru salarii din Vietnam, salariul minim lunar în 2019 a fost de 4,18 milioane de rupii(aproximativ 206.000 câștigați).

The economic downturn in Croatia deepened in the first quarter of 2011, data released by the State Bureau of Statistics showed on Monday(June 20th).
Criza economică din Croaţia s-a adâncit în primul trimestru al anului 2011, au relevat datele publicate de Biroul Naţional de Statistică luni(20 iunie).

According to the data released by China Industry Information Network, in 2015, the domestic lighting industry sales have exceeded 560 billion yuan.
Conform datelor publicate de China Industry Information Network, în 2015, vânzările industriei de iluminat domestic au depășit 560 miliarde de yuani.

The Croatian IT market expanded by 40% in 2006 to reach $310m, according data released on September 13th by market research company IDC Adriatics.
Piața croată de IT s- a extins cu 40% în 2006, ajungând la 310 mn USD, potrivit datelor publicate în 13 septembrie de compania de cercetare a pieței IDC Adriatics.

Data released by the state statistical bureau also shows that exports covered 56 per cent of imports during the first seven months of 2004.
Datele publicate de biroul naţional de statistică arată de asemenea că exporturile au acoperit 56% din importuri în cursul primelor şapte luni ale anului 2004.

Customs revenues in Bulgaria surged by 25.4 per cent to 562m euros in the first quarter of 2005, according to government data released on 12 April.
Veniturile realizate de Bulgaria din taxele vamale au crescut cu 25,4%, ajungând la 562 mn de euro în primul trimestru al anului 2005, potrivit datelor anunţate în 12 aprilie de guvern.

According to data released by the national statistical institute on 6 August, the number of employed people rose by 8 per cent during the same period.
Conform datelor publicate pe 6 august de institutul naţional de statistică, numărul persoanelor angajate a crescut cu 8% în timpul aceleiaşi perioade.

Indeed, price on a chart can often react before traders have even seen data released, or had a chance to read the news and then make an informed decision.
Într-adevăr, prețul pe o diagramă poate reacționa adesea înainte ca comercianții să fi văzut chiar datele publicate sau au avut șansa de a citi știrile și apoi să ia o decizie în cunoștință de cauză.

According to the data released by the Beijing Municipal Traffic Management Bureau, nearly 900,000 people in Beijing have applied for temporary licenses for electric bikes.
Potrivit datelor publicate de Biroul Municipal de Management al traficului din Beijing, aproape 900.000 de persoane din Beijing au solicitat licențe temporare pentru biciclete electrice.

New car sales in Bulgaria rose by 28.2% year-on-year in the first quarter of 2007, according to data released from the Bulgarian car importers' association on Wednesday(April 11th).
Vânzările de maşini noi din Bulgaria au crescut cu 28,2% pe an în primul trimestru al anului 2007, potrivit datelor emise miercuri(11 aprilie) de asociaţia importatorilor de maşini din Bulgaria.

Economic indicators are reports and data released by a country's government, or a private entity such as Markit, that details a country's economic performance.
Indicatorii economici sunt rapoartele și datele publicate de guvernul unei țări sau de o entitate privată, cum ar fi Markit, care detaliază performanța economică a unei țări.

Bosnia and Herzegovina's(BiH) exports rose 19.9 per cent year-on-year to around 223.4m euros between January and April, according to data released from the BiH State Statistics Agency.
Exporturile Bosniei şi Herţegovinei(BiH) au crescut cu 19,9% faţă de anul anterior, ajungând la aproximativ 223,4 mn de euro în perioada ianuarie-aprilie, potrivit datelor publicate de Agenţia Naţională de Statistică din BiH.

Turkey Statistical Institute, according to data released by the Istanbul Regional Directorate, households spent the most money in Bolu transportation.
Institutul Național de Statistică Turcia, potrivit datelor publicate de Direcția Regională Istanbul, gospodării cheltuit cei mai mulți bani în transportul Bolu.

Romania's registered jobless rate continued its downward trend in October, declining by 0.3% monthly to 7.1% at the end of October, according to data released by the employment agency ANOFM on Wednesday(November 10th).
Rata şomajului înregistrată în România şi-a continuat trendul descendent în octombrie, scăzând cu 0,3% pe lună şi ajungând la 7,1% la sfârşitul lunii octombrie, potrivit datelor publicate de agenţia de ocupare a forţei de muncă ANOFM miercuri(10 noiembrie).

Japan, the National Bureau of statistics data released in June CPI rose 6.4%, or a three year high, the chain rose 0.3%, the increase is also in the expansion.
Japonia, Biroul Naţional de statistică datele lansat în iunie IPC a crescut cu 6,4%, sau trei an mare, lanţul de 0,3%, creşterea este, de asemenea, în expansiune.

January 17, 2020 Construction works in Romania registered a 24% increase in November 2019, compared to November 2018, this being the highest advance among EU member states, data released by Eurostat on Friday shows.
Ianuarie 17, 2020 Lucrările de construcţii în România au înregistrat o creştere de 24% în luna noiembrie 2019, comparativ cu luna noiembrie 2018, acesta fiind cel mai mare avans înregistrat în rândul statelor membre UE, arată datele publicate vineri de Eurostat.

Data released in mid-2010 suggested that between 2006 and 2009, poverty in Chile increased to 15.1% and extreme poverty to 3.7%, compared to 13.7% and 3.2% respectively in 2006.
Conform datelor publicate la mijlocul anului 2010, între 2006 și 2009 sărăcia a crescut în Chile până la 15,1%, iar sărăcia extremă până la 3,7%, față de 13,7% și respectiv 3,2% în 2006.

The continuation of the project for construction of the Trans Adriatic Pipeline(TAP), which envisages delivery of Azerbaijani gas to Europe, has had a positive effect on Albania's construction sector, according to the data released by the Bank of Albania.
Continuarea proiectului de construire a conductei Trans-Adriatic(TAP), care prevede livrarea gazului din Azerbaidjan către Europa, a avut un efect pozitiv asupra sectorului construcțiilor din Albania, potrivit datelor publicate de Banca Albaniei.

According to data released by the National Institute of Statistics on Tuesday, Romania's economy reported a 5.7% growth in the first quarter as compared to the same period of last year.
Potrivit datelor publicate, marţi, de Institutul Naţional Statistică din Bucureşti, economia României a înregistrat o creştere cu 5,7% în primul trimestru al acestui an comparativ cu perioada similară din 2016.

Romania, the Czech Republic, Slovenia and Sweden registered the largest increase in construction work in the 27 EU Member States in December, compared to the similar period of 2018, according to data released by the European Statistics Office(Eurostat) on Wednesday.
România, Cehia, Slovenia şi Suedia au înregistrat cea mai mare creştere a lucrărilor de construcţii din cele 27 de state membre ale UE, în decembrie, comparativ cu perioada similară din 2018, potrivit datelor publicate miercuri de Oficiul European de Statistică(Eurostat).

According to data released by SIEMENS, only the United States market, as of 2030, artificial hip joint and knee implants demand is expected to exceed 4 million, an increase of 300% in 20.
Potrivit datelor publicate de SIEMENS, numai piața din Statele Unite, începând din 2030, se așteaptă ca cererea implanturilor artificiale de șold și genunchi să depășească 4 milioane, o creștere de 300% în 20 de ani.

Latvia, Romania and Bulgaria registered the largest increase in the total cost of labour among member states of the European Union in the second quarter compared to the same period in 2014, according to data released Wednesday by the European Office for Statistics(Eurostat).
Letonia, Romania și Bulgaria au inregistrat cea mare crestere a costului total al fortei de munca din randul statelor membre ale Uniunii Europene, în trimestrul doi al anului, comparativ cu perioada similara din 2014, conform datelor publicate miercuri de Oficiul european pentru Statistica(Eurostat).

The sales of the single currency were triggered by data released by the IFO, an important German statistical research institute in Munich, which revised downward estimates of the growth of the first European economy.
Vânzările monedei unice au fost declanșate de datele publicate de IFO, un important institut german de cercetare statistică din München, care a revizuit estimările descendente ale creșterii primei economii europene.

Special EU representative Alexis Bruns, European Commission delegation head Donato Chiarini, US Ambassador Lawrence Butler, and the Ambassadors of the OSCE and NATO missions in Macedonia, Carlos Manuel Duran Pais and Nicholas Bigman, are among those who have backed the census results, saying they believe the data released by the National Statistics Office is accurate.
Reprezentantul Special al UE, Alexis Bruns, şeful delegaţiei Comisiei Europene, Donato Chiarini, Ambasadorul SUA, Lawrence Butler, şi Ambasadorii misiunilor OSCE şi NATO din Macedonia, Carlos Manuel Duran Pais şi Nicholas Bigman, se află printre cei care au sprijinit rezultatele recensământului, exprimându-şi încrederea în acurateţea datelor publicate de Oficiul Naţional de Statistică.