What is the translation of " DATA RELATING " in Romanian?

• datele referitoare
• datele privitoare
• informațiile referitoare
• date referitoare
• datelor referitoare

Examples of using Data relating in English and their translations into Romanian

Data relating to products/services.
Date referitoare la produse/ servicii.

Use and transfer of data relating to individuals.
Utilizarea şi transferul de date referitoare la persoane fizice.

Data relating to your habits and preferences.
Date referitoare la dumneavoastră, la obiceiurile și preferințele dumneavoastră.

Recording and processing data relating to individuals.
Inregistrarea si procesarea datelor referitoare la persoane fizice.

All the data relating to this case… everything they got.
Toate datele referitoare la acest caz… tot ce au.

In compliance with the law, we will not process data relating to.
În conformitate cu legea, nu vom procesa date referitoare la.

Member States shall collect data relating to the following domains.
Statele membre culeg datele referitoare la următoarele domenii.

This shall involve in particular the collection of data relating to.
Aceasta implică în special colectarea de date referitoare la.

Data relating to the nationality of the maritime transport operator;
Date referitoare la naţionalitatea operatorului de transport maritim;

Not all Member States collect data relating to cyber attacks.
Nu toate statele membre culeg date referitoare la atacurile informatice.

They cover data relating to specific CO2 emissions and utility.
Ei acoperă datele referitoare la emisiile specifice de CO2 și la utilitate.

We do not knowingly collect data relating to children.
Acest website nu se adreseaza copiilor si nu colectam cu buna stiinta date referioare la copii.

Data relating to the identity of the purchaser if it is known.
Date referitoare la identitatea cumpărătorului în cazul în care aceasta este cunoscută.

We are all familiar with the data relating to the tax on financial transactions.
Cunoaștem cu toții datele privind taxa pe tranzacțiile financiare.

The data relating to age set out in Annex V shall be adjusted regularly.
Datele referitoare la vârstă prevăzute în anexa V sunt modificate în mod regulat.

Employees highly trained, knowing in detail all data relating to portfolio sales;
Angajatii foarte bine pregatiti, cunoscand in detaliu toate datele referitoare la portofoliu de vanzari;

We will not use data relating to your health for marketing purposes.
Nu vom folosi datele referitoare la sănătatea dvs. în scopuri de marketing.

In relation to a person covered by Article 11, the information referred to in the first subparagraph shall be provided no later than the time when the data relating to the person are transmitted to the Central Unit.
În privinţa unei persoane ce intră sub incidenţa art. 11, informaţia stipulată în primul paragraf este oferită nu mai târziu de momentul în care datele privitoare la această sunt transmise către Unitatea Centrală.

The data relating to the space warp locator'is recorded… on Cartridge 26.
Datele referitoare la locatorul găurii de vierme sunt înregistrate… pe cartuşul 26.

In addition to the purposes described above, data relating to users who register on the site will be treated to.
În plus față de scopurile descrise mai sus, datele referitoare la utilizatorii care se înregistrează pe site-ul vor fi procesate în scopul de a.

Data relating to the identification of an offender are personal data..
Datele referitoare la identificarea unui contravenient au caracter personal.

We process the following categories of data relating to a natural person that can be identified, directly or indirectly.
Prelucram urmatoarele categorii de date referitoare la o persoana fizică care poate fi identificată, direct sau indirect.

Data relating to Iehana Cosmetics, or other privileged data..
Date referitoare la Iehana Cosmetics, sau alte date privilegiate ale acesteia.

In order to combat cyber attacks it may be legitimate to analyse data relating to previous attacks and to deny certain IP addresses access to a website.
Lupta împotriva atacurilor cibernetice poate justifica analiza datelor referitoare la atacurile anterioare și împiedicarea accesului la un site internet a anumitor adrese IP.

Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.
Datele referitoare la documentele lipsă se indică în declaraţie în toate situaţiile.

We will process also the data relating to the inbound telephone calls received by our call centers.
Vom prelucra, de asemenea, toate datele referitoare la apelurile telefonice primite de către centrele noastre de apel.

Data relating to criminal convictions and offences or related security measures.
Date referitoare la condamnări penale și infracțiuni și măsuri de siguranță conexe.

Work teams: keeps track of the data relating to the work teams, adding a new work team or edit data for an existing one.
Formatii de lucru: tine evidenta datelor referitoare la formatiile de lucru, adaugarea unei formatii de lucru noua sau editarea datelor uneia deja existente.

The data relating to the Forbo Siegling types is included in the program as a database.
Datele referitoare la produsele Forbo Movement Systems sunt incluse în program sub forma unei baze de date. B_Rex.

The data relating to the Forbo Movement Systems types is included in the program as a database.
Datele referitoare la produsele Forbo Movement Systems sunt incluse în program sub forma unei baze de date..