What is the translation of " DATA RELATING " in Portuguese?

• dados relativos
• informações relativas
• informação referente

Examples of using Data relating in English and their translations into Portuguese

Only the data relating to value are needed.
Apenas são necessários os dados relativos ao valor.

We do not knowingly collect data relating to minors.
Não recolhemos dados relativos a menores de modo intencional.

Data relating to the engine and the gearbox.
Dados relevantes para o motor e caixa de velocidades.

Article 3 Collection of data relating to euro coins 1.
Artigo 3.o Compilação de dados relativos às moedas de euro 1.

The data relating to the pilot study were not included.
Os dados referentes ao estudo piloto não foram incluídos.

Member States shall collect data relating to the following domains.
Os Estados-membros devem recolher os dados relativos aos seguintes domínios.

The data relating to the complications can be seen in Table 5.
Os dados referentes às complicações são visualizados na Tabela 5.

Then you are to gather all data relating to the unidentified alien ruins.
Depois, recolham os dados relativos às ruínas alienígenas não identificadas.

Data relating to the nationality of the maritime transport operator;
Dados relativos à nacionalidade do operador de transporte marítimo;

Generic date intervals include all data relating to the same recurring period.
Os intervalos de datas genéricos incluem todos os dados relacionados ao mesmo período recorrente.

Any data relating to an identified or identifiable individual.
Qualquer informação relativa a um indivíduo identificado ou identificável.

Improve both the quality and access to data relating to Angola's geological infrastructure.
Melhorar a qualidade e o acesso aos dados relativos à infraestrutura geológica de Angola.

The data relating to the Facebook Page is publicly available.
Os dados a respeito da sua Página de Facebook estão disponíveis publicamente.

To the public and keeps the best statistical records and data relating to any disease.
E mantém registos das estatísticas e dos dados referentes a vários parâmetros da..

Only the data relating to quantities are given below 2.
Apresentam-se alguns dados referentes a quantidades 2.

It would have been possible, in particular, to impose on operators carrying out the artificial insemination of semen the obligation to communicate to a body designated for that purpose the data relating to the inseminations carried out, thereby collecting the same data centrally without hindering the freedom of establishment and the freedom to provide services.
Teria sido possível, por exemplo, impor aos operadores que efectuam inseminações artificiais de bovinos a obrigação de comunicarem a um organismo designado para o efeito as informações relativas às inseminações efectuadas, assim se centralizando a recolha desses mesmos dados sem se criar entraves à liberdade de estabelecimento nem à livre prestação de serviços.

Only the data relating to air temperatures are presented.
São apresentados apenas os dados relativos à temperatura do ar.

Table shows the data relating to religiousness dimensions.
A Tabela 1 mostra os dados referentes às dimensões da religiosidade.

The data relating to the private sector were extracted from PINTEC/IBGE.
Os dados relativos ao setor privado foram extraídos da Pintec/IBGE.

Recording and storing of all data relating to the controlled tightening of critical joints.
Registro e armazenamento de todos os dados relativos ao aperto controlado de juntas críticas.

Data relating to existing employee records can also be amended.
Os dados relacionados a registros existentes de funcionários também podem ser inseridos.

In the event of a vessel having to be added, withdrawn or replaced, or the data relating to a vessel having to be altered, the Member State whose flag the vessel concerned is flying shall inform the Commission thereof.
Quando for necessário aditar, excluir ou substituir um navio ou alterar as informações relativas a um navio, o Estado-membro de pavilhão informará a Comissão desse facto.

Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy.
Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional.

Table 2 presents data relating to the subjects' use of electronic devices.
Os dados relacionados ao uso dos dispositivos eletrônicos estão representados naTabela 2.

Data relating to babies and the outcome of the retesting of neonatal hearing screening.
Dados referentes aos bebês e resultado do reteste da triagem auditiva neonatal.

Rapid remote reviewing of data relating to secure operation and sensitive commercial transactions.
Rápida revisão remota de dados relacionados às operações seguras e transações comerciais confidenciais.

The data relating to effects on the brain during sleep are ambiguous.
Os dados referentes aos efeitos sobre o cérebro durante o sono são ambíguos.

There are few data relating chest x-ray and cytokines during the anti-tb treatment.
São escassos dados relacionando a radiografia de tórax e citocinas durante o tratamento anti-tb.

The data relating the initial and post-laser evaluations are shown in Table 4.
Todos os dados referentes às avaliações iniciais e pós-laser Tabela 4.

Also data relating to convicted persons deserve specific attention.
Também os dados relativos às pessoas condenadas merecem especial atenção.