What is the translation of " DATA RELATING " in Bulgarian?

• данни отнасящи се
• данни свързани с
• данните във връзка
• данните отнасящи се
• данните свързани с
• данни отнасящо се
• данни във връзка

Examples of using Data relating in English and their translations into Bulgarian

Data relating to you.
Данни, свързани с Вас.

An area exclusively reserved for data relating to speed.
Област, запазена изключително за данни, свързани със скоростта.

These are data relating to natural persons.
Това са данни, отнасящи се до физически лица.

C/ details of the Seller or other data relating to it.
В/ данни относно Продавача или други данни, отнасящи се до него.

Data relating to holders of the vehicle.
Данни, отнасящи се до държателя на превозното средство.

Information about the Seller or other data relating to him.
Данни относно Продавача или други данни, отнасящи се до него.

Data relating to owners or holders of the vehicles.
Данни, отнасящи се до собствениците или държателите на превозните средства.

Request access to personal data relating to him/her which has.
Искане за достъп до лични данни, отнасящи се до него/ нея, която има.

Data relating to restaurant bookings made by telephone.
Данни, свързани с резервации за ресторантьорски услуги, извършени по телефон.

An area exclusively reserved for data relating to distance travelled.
Област, запазена изключително за данни, свързани с изминатото разстояние.

All the data relating to the driver are saved onto this driver card.
Всички данни, касаещи водача се съхраняват в тази карта на водача.

Persons are entitled to free access to the history of data relating to them.".
Лицата имат право на безплатен достъп до историята за данните, отнасящи се до тях.”.

He produced data relating to the Sun, the Moon and the planets.
Той произвеждат данни, отнасящи се до Слънцето, Луната и планетите.

In compliance with the law, we will not process data relating to.
В съответствие със закона, ние няма да обработваме данни, свързани с• расов или етнически произход;

Part II. Data relating to owners or holders of the vehicles.
Част II. Данни, отнасящи се до собствениците или държателите на превозните средства.

You have the opportunity to complain about our use of information and data relating to you.
Имате възможност да се оплачете от обработката на информация и данни, отнасящи се до вас.

Data relating to a living individual who is or can be identified either.
Данни, отнасящи се до живо лице, което е или може да бъде идентифицирано.

You have the option to complain about the treatment of information and data relating to you.
Имате възможност да се оплачете от обработката на информация и данни, отнасящи се до вас.

The data relating to age set out in Annex V may be adjusted.
Данните, отнасящи се до посочената в приложение V възраст, могат да се коригират.

Make objections to the processing of personal data relating to them for the purposes of direct marketing.
Да правят възражения срещу обработване на лични данни, отнасящо се до тях за целите на директния маркетинг.

The data relating to the full-year 2014 have been reviewed by the Audit Committee.
Данните, отнасящи се до пълната 2014 година са прегледани от Одитния комитет.

O The logic of automated processing of personal data relating to you in the case of automated decision taking;
Логиката на автоматизирано обработване на лични данни, отнасящи се до вас, в случаите на вземане на автоматизирани решения;

Each data subject shall have the right to object to the processing of personal data relating to him.
Право на възражение Всеки субект на данни има право да възрази срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него.

(2) You have the right to access the data relating to you as well as information relating to the collection.
(2) Вие имате право да получите достъп до данните, свързани с вас, както и до информацията.

Data relating to insurance issues(e.g. insurance claim history including paid indemnities and expert reports, information about victims);
Данни, отнасящи се до застрахователните искове(напр. история на застрахователните искове, включваща изплатени обезщетения и експертни доклади, информация относно жертви);

(g) the need to provide meteorological and physico-chemical data relating to processes during transmission;
Необходимостта от предоставяне на метеорологични и физико-химични данни, отнасящи се до процесите, които протичат при преноса;

One or more areas for data relating to driving time, to other periods of work and availability to breaks from work and to rest periods for drivers.
Една или повече области за данни, свързани с времето на кормуване, други периоди на работа и присъствие, прекъсвания на работата и периоди на почивка на водачите.

In addition to the purposes described above, data relating to users who register on the site will be treated to.
В допълнение към целите, описани по-горе, ще бъдат обработени данните, отнасящи се до потребители, които се регистрират на сайта, за да.

Data relating to written consent from parents, guardians or custodians or other carers for the participation of the child or student in the relevant tourist trip.
Данни, свързани с дадено съгласие в писмена форма от родителите, настойниците или попечителите или от другите лица, които полагат грижи за дете, за участие на детето или ученика в съответното туристическо пътуване.

All data appearing on the certificate plus data relating to checking requirements set out in Articles 13, 14 and 17.
Всички данни, съдържащи се в удостоверението, както и данните, отнасящи се до изискванията за проверка, предвидени в членове 12, 13 и 16.