DATA RELATING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 関連するデータに
• に関するデータを

Examples of using Data relating in English and their translations into Japanese

Data relating to him or her.
彼または彼女に関連するデータ。

These will see farmers given access to data relating to their animals.
そこでは農家は自分の動物に関するデータを確認できるという。

Data relating to the Athlete Biological Passport.
Athletebiologcalpassportというものがでてきました。

(e) Evaluation of information and data relating to areas reserved for the Authority;
(e)機構のために留保された鉱区に関する情報及びデータの評価。

This website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
本Webサイトは子ども向けではなく、意図的に子どもに関するデータを収集することはありません。

This Directive shall not require data relating to unconnected calls to be retained.
本件指令は、呼び出しも成功していない通話（unconnectedcall）に関するデータの保存を要求しない。

Credit card number, bank account information, invoice mailing address, and other data relating to payment.
クレジットカード番号、銀行口座情報、請求書送付先およびその他のお支払関連データ。

Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.
このサイトの相談に続いて、特定または特定可能な人物に関するデータを処理することができます。

This website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
本ウェブサイトは、お子様のご利用を対象としたものではなく、お子様に関連するデータを故意に収集することはありません。

Only stores personal data relating to users of its websites/ tools/ services if consent for this has been provided.
は、同社のウェブサイト、ツールまたはサービスのユーザーに関係するデータだけを、同意が得られた場合に限り保存します。

Access to the purchased equipment, earned funds and personal data relating to the account has only one person who created it.
アクセスを購入した機器メディアおよび個人データに関する口座、人作成されます。

Data relating to your identity such as your name, first names, e-mail address, postal addresses and telephone numbers may be required.
あなたの名前、名字、Eメールアドレス、郵便番号、電話番号などのあなたの身元に関するデータが必要な場合があります。

The‘Fintech 100' was selected following extensive global research and analysis based on data relating to five factors:.
フィンテック100は、以下の5つの要因に関連するデータに基づいて、広範にわたるグローバルな調査と分析に基づき選定されました。

Again, the Bank started to publish data relating to real-time gross settlement(RTGS) after the changeover to the new RTGS system.
また、即時グロス決済(RTGS)方式が導入されたことを背景に、関連データの公表も始めています。

We have selected the‘Fintech100' following extensive global research and analysis based on data relating to five factors:.
フィンテック100は、以下の5つの要因に関連するデータに基づいて、広範にわたるグローバルな調査と分析に基づき選定されました。

Once the term of an account ends, IXL may delete data relating to an account in accordance with this Agreement and the Privacy Policy.
アカウント期間が終了すると、IXLは本契約およびプライバシーポリシーに従ってアカウントに関連するデータを削除します。

Once the data relating to the selected Product/s and the"shipping/ delivery information" is verified, the Customers must choose among the available methods of payment provided for by clause 7.
選択された商品および「発送／配達情報」に関連するデータが確認されると、お客様は第7条に従って、提供された利用可能な支払方法を選択する必要があります。

The Fintech100 were selected following extensive global research and analysis based on data relating to 10 dimensions, including five core factors.
フィンテック100は、以下の5つの要因に関連するデータに基づいて、広範にわたるグローバルな調査と分析に基づき選定されました。

With reference to the data relating to browsing on the Website, please also see point 6 below on the Profiling tools used by the Website.
ウェブサイトの閲覧に関するデータを参照して、ウェブサイトで使用されているプロファイリングツールの第6項をご覧ください。

Combining MTS Flat-Trac Rolling Road technology with our wind tunnel resources will enable us to accurately capture and analyze data relating to a multitude of different test parameters.
MTSのFlat-Tracローリングロード技術と我々の風洞を組み合わせることで、数多くの異なる試験パラメータに関連するデータを正確に収集し、解析することが可能になります。

We have technology that crunches through our data, even data relating to our gender or our race, in order to determine whether or not we might get a loan.
ローンの承認審査のために性別や人種に関わるデータまで含めて大量のデータを処理する技術があります。

This is regulated from the select button up state(Sport, Comfort and Eco), but regardless of pre-selected, the system would vary their firmness based on data relating to driving by the sensors.
これは、選択ボタンアップ状態(スポーツ、快適とエコ)から規制され、関係なく予め選択の、システムは、センサによる駆動に関連するデータに基づいて、それらの硬さを変化させるであろう。

Member States could provide that data relating to administrative sanctions or judgments in civil cases are to be processed under the control of an official authority.
加盟国は、行政的制裁又は民事訴訟に関するデータも公的機関の管理の下で処理されるべきことを規定することができる。

Personal Data Provided by Visitor to ZONER Web Pages"Personal data" below means data relating to a particular person, that is, a person who can be identified directly or indirectly.
ZONERホームページを訪問するすべてのユーザーの個人情報ここでいう「個人情報」とは、直接また間接的に身元を特定できる特定の人に関連したデータを意味します。

These cookies store data relating to your search requests(e.g. previously entered search text, last search suggestion) in order to improve your search results.
お客様の検索要求に関連するデータ（例：前回入力した検索テキスト、前回の検索候補など）を保存し、検索結果を向上するクッキーです。

Information on purchases and transactions(data relating to the value and frequency of purchases as well as to the type of products purchased), only with your prior express consent.
また購入や取引（購入価額や頻度に関連するデータならびに購入された製品の種類）を、お客様の事前の明示的な同意を得た上でのみの情報。

Data relating to payments: Up to the certification of the payment and the conclusion of the related administrative and accounting formalities resulting from the expiration of the right of withdrawal and the terms applied for the contestation of the payment;
支払いに関連するデータ：支払いの証明、および返品期限の終了および支払に関する異議申立期間の終了後に行う管理および会計の手続きが終了するまで。

Please also note that for the same purposes the data relating to telematic traffic, excluding in any case the contents of the communications, shall be kept for a period of no more than 12 months following the date of communication.9.
また、同じ目的で、いかなる場合にも通信の内容を除くテレマティクス通信量に関するデータが、通信日後最長12カ月間、保存されることにもご留意ください。

(For example, if data relating to second quarter sales is displayed in purple in one chart, all other charts that display data relating to second quarter sales result should also be displayed in purple.).
例えば、第2四半期の売上が、あるグラフ上で紫色で表されていた場合、その他のグラフ上で第2四半期の売上結果に関連するデータを示す場合も、紫で表示する。