DATA RELEASED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 発表したデータ
• 公表したデータは
• 公表されたデータに
• リリースされたデータは

Examples of using Data released in English and their translations into Japanese

February 2010 Data Released.
年2月度リリース情報。

But the data released by Unicef last week was shocking.
昨夏、金融庁が公表したデータは衝撃的だった。

Adapter related data of sensor data released.
センサーデータのアダプター関連資料公開。

According to data released by the State Police, in the 2016,….
州警察が発表したデータによると、2016では…。

Online sales of goods rose 27 percent in the first six months, data released Friday showed.
商品のオンライン販売は上半期で27パーセント増加しました、金曜日発表したデータを示しました。

Meanwhile, data released on Monday showed that China's inflation rate was little changed in August.
その間に、月曜日にリリースされたデータは、中国のインフレ率が8月にほとんど変更されなかったことを示した。

Corporate profits climbed 7.6 percent and sales increased 2.9 percent, according to finance ministry data released today.
企業利益は7.6％増加し、売上高は財務省の本日発表のデータによれば、2.9％増加しました。

In fact, according to recent data released by Adobe, TVE video content grew over 12x year-over-year in 2012.
事実、Adobeが発表したデータによると、TVE動画コンテンツは2012年中に前年比12倍の伸びを記録しました。

So far, clashes have resulted in 21 deaths and injured 27, according to data released today by the Tripoli health ministry.
これまでのところ、Tripoli保健省が本日発表したデータによると、衝突によって21が死亡し、27が負傷した。

According to data released by Blizzard Entertainment in March of this year, more than 1.5 million sales worldwide.
BlizzardEntertainmentが今年の3月に発表したデータによれば、売り上げは全世界で150万本以上。

So far, the clashes have caused 21 deaths and injured 27, according to data released today by the Ministry of Health of Tripoli.
トリポリ保健省が本日発表したデータによると、これまでのところ、衝突によって21が死亡し、27が負傷した。

According to data released by Blizzard Entertainment in March of this year, more than 1.5 million sales worldwide.
BlizzardEntertainmentが今年の3月に発表したデータによれば、売り上げは全世界wowgoldで150万本以上。

Here we introduce in detail about finding employment in Japan for international students, based on official data released by the Ministry of Justice.
ここでは外国人留学生の就職状況について、法務省が公表しているデータを基に詳しくご紹介します。

Mr. Fujii also worries that the data released by the government will not be trusted if the government is doing such cheating.
藤井氏はまた、政府がこのような不正を行っていると、政府が発表するデータが信用されなくなることも懸念する。

The data released on the same day also showed that the index of the leading economy in January fell by 1.3 to 95.9, a decline for five consecutive months.
同日発表されたデータによると、1月の主要経済指数は1.3〜95.9と5ヶ月連続で下落しました。

It should also be noted that in the course of its investigation, WADA has determined that not all data released by Fancy Bear(in its PDF documents) accurately reflects ADAMS data..
WADAは、FancyBearにより公開されたデータ（PDFドキュメント）の全てが正確にADAMSのデータを反映させているわけではないことを確認している。

Importantly, the data released today also indicated that the safety and tolerability profiles of the two treatments were similar[1].
本日発表されたデータでは、2つの治療の安全性と忍容性のプロファイルが同様であることが示されたことも重要な点です1。

Data released by INPE earlier this month indicated that more forest has been cleared in Brazil this summer alone than in the last three years combined.
INPEが今月発表したデータによると、ブラジルで伐採された森林は、今夏だけでも過去3年間の合計を超えるという。

In the very first chunk of data released, we found 50 new strong gravitational lenses, which was special because it showed two background sources.
とても初期の沢山のデータリリースの中から、私達は50個の新しい強い重力レンズを見つけました。

In data released Dec. 15, the ministry stated there were just under 8,000 people waiting for their asylum cases on the island to be processed.
月15日発表のデータによると、レスボス島で庇護申請を出して手続きを待っている人の数は8000人未満にとどまる、と同省は述べている。

Data released last week from the Ethiopian Airlines flight indicated the pilots didn't cut the 737 Max 8 airplane's speed after takeoff when they should have.
エチオピア航空が先週公表したデータは、墜落した７３７ＭＡＸ８のパイロットが離陸後に速度を落とさなかったことを示した。

If between the data released by the User Personal there is the email, this could be used to send notifications of comments concerning the same content.
ユーザ個人が発表したデータとの間で電子メールがある場合、これは、同一の内容に関するコメントの通知を送信するために使用することができます。

Meanwhile, from data released by TEPCO, by almost the same time, 02:45 on 12 March, it is clear that the reactor pressure had declined to 0.8MPa about 8 atm.
一方、東電公表データから、ほぼ同時刻の12日午前2時45分までに、原子炉圧力は0.8MPa(約8気圧)まで降下していたことがわかっている。

Data released by Distimo earlier this year stated that only 2 percent of iPhone top publishers were newcomers, and only 3 percent on Google Play were.
今年の初めにDistimoが公表したデータは、iPhoneの上位パブリッシャー中わずか2%が新人、GooglePlayストアではわずか3%、と言っている。

Data released by West Midlands Fire Service appears to show the city of Birmingham has too many fire stations, with 15 compared with neighbouring Solihull's two.
英ウェストミッドランズ州消防庁が発表したデータによると、バーミンガム市には消防署が15もあるのに、その近隣の町ソリフルには2つしかない。

In early 2016, data released by Elbakyan showed usage in developed countries was high, with a large proportion of the downloads coming from the US and countries within the European Union.
年の初めにエルバキアンが発表したデータによると、先進国からの利用が多く、アメリカと欧州連合加盟国からのダウンロードが大部分を占めていた[9]。

According to data released by the Xi'an Culture and Tourism Bureau, Xi'an received more than 300 million tourists from home and abroad in 2019 and earned a total tourism revenue of more than 310 billion yuan.
西安文化観光局が発表したデータによれば、西安は2019年、国内外から3億人を超す旅行者を受け入れ、3100億元以上の総観光収入を得た。

Data released last month indicated wind turbines in Ontario in 2015 killed 14,140 birds, mainly songbirds, and 42,656 bats, including several species on Ontario's endangered species list.
先月公表されたデータは、2015年のオンタリオの風力タービンが14,140羽の鳥、主に鳴鳥とオンタリオの絶滅危惧種リストに関するいくつかの種を含む42,656匹のコウモリを殺すことを示しました。

In fact, data released from Credit Karma reveals that fewer than 100 people- out of the most recent 250,000 filers using the tax platform- reported capital gains on their cryptocurrency investments.
実際に、CreditKarmaからリリースされたデータは、税金プラットフォームを使用している最新の250,000人のファイラのうち100人未満が、暗号侵害投資のキャピタルゲインを報告しています。