What is the translation of " DATA RELEASED " in Vietnamese?

• dữ liệu công bố
• liệu phát hành
• liệu được công bố vào
• dữ liệu được phát hành

Examples of using Data released in English and their translations into Vietnamese

EB-5 Adjudications Data Released.
EB- 5 xét xử dữ liệu phát hành.

The data released in November was certainly mixed.
Các dữ liệu được phát hành trong ngày là hỗn hợp.

The share of workers ages 55 and over hit 22.2 percent in July, according to data released last week by the Bureau of Labor Statistics.
Tỷ lệ lao động độ tuổi từ 55 trở lên đạt 22,2% trong tháng Bảy, theo số liệu công bố tuần trước của Cục Thống kê Lao động.

Data released on Friday show China's economy grew at an annual pace of 6.5%.
Dữ liệu được công bố hôm thứ Sáu cho thấy nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng với tốc độ hàng năm là 6,5%.

The number of international marriages in Korea rose 8.5 percent to 23,773 in 2018 from a year earlier, according to government data released this month.
Số lượng các cuộc hôn nhân quốc tế tại Hàn Quốc tăng 8,5% lên 23.773 vào năm 2018 so với một năm trước, theo dữ liệu công bố trong tháng này.

Data released in mid-November 2013 showed that the number of welfare recipients had grown by 55%.
Các dữ liệu giải tỏa giữa tháng 11 năm 2013 cho thấy con số người nhận an sinh xã hội đã tăng thêm 55%.

Asia is ahead of the Europe and the United States in 4G performance, according to data released last week from users of OpenSignal, an app that maps cellular coverage.
Châu Á đang đi trước châu Âu và Hoa Kỳ trong hoạt động 4G- theo số liệu công bố tuần trước từ OpenSignal, một ứng dụng các bản đồ phủ sóng di động.

Data released in mid-November 2013 showed that the number of welfare recipients had grown by 55%.
Dữ liệu được công bố vào giữa tháng 11 năm 2013 cho thấy rằng số người nhận phúc lợi tăng lên đến 55%%.

Indeed, price on a chart can often react before traders have even seen data released, or had a chance to read the news and then make an informed decision.
Thật vậy, giá trên biểu đồ thường có thể phản ứng trước khi các nhà giao dịch thậm chí nhìn thấy dữ liệu được phát hành, hoặc có cơ hội đọc tin tức và sau đó đưa ra quyết định sáng suốt.

According to data released last week by the ABI, US bankruptcy filings surged by 3 percent in July 2019 from July 2018.
Theo tài liệu được công bố vào tuần trước bởi ABI, hồ sơ khai phá sản tại Mỹ đã gia tăng 3% trong tháng 7 năm 2019 từ tháng 7 năm 2018.

The news highlighted the number of forest fires in Brazil, which rose by more than 80 per cent this year, according to data released this week by the National Institute of Space Science.
Các vụ cháy rừng đã gia tăng chóng mặt với tỉ lệ tăng 80% tại Brasil trong năm nay, theo dữ liệu công bố trong tuần này của Viện Khoa học Vũ trụ Quốc gia.

Data released on Tuesday showed the US manufacturing sector contracted in September to its weakest level in more than a decade.
Dữ liệu được công bố vào thứ Ba cho thấy lĩnh vực sản xuất của Hoa Kỳ đã bị thu hẹp vào tháng 9, ở mức yếu nhất trong hơn một thập kỷ.

Just 10% of politicians in Japan's House of Representatives are female, according to data released earlier this Year, one of the worst gender imbalances in legislatures worldwide.
Chỉ 10% các chính trị gia tại Hạ viện Nhật Bản là nữ, theo dữ liệu công bố đầu năm nay, một trong những mất cân bằng giới tính tồi tệ nhất trong các cơ quan lập pháp trên toàn thế giới.

Data released on Friday suggest that a nascent economic uptick is beginning to wane and that China could slip back into a slowdown.
Dữ liệu được công bố vào thứ sáu cho thấy tăng trưởng kinh tế đang bắt đầu suy yếu dần và Trung Quốc có thể rơi vào tình trạng suy thoái.

With a population of around 142,000, Parepare produces around 2.7 tonnes of unmanaged waste per day, according to data released in 2018 by the ministry of environment and forestry.
Với dân số khoảng 142.000 người, mỗi ngày, vùng ven biển Parepare thải ra khoảng 2,7 tấn chất thải không được quản lý, theo dữ liệu công bố năm 2018 của Bộ Môi trường và Lâm nghiệp Indonesia.

According to data released by the World Resources Institute, the world lost between 9,000 and 25,000 hectares of mangroves each year between 2001 and 2012.
Theo dữ liệu công bố bởi World Resources Institute, thế giới mất khoảng 9.000- 25.000 ha đước hàng năm từ 2001- 2012.

Data released on Friday suggest that a nascent economic uptick is beginning to wane and that China could slip back into a slowdown.
Dữ liệu được công bố vào thứ Sáu cho thấy, nền kinh tế mới trỗi dậy sẽ bắt đầu suy thoái và Trung Quốc có thể rơi vào tình trạng tăng trưởng chậm.

Data released this month showed that China brought in a total of 27.81 million tons of coal in January, the highest level in four years.
Số liệu phát hành trong tháng này cho thấy rằng Trung Quốc đã nhập khẩu tổng cộng 27,81 triệu tấn than trong tháng 1, mức cao nhất trong 4 năm.

Data released on Wednesday had already shown Japan's exports in December fell 3.8 per cent from a year earlier, the most since October 2016.
Dữ liệu được công bố vào thứ Tư đã cho thấy xuất khẩu của Nhật Bản trong tháng 12 đã giảm 3,8% so với một năm trước đó, nhiều nhất kể từ tháng 10/ 2016.

The data released on the same day also showed that the index of the leading economy in January fell by 1.3 to 95.9, a decline for five consecutive months.
Dữ liệu được công bố cùng ngày cũng cho thấy chỉ số của nền kinh tế hàng đầu trong tháng 1 đã giảm 1,3 xuống 95,9, giảm trong năm tháng liên tiếp.

However, data released this week by the China Electric Council shows that high installations continued into Q3, with 11.3 GW installed in July alone.
Tuy nhiên, dữ liệu được phát hành trong tuần này của hội đồng điện tử Trung Quốc cho thấy việc cài đặt cao vẫn tiếp tục vào q3, với 11,3 gw cài đặt vào tháng bảy một mình.

Data released last week from the Urban Redevelopment Authority showed private residential prices rose for the first time since the housing curbs were introduced.
Dữ liệu được công bố vào tuần trước từ Cơ quan Tái phát triển đô thị cho thấy giá nhà tư nhân lần đầu tiên tăng, kể từ khi giới hạn nhà ở được đưa ra.

But data released last week show that the impact of government spending has yet to kick in, with infrastructure investment sliding to the slowest growth since early 2014.
Nhưng dữ liệu được công bố vào tuần trước cho thấy tác động của chi tiêu của chính phủ vẫn chưa có hiệu quả, với đầu tư cơ sở hạ tầng giảm xuống mức thấp nhất kể từ đầu năm 2014.

On the macroeconomic front, data released since Friday has pointed to an uneven recovery in the world's second biggest economy after its slowest year of growth since 1999.
Về mặt kinh tế vĩ mô, số liệu phát hành hôm thứ sáu tuần trước chỉ ra sự phục hồi không đồng đều trong nền kinh tế lớn thứ hai thế giới này sau khi nó có một năm tăng trưởng thấp nhất kể từ năm 1999.

According to data released by the Philippines Statistics Authority, the food and non-alcoholic beverages index alone rose to 9.7% in September 2018, and were what‘primarily brought about the uptrend'.
Theo dữ liệu công bố từ Cơ quan Thống kê Philippines, chỉ riêng chỉ số giá thực phẩm và đồ uống đã tăng 9,7% trong tháng 9/ 2018 và là nguyên nhân chính đẩy chỉ số chung tăng.

Data released last week showed that new housing starts, measured by floor space, fell 20% in the first two months of the year compared with a year earlier, while new land purchases by developers fell 32%.
Dữ liệu công bố tuần trước đó cho biết số nhà mới xây giảm 20% trong 2 tháng đầu năm, so với cùng kỳ, trong khi diện tích đất mua mới của các nhà phát triển bất động sản giảm 32%.

The data released after 55 years old fashion designer Kate Spade and chef Anthony Bourdain, 61 year old committed suicide, showing a broader picture of alarming status in the United States.
Những dữ liệu được công bố sau khi nhà thiết kế thời trang 55 tuổi Kate Spade và đầu bếp Anthony Bourdain 61 tuổi tự tử dường như cho thấy một bức tranh toàn cảnh rộng hơn về tình trạng đáng lo ngại tại Mỹ.

Data released in late October showed that the US economy has grown by 3.5 percent annual rate in the third quarter, well above the annual growth rate around 2 percent, which the Fed and many economists consider the underlying trend.
Các dữ liệu công bố vào cuối tháng 10 năm nay cho thấy kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng khoảng 3.5% trong quý thứ ba, trên mức 2% mà Quỹ FED và nhiều nhà kinh tế tiên đoán khá nhiều.

A new poll from Abacus Data released Saturday found 45 per cent of respondents either strongly supported or leaned towards supporting the pipeline, while another 35 per cent either strongly opposed or leaned towards opposing the project.
Trong cuộc thăm dò mới từ Abacus Data công bố vào thứ 7 cho thấy 45% số người phản hồi ủng hộ mạnh mẽ dự án đường ống, trong khi 35% khác lại phản đối và đối lập với dự án.