What is the translation of " DATA RELEASE " in Spanish?

• lanzamiento de datos
• publicación de datos
• data release

Examples of using Data release in English and their translations into Spanish

Waiting for Gaia's second data release.
Esperando el segundo lanzamiento de datos de Gaia.

Gaia Data Release set for 14th September, 2016!
Primer lanzamiento de datos de Gaia,¡el 14 de septiembre de 2016!

Welcome to the First Gaia Data Release(DR1)!
¡Bienvenidos al primer lanzamiento de datos de Gaia(DR1)!

Special data release for engine control unit.
Publicación de datos especiales para la unidad de control del motor.

News The site hosts data from Data Release 8(DR8).
Esto sitio contiene datos del SDSS Data Release 7(DR7).

This new data release is a step in the right direction.”.
Esta nueva publicación de datos es un paso en la dirección correcta”.

The site now contains data from the SDSS Data Release 2(DR2).
Esto sitio contiene datos del SDSS Data Release 7(DR7).

Likewise, two data release may sometimes contradict each other.
Del mismo modo, dos publicaciones de datos a veces pueden contradecirse entre sí.

How many stars to expect in Gaia's second data release.
El segundo lanzamiento de datos de Gaia tendrá lugar el 25 de abril.

Home/ News/ Gaia Data Release set for 14th September, 2016!
Inicio/ Noticias/ Primer lanzamiento de datos de Gaia,¡el 14 de septiembre de 2016!

These questions need to be asked again and again with every data release.
Estas preguntas necesitan ser respondidas una y otra vez con cada publicación de datos.

Gaia's first data release(Gaia-DR1) will be ready on September 14th.
El primer lanzamiento de datos de Gaia(Gaia-DR1) llegará el 14 de septiembre.

Data design- Consult marginalised groups when designing new data collection or data release efforts.
Diseño de los datos- Consultar con grupos marginados cuando se planifiquen nuevas recopilaciones de datos o nuevas iniciativas para la publicación de datos.

In some cases, consent for data release can be appropriate.
En algunos casos, el consentimiento para la publicación de los datos puede ser apropiado.

First data release(Gaia-DR1) is scheduled by the end of summer 2016.
El primer lanzamiento de datos(Gaia-DR1) está previsto para el 14 de septiembre de 2016.

ICANN may elect to test the data release process with the escrow agent.
ICANN puede elegir hacer una prueba del proceso de revelación de datos con el agente de custodia.

Ex: data release calendars, publish annual reports in line with MDG reports, standard formats and easy access….
Ej.: calendario de publicación de datos, publicar informes anuales en línea con los informes de los ODM, formatos estandarizados, y de fácil acceso….

N° 29-2016: Call for media: First data release from ESA's Gaia mission.
Convocatoria de medios: Primera publicación de datos intermedios sobre la misión Gaia de la ESA.

Moreover, its data release dates are more attuned to the timing of the triennial reviews.
Por otra parte, sus fechas de publicación de los datos coinciden más con el momento en que se lleva a cabo el examen trienal.

ICGC Funding and Research members proposing a project must agree to the ICGC's policies, which include requirements for rapid data release, for rigorous quality standards and for protection of study participants.
Financiación y miembros de Búsqueda proponen un proyecto que tiene que apalabrar el ICGC políticas, los cuales incluyen requisitos para liberación de dato rápido, para estándares de calidad rigurosa y para protección de participantes de estudio.

First Gaia Data Release scheduled for the end of summer 2016.
El primer lanzamiento de los datos de Gaia está planeado para finales de verano de 2016.

This is to ensure the cooperation of these institutions, especially for data release, and to foster better understanding of the results of environmental accounting.
Esto es necesario para asegurar la cooperación de esas instituciones, especialmente para la divulgación de los datos, y para fomentar una mejor comprensión de los resultados de la contabilidad ambiental.

Since the data release, many ideathons and hackathons have been conducted and applications have been developed for assisting pedestrians with disabilities.
Desde la publicación de los datos, se han realizado muchos ideatones y hackatones y se han elaborado aplicaciones para ayudar a los peatones con discapacidad.

Lastly, the completeness of metadata for data release and the clarity of documentation and notes were evaluated.
Por último, se evaluó la exhaustividad de los metadatos para la publicación de datos y la claridad de la documentación y las notas.

The timing and mode of data release, access facilities, and the extent to which statistical work was extended into the area of analysis were discussed by the Expert Group.
El Grupo de Expertos debatió las cuestiones de la puntualidad y la modalidad de entrega de los datos, los medios de acceso y la medida en que la labor estadística se extendía hacia el sector del análisis.

The system will limit data release to the absolute minimum for processing transactions.
El sistema limitará la liberación de datos al mínimo absoluto para procesar transacciones.

If approval for data release under(9) is not forthcoming within the specified period, the Secretariat shall initiate and facilitate consultation between the data requestor and data owner(s)/originators.
Si no se recibe la aprobación para la entrega de información dentro del plazo establecido de acuerdo con el párrafo(9), la Secretaría deberá iniciar y facilitar las consultas entre el solicitante de los datos y los autores/titulares de los mismos.

In the United States, the 1996 TRI Public Data Release compared TRI reporting of selected chemicals with fertilizer and pesticide uses and with estimated total emissions of volatile organic compounds VOCs.
En Estados Unidos, la publicación 1996 TRI Public Data Release compara los registros del TRI de sustancias seleccionadas con los usos de fertilizantes y plaguicidas y con emisiones totales aproximadas de compuestos orgánicos volátiles COV.

Create correctly formatted, predictable, reliable data release bundles and assign unique identifiers for each revision, managing the lifecycle of the data for fabrication, assembly, and documentation outputs.
Cree paquetes de liberación de datos con el formato correcto, predecibles y fiables, y asigne identificadores únicos para cada revisión, gestionando el ciclo de vida de los datos para las salidas de fabricación, ensamble y documentación.

All parties have already agreed to share data release responsibilities and the parties would need to resolve cooperative responsibility for updating, outreach, and maintenance of the North American Environmental Atlas.
Todas las partes convinieron en compartir las responsabilidades de publicación de los datos y deberán determinar la responsabilidad conjunta para la actualización, difusión y mantenimiento del Atlas Ambiental de América del Norte.

How to use "data release" in an English sentence

The latest data release is Data Release 13.

The final data release for SDSS-I and SDSS-II is Data Release 7.

Geological Survey Data Release (This data release supports Hubbard and others, 2016.).

Overall, data release has gone smoothly.

See USGS ScienceBase Data Release FAQs.

DOT’s by-the-numbers data release last week.

Download all TESS Data Release Notes.

Today’s data release absolutely gob-smacked analysts.

First data release containing illumination correction.

Data release version 1.42 was used.

How to use "publicación de datos, lanzamiento de datos" in a Spanish sentence

• Establecimiento del protocolo de publicación de datos abiertos.

24%, luego de la publicación de datos económicos a nivel global.

Publicación de datos sobre liceos privados habilitados y estudiantes (matrículas, resultados).

Publicación de datos personales a través de un artículo periodístico sin consentimiento.

Aunque no nos constan la publicación de datos similares en otras CC.

En paralelo a la publicación de datos estadísticos, mejoran también las previsiones.

No hay ninguna publicación de datos macroeconómicos en el resto del día.

Los inversores esperan la publicación de datos del sector servicios de EE.

Durante el lanzamiento de datos económicos las órdenes son difíciles de ejecutar, y pueden costar caro si la sincronización es mala.

en una jornada muy intensa en publicación de datos macro.