What is the translation of " REMAINED IN THE CITY " in Vietnamese?

• ở lại thành phố

Examples of using Remained in the city in English and their translations into Vietnamese

So he remained in the city.
Tết này hắn ở lại thành phố.

Unable to think of a way to abandon a position and hang onto it at the same time, von Paulus dutifully remained in the city.
Không thể nghĩ ra cách nào vừa bỏ vị trí lại vừa giữ được vị trí đó cùng lúc, tướng Paulus tuân lệnh ở lại thành phố.

Some people remained in the city.
Một số khác ở lại thành phố.

Non remained in the city until it fell to the Khmer Rouge on April 17, and was detained by their forces at the Information Ministry.
Non vẫn ở lại thành phố cho đến khi nó rơi vào tay Khmer Đỏ vào ngày 17 tháng 4 năm 1975 và bị lực lượng của họ giam giữ tại trụ sở Bộ Thông tin.

Ming Dong remained in the city.
Vẫn còn thong dong ở kinh thành.

In the wake of the emperor's departure, Cui ordered the execution of those loyal to the emperor who had remained in the city.
Sau khi hoàng đế tẩu thoát, Thôi Lập lập tức hạ lệnh hành quyết những người trung thành với hoàng đế vẫn còn lại trong thành.

Socrates remained in the city.
Socrates vẫn ở trong thành phố.

Some family members who had been evacuated from the city escaped the bombing and their brothers, who remained in the city, survived.
Một số thành viên gia đình đã được sơ tán khỏi thành phố đã thoát khỏi vụ đánh bom và anh em của họ, vẫn ở lại thành phố, đã sống sót.

Latulip remained in the city of St.
Latulip tiếp tục ở thành phố St.

Despite the relocation of federal government administration to Putrajaya, certain government institutions such as Bank Negara Malaysia(National Bank of Malaysia), Companies Commission of Malaysia and Securities Commission as well as most embassies and diplomatic missions have remained in the city.
Mặc dù nhánh hành pháp của chính phủ liên bang dời đến Putrajaya, song một số cơ quan chính phủ như Ngân hàng Quốc gia Malaysia, Hội đồng ủy ban các công ty Malaysia và Hội đồng ủy ban Chứng khoán cùng hầu hết đại sứ quán và phái bộ ngoại giao vẫn đặt tại thành phố.

About 9 million people remained in the city after the lockdown, Zhou told a news conference.
Còn 9 triệu người ở lại thành phố, ông Zhou nói trong một cuộc họp báo.

When his term in office ended, Waris remained in the city and held a job at a local McDonald's.
Khi nhiệm kỳ của ông kết thúc, Waris ở lại thành phố và giữ một công việc tại một cửa hàng McDonald' s ở địa phương.

So long as he remained in the city, he was safe, because as long as he was there the avengers could not reach him and kill him.
Bao lâu người ấy ở trong thành này, người ấy được an toàn, vì khi đó những kẻ báo thù không thể đến gần và giết người ấy.

Only 4,000 inhabitants remained in the city; the rest had obeyed Nazi evacuation orders.
Chỉ có 4.000 cư dân ở lại đô thị, phần còn lại đã theo lệnh tản cư.

You shall remain in the city.
Cậu sẽ ở lại thành phố này.

There are now about 9 million people remaining in the city.
Hiện còn 9 triệu người ở lại thành phố.

There are now about 9 million people remaining in the city.
Hiện còn khoảng 9 triệu người vẫn ở trong thành phố.

There are now about 9 million people remaining in the city.
Hiện tại, còn 9 triệu người dân ở lại thành phố.

Beloved had to remain in the city.
Caro, họ buộc lòng phải ở lại trong thành.

There were about 9 million people remaining in the city after the lockdown, Zhou told a press conference.
Còn 9 triệu người ở lại thành phố, ông Zhou nói trong một cuộc họp báo.

Only a small part[of the fighters] remains in the city, specifically the Old City,” Assadi told Reuters.
Vẫn còn một phần nhỏ còn lại trong thành phố, cụ thể là Thành cổ”, ông Assadi cho biết.

About 30 militants, including six to eight foreign fighters, remain in the city and are continuing their fight against Philippine troops.
Khoảng 30 tay súng, trong đó có 6- 8 chiến binh nước ngoài, vẫn ở lại trong TP Marawi và đang tiếp tục cuộc chiến chống lại quân đội Philippines.

Under a hundred geisha remain in the city, living and working in the traditional teahouses as they always have done.
Geisha vẫn còn trong thành phố, sống và làm việc trong các quán trà truyền thống như họ vẫn luôn làm.

Remnants of the Berlin Wall remain in the city, serving as a reminder of dark days in Europe, June 30, 2016.
Phần còn lại của Bức tường Berlin vẫn tồn tại trong thành phố như một lời nhắc nhở về những ngày đen tối ở châu Âu, ngày 30 tháng 6 năm 2016.

The Syrian government called for the city's surrender and warned that anyone remaining in the city would be considered a rebel.
Quân đội kêu gọi dân chúng đầu hàng, và cảnh cáo, người nào còn ở trong thành phố thì bị coi là quân phản loạn.

Much cattle, and they must remain in the cities, which I have delivered.
Ta biết các ngươi có nhiều gia súc, hãy để hết lại trong các thành phố mà ta đã cấp cho các ngươi.

Deuteronomy 3:19“But your wives, young children, and livestock- I know that you have a lot of livestock- will remain in the cities I have given you…”.
Chỉ những vợ, con trẻ, và súc vật các ngươi( ta biết rằng các ngươi có nhiều súc vật) sẽ ở lại trong những thành mà ta đã cho các ngươi.

The Hong Kong Buildings Department has no record of how many neon signs remain in the city or how many existed at their peak, but the department acknowledges that it removes hundreds of signs a year for failure to meet code.
Cục tòa nhà của Hong Kong không ghi lại số lượng biển hiệu neon còn lại trong thành phố hay có bao nhiêu chiếc đèn neon từng tồn tại ở thời kì đỉnh cao, nhưng Cục thừa nhận rằng họ đã bỏ đi hàng trăm biển hiệu trong một năm vì chúng không đạt chuẩn.

Most did not remain in the city, but continued west.
Phần lớn bọn họ không ở lại thành phố, mà tiếp tục đi về phía Tây.