What is the translation of " RESOURCE CONSTRAINTS " in Vietnamese?

• hạn chế nguồn lực
• hạn chế tài nguyên

Examples of using Resource constraints in English and their translations into Vietnamese

When there are resource constraints.
Khi có giới hạn về nguồn lực.

The North is now learning to do more and better with less as it faces resource constraints.
Phía Bắc đang học cách làm nhiều hơn, với ít nguồn lực hơn vì họ đang đối mặt với nguồn tài nguyên bị kiềm hãm.

Resource constraints: One-third of employees report that they do not have the resources and information they need to do their jobs well.
Hạn chế nguồn lực: 1/ 3 nhân viên cho rằng, họ không có tài nguyên và thông tin cần thiết để làm tốt công việc của mình.

Finally, there are differing priorities and differing resource constraints.
Cuối cùng, có khác nhau ưu tiên và hạn chế nguồn lực khác nhau.

Water use and availability will be one of the most important resource constraints farmers face as they work to meet unprecedented demand for agricultural products in the next 40 years.
Sử dụng nước và tính khả dụng của nước sẽ là một trong những hạn chế tài nguyên quan trọng nhất mà nông dân phải đối mặt khi họ nỗ lực đáp ứng nhu cầu chưa từng có về nông sản trong 40 năm tới.

It can understand the organization's capabilities and determine resource constraints prior to action;
Hiểu được năng lực của tổ chức và xác định các giới hạn về nguồn lực trước khi hành động;

But even with resource constraints, smaller companies do have major advantages in developing and rolling out innovative products: They move fast and are not constrained by the processes and bureaucracy that hinder larger companies.
Nhưng ngay cả với những hạn chế về nguồn lực, thì các công ty nhỏ cũng có những lợi thế lớn trong việc phát triển và tạo ra những sản phẩm đổi mới: Họ chuyển động nhanh và không bị hạn chế bởi các qui trình và thủ tục cồng kềnh như các công ty lớn.

Could-"Could" jobs are highly desirable but you can leave them out if there are time or resource constraints.
Could- Có thể- công việc" Có thể" là rất cần thiết nhưng bạn có thể để chúng ra nếu thời gian hoặc nguồn lực hạn chế.

But we are wrong: Within this century, environmental and resource constraints will likely bring global economic growth to a halt.
Tuy nhiên tất cả chúng ta đều sai lầm: Trong thế kỷ này, hạn chế về môi trường và tài nguyên sẽ khiến tăng trưởng kinh tế toàn cầu chững lại.

In most smaller organizations, the DBA also doubles up as a systems administrator because of resource constraints.
Trong hầu hết các tổ chức nhỏ hơn, DBA cũng tăng gấp đôi với tư cách quản trị viên hệ thống vì những hạn chế về tài nguyên.

While it's quite common to have many desktop applications running simultaneously, the resource constraints of mobile platforms allow for only one active application at any time.
Trong khi nó là khá phổ biến để có nhiều ứng dụng máy tính để bàn chạy cùng một lúc, những hạn chế nguồn lực của nền tảng di động cho phép chỉ có một ứng dụng hoạt động bất kỳ lúc nào.

Now more than ever, accountability and effective stewardship are needed as the government faces more resource constraints.
Bây giờ hơn bao giờ hết, trách nhiệm và hiệu quả quản lý là cần thiết vì chính phủ phải đối mặt với khó khăn tài nguyên hơn.

ND-GAIN can help, identifying which countries are most prepared- including resource constraints- to handle and adapt to global challenges brought about by climate disruption.
ND- GAIN có thể giúp đỡ, xác định quốc gia nào được chuẩn bị kỹ lưỡng nhất- bao gồm các hạn chế về tài nguyên- để xử lý và thích ứng với các thách thức toàn cầu do gián đoạn khí hậu gây ra.

The primary advantage of this architecture is its simplicity, and its disadvantages include lack of network scalability and high resource constraints.
Ưu điểm chính của kiến trúc này là tính đơn giản của nó, và nhược điểm bao gồm thiếu khả năng mở rộng mạng và ràng buộc tài nguyên cao.

While there is no perfect solution to this problem, the next best alternative to balancing out hard resource constraints with the constant need for innovation is to develop better integration methodologies.
Trong khi không có giải pháp hoàn hảo nào cho vấn đề này, sự thay thế tốt nhất tiếp theo để cân bằng các hạn chế nguồn lực với các nhu cầu liên tục đổi mới là phát triển các phương pháp tích hợp tốt hơn.

Project management has been proven to be the most effective method of delivering products within cost, schedule, and resource constraints.
Quản lý dự án đã được chứng minh là phương pháp hiệu quả nhất trong việc cung cấp các sản phẩm trong phạm vi chi phí, tiến độ và hạn chế về nguồn lực.

Last week's New Climate Economy report was a good example of giving a sober assessment of the challenges(rapid urbanisation, growing populations, resource constraints, climate change), accompanied by a positive story that cutting greenhouse emissions can be low cost and improve people's lives.
Những tuần trước Báo cáo kinh tế khí hậu mới là một ví dụ điển hình cho việc đánh giá tỉnh táo về các thách thức( đô thị hóa nhanh, dân số ngày càng tăng, hạn chế tài nguyên, biến đổi khí hậu), kèm theo một câu chuyện tích cực rằng cắt giảm khí thải nhà kính có thể là chi phí thấp và cải thiện cuộc sống của người dân.

It's better to work with what you have than to get halfway through your project and realize you can't possibly meet your goal within your resource constraints.
Thật tốt hơn để làm việc với những gì bạn có hơn để lấy nửa qua dự án của bạn và nhận ra, bạn có thể không đáp ứng mục tiêu của bạn trong giới hạn tài nguyên của bạn.

Despite that, most business owners actually wanted to reduce their environmental impact, but were held back by“resource constraints” as well as other factors like lack of support or guidance.
Mặc dù vậy, hầu hết các chủ doanh nghiệp thực sự muốn giảm tác động môi trường của họ, nhưng bị giữ lại bởi“ những hạn chế về tài nguyên” cũng như các yếu tố khác như thiếu sự hỗ trợ hoặc hướng dẫn.

The mayor also noted that building high-rise works must be accompanied by development of transport infrastructure, but there still remain some shortcomings due to resource constraints.
Ông Chung cho rằng, xây dựng nhà cao tầng phải đi đôi với việc phát triển cơ sở hạ tầng giao thông, nhưng vấn đề này hiện còn một số bất cập do hạn chế nguồn lực.

The recent New Climate Economy report, published by The Global Commission on the Economy and Climate, was a good example of giving a sober assessment of the challenges(rapid urbanisation, growing populations, resource constraints and climate change) accompanied by a positive story that cutting greenhouse emissions can be low cost and improve people's lives.
Những tuần trước Báo cáo kinh tế khí hậu mới là một ví dụ điển hình cho việc đánh giá tỉnh táo về các thách thức( đô thị hóa nhanh, dân số ngày càng tăng, hạn chế tài nguyên, biến đổi khí hậu), kèm theo một câu chuyện tích cực rằng cắt giảm khí thải nhà kính có thể là chi phí thấp và cải thiện cuộc sống của người dân.

In general, the limit of flexibility in this overhead, along with scheduling concurrent activities, conserving sequential activities, and other resource constraints, is about 25%.
Nói chung, sự linh hoạt của giới hạn trong tổng phí này, theo lịch trình phù hợp với các hoạt động, bảo vệ dãy các hoạt động và các nguồn bắt buộc khác, vào khoảng 25%.

Project management is a highly valuable skill, involving the coordination of multiple work streams to deliver projects on time, within budget and resource constraints, and according to stakeholder expectations.
Quản lý dự án là một kỹ năng có giá trị, liên quan đến sự phối hợp của nhiều luồng công việc để cung cấp các dự án đúng thời hạn, trong ngân sách và các ràng buộc về nguồn lực, theo sự mong đợi của các bên liên quan.

In many parts of the world, the prevention, diagnosis or treatment of TB is a challenge due to health care policy, financial/resource constraints, or overpopulation.
Ở nhiều nơi trên thế giới, phòng chống, chẩn đoán hoặc điều trị bệnh lao là một thách thức do hạn chế về chính sách chăm sóc sức khỏe, khó khăn về tài chính/ tài nguyên, hoặc bùng nổ dân số.

The line IN represents the largest profit that the firm can earn with its available man hours and machine hours, since it is the highest broken line, which just touches the resource constraints represented by the feasible region OXZT.
Đường LN cho thấy công ty có thể có lợi nhuận cao hơn với lượng máy móc và lao động hiện có bởi đó là đường đứt quãng cao nhất chạm vào giới hạn nguồn lực biểu thị trong diện tích OXZT.

The emergence of drug-resistant tuberculosis, ongoing outbreaks of highly pathogenic influenza in animals and humans, the continued threat of the HIV epidemic among key populations, fragile health systems, and human resource constraints could limit Vietnam's continued growth.
Sự xuất hiện lao kháng thuốc, sự bùng phát dịch cúm gia cầm độc lực cao ở động vật và người, mối đe dọa đại dịch HIV trong các nhóm quần thể đích, hệ thống y tế yếu kém và những hạn chế về nguồn nhân lực có thể hạn chế sự tăng trưởng liên tục của Việt Nam.

But this strategy also indicates that while Russia knows that its ambitions are limited by both internal and external factors, it sees those factors(whether they are foreign opposition or resource constraints) as threats and its mission as overcoming those threats.
Nhưng chiến lược này cũng chỉ ra rằng trong khi Nga biết những tham vọng của họ bị hạn chế bởi cả các yếu tố bên trong và bên ngoài, họ coi những yếu tố đó( cho dù là sự chống đối của nước ngoài hay những giới hạn nguồn lực) là những mối đe dọa và nhiệm vụ của họ là phải vượt qua những mối đe dọa ấy.

This useful tool also allows business options and risks to be evaluated in a cost-effective manner against a range of assumptions, identify optimal solutions in evaluating financial returns and understand the impact of resource constraints to make the most effective business decisions.
Công cụ hữu ích này cũng cho phép đánh giá các tùy chọn kinh doanh và rủi ro trong một cách hiệu quả về chi phí xét trên một loạt các giả định, cho phép xác định các giải pháp tối ưu trong đánh giá lợi nhuận tài chính và phân tích tác động của các hạn chế về nguồn lực để đưa ra các quyết định kinh doanh hiệu quả nhất.

So just from a resource constraint, we want to keep laser-focused right now on the Rift on the PC and Gear VR on Android.".
Vì vậy, chỉ từ một hạn chế về tài nguyên, chúng tôi muốn tiếp tục tập trung vào laser ngay trên Rift trên PC và Gear VR trên Android.".

In planning product realization, there are several factors involved- task, timing, responsibility, resources, constraints, dependencies and sequence.
Trong việc hoạch định tạo sản phẩm, có một số yếu tố liên quan- Nhiệm vụ, thời gian, trách nhiệm, nguồn lực, ràng buộc, phụ thuộc và trình tự.