What is the translation of " RIGHT TO INHERIT " in Vietnamese?

• quyền thừa kế

Examples of using Right to inherit in English and their translations into Vietnamese

(vi) The right to inherit;
( vi) Quyền thừa kế;

It is also possible to refuse the right to inherit.
Thậm chí là quyền từ chối di sản thừa kế.

The right to inherit from each other.
Quyền thừa kế lẫn nhau.

However Rome only recognized a son's right to inherit.
Tuy nhiên đế chế La Mã chỉ công nhận quyền thừa kế con trai.

The right to inherit from and through the child.
Quyền hợp pháp được kế thừa từ và qua đứa trẻ.

I have the right to inherit.
Có quyền để thừa kế.

The right to inherit property even if your spouse dies without a will.
Quyền thừa kế tài sản của vợ, nếu người vợ mất đi mà không có.

Ancient Egyptian women had an equal right to inherit the throne.
Phụ nữ Ai Cập cổ đại có quyền thừa kế ngai vàng như nhau.

(d) have the right to inherit according to law.
Có quyền thừa kế theo quy định của pháp luật.

Older women, in particular, are vulnerable to discrimination, social exclusion and denial of the right to inherit property.
Đặc biệt, phụ nữ lớn tuổi dễ bị tổn thương bởi sự phân biệt trong xã hội, bị từ chối quyền thừa kế tài sản.

The legal right to inherit from and via the child.
Quyền hợp pháp được kế thừa từ và qua đứa trẻ.

The persons appointed as heirs under the will do not have the right to inherit or disclaimed the right to inherit.
Những người được chỉ định làm người thừa kế theo di chúc mà không có quyền hưởng di sản hoặc từ chối nhận di sản.

This country will maintain a level playing field so whether you're the grandchild of a president, or the grandchild of a janitor, whether you were born in a city or a small rural village, no matter who you are you have the right to inherit the American dream.”.
Dù bạn có là cháu của một Tổng thống hay là cháu của một người gác cổng, dù bạn sinh ra ở nông thôn hay ở thành thị, dù bạn được sinh ra ở đâu và như thế nào, bạn đều có quyền kế thừa giấc mơ Mỹ”.

He will have the right to inherit everything I have prepared.".
Anh ta sẽ có quyền thừa kế tất cả mọi thứ mình đã.

In 2012, Pakistan's Supreme Court declared equal rights for transgender citizens, including the right to inherit property and assets.
Vào năm 2012, Tòa án Tối cao Pakistan tuyên bố quyền bình đẳng cho người chuyển giới, bao gồm cả quyền thừa kế tài sản và quyền bầu cử.

He will have the right to inherit everything I have prepared.".
Anh ta sẽ có quyền thừa kế tất cả mọi thứ mình đã chuẩn bị.”.

Earlier in 2012, Pakistan's Supreme Court had declared equal rights for the community, including their right to inherit property and assets.
Trước đó, vào năm 2012, Tòa án Tối cao Pakistan tuyên bố quyền bình đẳng cho người chuyển giới, bao gồm cả quyền thừa kế tài sản và quyền bầu cử.

They are guaranteed the right to inherit assets and to run for public office.
Họ được đảm bảo quyền thừa kế tài sản và chạy cho văn phòng công cộng.

Previously, in March 2010, the European Court of Human Rights ruled, in the case of Kozak v. Poland, that LGBT people have the right to inherit from their partners.
Trước đó, vào tháng 3 năm 2010, Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã ra phán quyết, trong trường hợp Kozak v. Poland, rằng người LGBT có quyền thừa kế từ các đối tác của họ.

The children of the house have a right to inherit their ancestral heritage;
Con cái trong nhà có quyền thừa hưởng gia tài của cha ông để lại;

So whether you're the grandchild of a president, or the grandchild of a janitor, whether you're born in a city or in a small rural village- No matter who you are, you have the right to inherit the American dream.”.
Dù bạn có là cháu của một Tổng thống hay là cháu của một người gác cổng, dù bạn sinh ra ở nông thôn hay ở thành thị, dù bạn được sinh ra ở đâu và như thế nào, bạn đều có quyền kế thừa giấc mơ Mỹ”.

Parents and children shall have the right to inherit each other's property.
Con nuôi và bố mẹ nuôi có quyền thừa kế lẫn nhau.

Generally speaking, children do not have the right to inherit a parent's property if the will does not include them.
Nói chung, trẻ em không có quyền thừa kế tài sản của cha mẹ nếu di chúc không bao gồm chúng.

His father, George Canning of Garvagh, County Londonderry, Ireland, was a gentleman of limited means, a failed wine merchant and lawyer, who renounced his right to inherit the family estate in exchange for payment of his substantial debts.
Cha của ông, George Canning, Sr., của Garvagh, hạt Londonderry, Ireland, là một quý ông của phương tiện hạn chế, một người buôn rượu đã thất bại và luật sư, người đã từ bỏ quyền của mình để thừa kế bất động sản gia đình để đổi lấy thanh toán đáng kể của mình nợ.

In some US states, if the parent of the grandchild has died, the grandchild may have a statutory right to inherit property from a grandparent if the will doesn't expressly state the intent to disinherit the grandchild.
Ở một số đất nước, nếu cha mẹ của cháu nội đã qua đời, đứa cháu có thể có quyền theo luật định để kế thừa tài sản từ ông bà nếu ý muốn đó không có tuyên bố rõ ràng về ý định làm mất cháu.

I will continue struggling until I have snatched the right to inherit my family from those who would take it from me.
Anh sẽ tiếp tục đấu tranh đến khi anh giành lấy quyền thừa kế gia đình từ những kẻ sẽ cướp nó khỏi anh.

Bahá'u'lláh states that non-Bahá'is have no right to inherit from their Bahá'i parents or relatives(Q&A 34).
Đức Baha' u' llah nêu rõ rằng những người không Baha' i không có quyền hưởng thừa kế của thân nhân hoặc cha mẹ Baha' i( Vấn và Đáp 34).

She's really one of two surviving heirs of a tycoon who has the right to inherit his mass fortune when she turns 18 in half a year.
Cô ấy thực sự là một trong hai người thừa kế còn sống sót của một ông trùm người có quyền thừa kế tài sản hàng loạt của mình khi cô tròn 18 tuổi trong nửa năm.

Before Gustav Adolf left for Germany to defend Protestantism in the Thirty Years' War, he secured his daughter's right to inherit the throne, in case he never returned, and gave orders to Axel Gustafsson Banér,[12] his marshal, that Christina should receive an education of the type normally only afforded to boys.
Trước khi Gustav Adolf rời khỏi nước Đức để bảo vệ đạo Tin lành trong Chiến tranh ba mươi năm. ông đã bảo đảm quyền thừa kế ngai vàng của con gái mình, trong trường hợp ông không bao giờ trở lại, và ra lệnh cho Thống soái của ông là Axel Gustafsson Banér,[ 11] dạy dỗ con gái mình như mto65 đứa con trai bình thường.

Before Gustav Adolf left for Germany to defend Protestantism in the Thirty Years' War, he secured his daughter's right to inherit the throne, in case he never returned, and gave orders to Axel Gustafsson Banér,[1] his marshal, that Christina should receive an education of the type normally only afforded to boys.[16].
Trước khi Gustav Adolf rời khỏi Đức để chiến đấu cho phe Tin lành trong Chiến tranh ba mươi năm, ông đã bảo đảm quyền thừa kế ngai vàng của con gái mình trong trường hợp ông không bao giờ quay trở lại, và ra lệnh cho thống soái của mình là Axel Gustafsson Banér[ 1] soái của ông rằng Christina sẽ được hưởng một nền giáo dục thường chỉ dành cho con trai.[ 2].