What is the translation of " ROLL CALL " in Vietnamese?

• roll call

Examples of using Roll call in English and their translations into Vietnamese

Original source: Roll Call.
Ảnh: ROLL CALL.

This is a roll call from February.
Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

Roll call:"The power of wise creativity!".
Roll call:" Sức mạnh của sự sáng tạo đa dạng!".

Many delegates began chanting:“Roll Call.
Nhiều đại biểu bắt đầu hô khẩu hiệu:“ Roll Call.

Perform roll calls of correctional officials.
Thực hiện cuộc gọi cuộn cán bộ cải huấn.

In the afternoon, my division director started roll call.
Vào buổi chiều, trưởng bộ phận của tôi bắt đầu điểm danh.

Roll Call Vote 115th Congress- 1st Session.
Cuộc gọi cuộn bỏ phiếu Đại hội lần thứ 115- Kỳ họp thứ nhất.

Many delegates began demanding a roll-call vote, chanting:"Roll Call.
Nhiều đại biểu bắt đầu hô khẩu hiệu:“ Roll Call.

In the roll call of Nigerian museums, this one sits among the top.
Trong danh sách của các bảo tàng Nigeria, cái này nằm trong top.

Every morning at six on the dot they would have the Appell- that's roll call.
Đúng sáu giờ sáng mỗi ngày có một cuộc điểm danh.

A second mandatory roll call took place in the evening.
Cuộc điểm danh bắt buộc thứ hai diễn ra vào buổi tối.

With the use of different scanning technologies, you no longer have to waste time managing punch cards or roll call paperwork either.
Với việc sử dụng công nghệ quét vào công tác kiểm tra giúp bạn không còn phải lãng phí thời gian quản lý thẻ đục lỗ hoặc cuộn gọi thủ tục giấy tờ.

The Honor Chair: Roll Call is one of the few places your shift mates sit together before going on their tours.
The Honor Ghế: Roll Call là một trong số ít những người bạn cùng ca của bạn ngồi lại với nhau trước khi đi tour.

Here are the 15 richest members currently serving in the House and Senate and where the wealth comes from, according to a 2018 analysis by Roll Call.
Dưới đây là 15 nghị sĩ giàu nhất đang phục vụ tại Quốc hội Mỹ( gồm Thượng viện và Hạ viện), theo phân tích năm 2018 của Roll Call.

Activities such as roll call, lunch and dinner are the best time to receive or return assignments from fellow inmates.
Những hoạt động như điểm danh( roll call), ăn trưa và ăn tối là lúc tốt nhất để nhận hoặc trả nhiệm vụ từ các bạn tù.

The Economist Group includes The Economist magazine, the Economist Intelligence Unit research company and the US legislative information provider, CQ Roll Call.
The Economist Group bao gồm tạp chí The Economist, Công ty nghiên cứu Economist Intelligence Unit và CQ Roll Call, nhà cung cấp thông tin luật pháp Mỹ.

Six months prior, Roll Call asked each member of Congress to if they would release their tax returns.
Sáu tháng trước, hãng tin Roll Call đã hỏi mỗi thành viên Quốc hội Mỹ về việc họ có công khai bản khai thu nhập tính thuế của họ hay không.

Shortly before the 2018 election, China Daily ran ads critical of the trade war in the Washington, D.C., publication Roll Call and in the Des Moines Register.
Một vài tháng trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2018 của Mỹ, China Daily đã đăng tải quảng cáo chỉ trích cuộc chiến thương mại trên tờ Roll Call ở Washington và tờ Des Moines Register ở Iowa.

Congressional Quarterly, The Hill, Politico& Roll Call Newspapers focus exclusively on issues related to Congress and The Federal Government.
Quốc hội Quý, The Hill, Politico và Roll Call báo chỉ tập trung vào các vấn đề liên quan đến Quốc hội và chính phủ liên bang.

The guards are out to stop any escape attempts, so you’ll have to avoid suspicious behaviour by attending roll calls, working a prison job and hiding your stolen craftables.
Các lính canh là ra để ngăn chặn bất kỳ nỗ lực thoát, vì vậy bạn sẽ cần phải tránh những hành vi đáng ngờ bằng cách tham dự các cuộc gọi roll, làm việc một công việc tù và ẩn craftables bị đánh cắp của mình.

Boehner's office confirmed the Roll Call story, but declined to comment on whether specific executive actions would be targeted.
Văn phòng của ông Boehner xác nhận thông tin của Roll Call, nhưng từ chối đưa ra lời bình luận đâu là những quyết định hành pháp được nhắm tới.

As the guards are out to stop any escape attempts, you must be very careful and have to avoid suspicious behaviour by attending the roll calls, working in a prison job and hiding your stolen craftables.
Các lính canh ra ngoài để ngăn chặn bất kỳ nỗ lực trốn thoát, vì vậy bạn sẽ phải tránh hành vi đáng ngờ bằng cách tham dự các cuộc gọi cuộn, làm việc một công việc nhà tù và che giấu lậu bị đánh cắp của bạn.

Speaking to Washington D.C.-based publication Roll Call on Feb. 6, he said,“Eventually, do I think someone will satisfy the standards that we have laid out there?
Phát biểu với ấn phẩm Roll Call có trụ sở tại Washington vào ngày 6 tháng 2, ông nói, cuối cùng, tôi nghĩ ai đó sẽ thỏa mãn tiêu chuẩn mà chúng tôi đã đặt ra ở đó?

Congressional Leadership Fund, a group aligned with House GOP leadership, is targeting two freshman lawmakers, Antonio Delgado of New York and Colin Allred of Texas, in the new ads shared first with Roll Call.
Quỹ lãnh đạo của Quốc hội, một nhóm liên kết với lãnh đạo đảng Cộng hòa Hạ viện, đang nhắm mục tiêu vào hai nhà lập pháp sinh viên năm nhất, Antonio Delgado của New York và Colin Allred của Texas, trong các quảng cáo mới được chia sẻ đầu tiên với Roll Call.

In an interview with Roll Call in early February, SEC Commissioner Robert Jackson offered the opinion that an ETF proposal will“satisfy the standards” the regulator has set,“eventually.”.
Trong một cuộc phỏng vấn với Roll Call vào đầu tháng 2, Ủy viên của SEC, Robert Jackson đã đưa ra ý kiến rằng“ cuối cùng” thì cũng sẽ có một đề xuất ETF“ thỏa mãn các tiêu chuẩn” mà cơ quan quản lý đã đặt ra.

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market cap, held a gain of close to 1% for most of Friday morning after Securities and Exchange Commissioner Robert Jackson told the Roll Call that at some point he expects a crytpo exchange-traded fund.
Bitcoin, tiền điện tử lớn nhất tính theo vốn hóa thị trường, đã giữ sắc xanh trong phiên giao dịch ngày thứ Sáu( 8/ 2) sau khi thành viên Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái Robert Jackson nói với Roll Call rằng tại một thời điểm nào đó, ông mong đợi một quỹ giao dịch hoán đổi tiền điện tử.

The Roll Call(purchased by Queen Victoria), The Defence of Rorke's Drift, and Scotland Forever!, showing the Scots Greys at the Battle of Waterloo,(Leeds Art Gallery) are among her notable works.
The Roll Call( được mua bởi Nữ hoàng Victoria), The Defense of Rorke' s Drift và Scotland Forever!, cho thấy Scots Grays tại Trận chiến Waterloo,( Phòng trưng bày nghệ thuật của Leeds) là một trong những tác phẩm đáng chú ý của cô.

Smith, who is a co-chairman of the Congressional Lyme Disease Caucus told Roll Call he hopes the inspector general will share information that shed light on these reports and could be used to hinder the spread of Lyme disease.
Smith, đồng chủ tịch của nhóm Congressional Lyme Disease Caucus nói với Roll Call rằng ông hy vọng tổng thanh tra sẽ chia xẻ thông tin để soi sáng các phúc trình này và có thể được dùng để ngăn cản sự lây lan của bệnh Lyme.

Roll Call reports that on July 11, the House stealthily decided via voice vote to support an amendment to the 2020 defense authorization bill that would require the Department of Justice look into weaponized ticks.
Báo Roll Call tường trình rằng hôm 11 tháng 7, Hạ Viện đã lén lút quyết định qua bỏ phiếu bằng giọng nói để ủng hộ một tu chính luật trao quyền bảo vệ năm 2020 mà sẽ đòi hỏi Bộ Tư Pháp xem xét những con rệp vũ khí.

Butler's painting The Roll Call, which depicted a line of soldiers worn out with conflict, was shown in 1874 at the Royal Academy Summer Exhibition and became so popular that a policeman had to be stationed next to the painting in order to regulate the crowds that came to see it.[5] Butler wrote that after the opening of the Summer Exhibition she awoke to find herself famous.[5].
Bức tranh The Roll Call của Butler, mô tả một dòng binh lính bị xung đột, được thể hiện vào năm 1874 tại Triển lãm Mùa hè của Học viện Hoàng gia và trở nên phổ biến đến nỗi một cảnh sát phải đóng quân bên cạnh bức tranh để điều chỉnh đám đông đến để xem nó[ 1] Butler viết rằng sau khi khai mạc Triển lãm mùa hè, bà thức dậy và thấy mình nổi tiếng.[ 1].