What is the translation of " ROLL CALL " in Hebrew?

• רול קול
• roll call
• שמית
• המיפקד
• על הקראת השמות

Examples of using Roll call in English and their translations into Hebrew

Roll call.
מגלגלי שיחה.

I have got a roll call.
יש לי הצבעה שמית.

Roll call's over.
המיפקד נגמר.

You have got a roll call.
יש לך הצבעה שמית.

Before roll call tomorrow.
לפני המסדר מחר.

Reliable source? Roll Call?
רילייאבל סורס"?"רול קול"?

Roll call vote, Mr. Clerk.
הצבעה שמית, אדוני הפקיד.

He's a columnist at Roll Call.
הוא בעל טור ב"רול קול".

Perform roll calls of correctional officials.
לבצע שיחות רול של פקידי הענישה.

Who do you know at Roll Call?
את מי אתה מכיר ב"רול קול"?

But I got roll call in 20 minutes, so I expect you out of here in 15.
אבל, יש לי המיפקד, בעוד 20 דקות, לכן אני מצפה ממך לצאת מכאן בתוך 15 דקות.

So… you had a story for Roll Call?
אז יש לך סיפור ל"רול קול"?

Roll call vote, Mr. Clerk, on the intent to adopt the housing plan as proposed.
תערוך הצבעה שמית, אדוני הפקיד. על הכוונה לאמץ את תוכנית הדיור כמוצע.

Commanders, roll call drill.
מפקדי פלוגות, לתרגולת ספירה.

I will deal with them after roll call.
אני אטפל בהם אחרי המיסדר.

Shabooya-ya-ya shabooya roll call♪♪ shabooya-ya-ya shabooya roll call♪.
שאבויה-יה-יה, בדיקת נוכחות שאבויה, שאבויה-יה-יה, בדיקת נוכחות שאבויה.

All right, look, why don't we skip roll call.
טוב, למה שלא נדלג על רשימת השמות.

Let's start with roll call, let's see.
בוא נתחיל עם רשימת שמות, בוא נראה.

Look, I will get her back, but I'm sure there's another reporter at Roll Call.
תראה, אשיג אותה בחזרה, אבל אני בטוחה שיש עוד כתב ב"רול קול".

Every year Roll Call, a sister paper of The Economist, compiles a list of the richest members of Congress.
בכל שנה"Roll Call", העיתון האח של"אקונומיסט", הרכיב רשימה של החברים העשירים ביותר בקונגרס.

I hope so, yes, and I think so,” Jackson told Roll Call in an interview.
אני מקווה שכן, וחושב שכן", אמר לאתר the Roll Call.

History's roll call of achievement is crowded with individuals who came to greatness only late in life.
רשימת שמות מן ההיסטוריה של אלו שהגיעו להישגים מוצפת באנשים שהגיעו לגדולתם רק בשלב מאוחר בחייהם.

His comic strip Capitol Hell appeared in Roll Call from 1994 to 2003.
הוא צייר קריקטורות ואיורים ורצועת קומיקס פרי יצירתו התפרסמה בעיתון Roll Call בשנים 1994 עד 2003.

The system enables cellular roll call, task management with all of the details of the customers and the task, display of employee locations on maps, barcode scanning, image and document uploads, parts management, and more….
המערכת מספקת אפשרות לדיווח נוכחות סלולרי, ניהול משימות תוך קבלת כל פרטי הלקוח והמשימה, הצגת מיקום העובדים ע”ג מפות, סריקת ברקודים, העלאת תמונות ומסמכים, ניהול חלקים ועוד….

Then was heard the archangels' proclamation, and the broadcast voice of Gabriel decreed the second judgment roll call of Earth and the resurrection of the sleeping survivors of the second dispensation of grace and mercy on 606 of Satania.
או אז נשמעה הכרזתן של הרב-מלאכיוֹת, וקולו המשודר של גבריאל ציווה על הקראת השמות של המשפט השני של אורנטיה, ועל תחייתם של השורדים הנמים של עידן החסד והרחמים השני של פלנטה מספר 606 של שטניה.

At the start of their first class he took the roll call, and when he reached Harry's name he gave an excited squeak and toppled out of sight.
בתחילת השיעור הראשון של הארי בלחשים, הוא לקח את רשימת השמות, וכשראה את שמו של הארי צייץ בהתרגשות ונפל מערימת הספרים שעליה עמד.

Just rolling calls.
רק מגלגלת שיחות.

With my assistant, Rolling calls.
עם העוזר שלי, רולינג קוראת.

Trust me, you try rolling calls to your hundred clients explaining why the Plainco fund is suddenly worth half it's value, and you tell me which is more rewarding.
סמוך עלי תנסה לגלגל שיחות למאות הלקוחות שלך בשביל להסביר למה הקרן של פלינקו צנחה לחצי מהערך שלה ואז תומר לי מה יותר מספק.