What is the translation of " RUSSIAN INTERFERENCE " in Vietnamese?

• sự can thiệp của nga
• nga can thiệp vào

Examples of using Russian interference in English and their translations into Vietnamese

I twice kept on pushing President Putin about Russian interference in our elections.
Tôi hai lần dồn ép Tổng thống Putin về nghi vấn Nga can dự cuộc bầu cử của chúng ta.

In September 2016, during the first presidential debate, Trump said he doubted whether anyone knew who hacked the DNC, and disputed Russian interference.
Vào tháng 9 năm 2016, trong cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên, Trump cho biết ông nghi ngờ liệu có ai biết ai hack DNC, và tranh cãi về sự can thiệp của Nga.

I twice kept on pushing President Putin about Russian interference in our elections.
Tôi đã nhấn mạnh với Tổng thống Putin hai lần về việc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử của chúng ta.

Told President Obama about possible Russian interference and he did nothing because he thought that Hillary Clinton, crooked Hillary was going to win that's why he did nothing.
Nói với Tổng thống Obama về khả năng can thiệp của Nga và ông Obama không làm gì cả vì ông nghĩ rằng bà Hillary Clinton, bà Hillary quanh co sẽ dành chiến thắng nên ông ta không làm gì cả.

It was an inspiring vision, to be sure, but one undone by trolls and data mining, invasive ads, Russian interference and addictive algorithms.
Đó là một tầm nhìn đầy cảm hứng, để chắc chắn, nhưng người ta đã hoàn tác bằng cách troll và khai thác dữ liệu, quảng cáo xâm lấn, can thiệp của Nga và các thuật toán gây nghiện.

By the spring of 2017, deciding how much Russian interference to disclose publicly became a major source of contention within the company.
Vào mùa xuân năm 2017, việc quyết định công khai về sự can thiệp của Nga đã trở thành một vấn đề gây tranh cãi chính trong công ty.

Before the trial, Manafort's lawyers asked the judge to drop the charges because they weren't directly related to Russian interference in the 2016 campaign.
Trước phiên tòa, các luật sư của ông Manafort đã yêu cầu thẩm phán bỏ các cáo buộc vì chúng không liên quan trực tiếp đến sự can thiệp của Nga trong chiến dịch năm 2016.

US special envoy to Ukraine Kurt Volker said that Russian interference was"already happening" through the media and disinformation attempts.
Đặc phái viên Hoa Kỳ tại Ukraine Kurt Volker nói rằng sự can thiệp của Nga đã" xảy ra" thông qua các nỗ lực truyền thông và thông tin sai lệch.

Clinton said Tuesday she thinks it is“inexplicable and shameful” that the British government won't publicly release a report on Russian interference in their elections.
Hôm thứ Ba( 12 tháng 11), bà Clinton nghĩ rằng thật khó để giải thích và đáng xấu hổ khi chính phủ Anh không khai bản báo cáo về việc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử của họ.

Democrats objected 11 times, citing a variety of issues, including"Russian interference,""massive voter suppression" and the"violation of the Voting Rights Act.".
Những người Dân chủ đã phản đối 11 lần, viện dẫn nhiều vấn đề, trong đó có“ Nga can thiệp vào bầu cử,”“ vi phạm Đạo luật Quyền bầu cử,”….

As the US president appointed him to a new White House role, it was revealed that Kushner would testify before a Senate committee investigating Russian interference in last years election.
Ngay khi tổng thống chỉ định ông cho một vai trò mới tại tòa Bạch Ốc, cũng lại có tiết lộ là ông Kushner sẽ ra điều trần trước một ủy ban của Thượng viện điều tra về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm ngoái.

A former government contract employee who leaked information to the press about Russian interference in the 2016 presidential election was sentenced Thursday to more than five years in prison.
GEORGIA- Một cựu nhân viên hợp đồng của chính phủ, người đã tiết lộ cho truyền thông về việc Nga can thiệp bầu cử Hoa Kỳ năm 2016, đã bị kết án 5 năm tù vào hôm thứ Năm.

The dollar came under renewed selling pressure following reports that a senior White House adviser is a person of interest in the investigation into alleged Russian interference in November's presidential election.
Đồng USD tiếp tục áp lực do các nhà đầu tư bán tháo sau khi một số báo cáo tiết lộ một cố vấn cấp cao của Nhà Trắng ủng hộ ý kiến điều tra vụ Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào cuối năm ngoái.

(Project Syndicate) The danger now is that valid concerns about Russian interference in the US political system will give way to conspiracy theories, as in past Red Scares.
Điều nguy hiểm lúc này chính là việc các quan ngại có cơ sở về việc Nga can thiệp vào hệ thống chính trị của Mỹ sẽ nhường bước cho các thuyết âm mưu, giống như thời kỳ Nỗi sợ cộng sản trong quá khứ.

Part of our mission," he continued,"beyond the oversight we continue to provide to the intelligence community and its activities, is to investigate Russian interference in the 2016 U.S. elections.".
Một phần của sứ mệnh của chúng tôi, ngoài việc giám sát chúng tôi tiếp tục cung cấp cho cộng đồng tình báo và hoạt động của nó, là để điều tra sự can thiệp của Nga trong năm 2016 cuộc bầu cử Mỹ.

At the same time Trump said that he supports a full investigation into Russian interference in the U.S. election and that he wants the probe to be done"absolutely properly.".
Trong buổi phỏng vấn, ông Trump khẳng định ông ủng hộ một cuộc điều tra đầy đủ về sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử năm ngoái, và ông muốn cuộc điều tra được thực hiện một cách“ hoàn toàn thích hợp”.

When asked about Russian interference in the election, for example, he notes that he got 306 electoral votes and adds that the Democrats need“an excuse for losing an election that in theory they should have won.”.
Ví dụ, khi được hỏi về sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử, ông đã lưu ý rằng ông có đến 306 phiếu đại cử tri và nói thêm rằng Đảng Dân chủ cần“ một lý do để biện minh cho việc họ thua trong cuộc bầu cử mà theo lý thuyết họ lẽ ra phải thắng.”.

But I think, laying out the facts, raises serious issues about Russian interference in our elections, in our democracy," Clinton said.
Nhưng tôi nghĩ rằng việc này làm dấy lên vấn đề nghiêm trọng về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử của chúng ta, trong nền dân chủ của chúng ta”, bà Clinton nói.

Twitter Inc, which is reviewing Russian interference during the 2016 U.S. elections, said on Friday it would notify some of its users whether they were exposed to content generated by a suspected Russian propaganda service.
Twitter, hiện đang rà soát sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016 ở Mỹ, cho biết họ sẽ thông báo cho một số người dùng biết liệu họ có tiếp xúc với các nội dung được tạo ra bởi một cơ quan tình nghi là cơ quan tuyên truyền Nga hay không.

Individual MPs have previously claimed that the government already has details of alleged Russian interference in British elections that it is withholding from the public.
Các nghị sĩ cá nhân trước đây đã tuyên bố rằng chính phủ đã có thông tin chi tiết về cáo buộc can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử Anh mà nó đang giữ lại từ công chúng.

Russia Today, which has been linked to Russian interference in the election, also falsely reported that post-election protesters were paid by Democratic-supporting billionaire George Soros.
Nước Nga ngày nay, đã được liên kết để Nga can thiệp vào cuộc bầu cử, cũng báo cáo sai rằng những người biểu tình sau bầu cử đã được trả tiền bởi tỷ phú ủng hộ đảng Dân chủ George Soros.

Previously, individual MPs have claimed that the government already has information regarding alleged Russian interference in British elections that it is not exposing to the public.
Các nghị sĩ cá nhân trước đây đã tuyên bố rằng chính phủ đã có thông tin chi tiết về cáo buộc can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử Anh mà nó đang giữ lại từ công chúng.

Allegations of Russian interference in the politics of the US and other Western countries are part of a larger strategy that aims to magnify the threat Russia poses and to thwart any intention on Trump's part to reset the relationship.
Các cáo buộc về sự can thiệp của Nga vào chính trị của Hoa Kỳ và các nước phương Tây khác là một phần của chiến lược lớn hơn nhằm mục đích phóng đại mối đe dọa mà Nga đặt ra và ngăn chặn mọi ý định về phía Trump để thiết lập lại mối quan hệ.

Earlier, U.S. President said that he will raise at the meeting with Vladimir Putin«Russian interference» in the elections and also to discuss the conflicts in Syria and Ukraine.
Trước đó, Tổng thống Mỹ cho biết trong cuộc họp với tổng thống Vladimir Putin ông sẽ nêu chủ đề" can thiệp của Nga" vào bầu cử, cũng như thảo luận về các cuộc xung đột ở Syria và Ukraina.

After Facebook, Twitter and Google confirmed Russian interference on their platforms during the 2016 U.S. presidential election cycle in the form of misinformation campaigns distributed as ads, a majority of social and search networks made sweeping changes to their political ad policies.
Sau khi Facebook, Twitter và Google xác nhận sự can thiệp của Nga vào các nền tảng của họ trong chu kỳ bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016 dưới dạng các chiến dịch thông tin sai lệch được phân phối dưới dạng quảng cáo, phần lớn các mạng xã hội và mạng lưới tìm kiếm đã thay đổi chính sách quảng cáo chính trị của họ.

Kushner will go before the US Senate intelligence committee on Monday in a closed session of the panel's inquiry into Russian interference in the election in what could be a pivotal hearing into the affair.
Kushner sẽ đi trước khi CHÚNG tôi thượng Viện vào thứ hai trong một phiên họp kín của các tấm điều tra vào nga can thiệp vào cuộc bầu cử ở gì có thể là một quan trọng nghe vào những chuyện.

The effects are global, but in the United States, concern has focused on Russian interference[3] in the 2016 presidential election and on Chinese efforts[4] to control discussion of sensitive topics in American publications, movies, and classrooms.
Tác động có tính toàn cầu, nhưng ở Hoa Kỳ, mối quan tâm được tập trung vào sự can thiệp của Nga tới cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 và vào những nỗ lực của Trung Quốc nhằm kiểm soát cuộc thảo luận về các đề tài nhạy cảm trên các xuất bản phẩm, phim ảnh và trường học ở Mỹ.

Nadler said Trump's phone call with Ukraine's president last July wasn't the first time Trump sought a foreign power to influence American elections, after Russian interference in 2016, and if left unchecked he could do again in next year's campaign.
Nadler cho biết cuộc gọi điện thoại của Trump với tổng thống Ukraine hồi tháng 7 năm ngoái không phải là lần đầu tiên Trump tìm kiếm một thế lực nước ngoài để tác động đến cuộc bầu cử ở Mỹ, sau sự can thiệp của Nga vào năm 2016, và nếu không được kiểm soát, ông có thể làm lại trong chiến dịch năm tới.

The U.S. and Russia have been at odds over a number of issues including Russian interference in the 2016 U.S. presidential election, Russian actions in Syria and its 2014 annexation of Crimea.
Mỹ và Nga đang có nhiều bất đồng xung quanh nhiều vấn đề như cáo buộc Nga can thiệp vào bầu cử Tổng thống Mỹ 2016, hành động của Nga tại Syria và việc Nga sáp nhập Crimea năm 2014.

President Trump today stated that he believed Vladimir Putin is being sincere when he denies Russian interference in the 2016 presidential election and reiterated that he hopes to cooperate with Russia in Syria," McCain said in a statement.
Hôm nay Tổng thống Trump cho biết ông tin tưởng rằng Vladimir Putin chân thành khi ông ta bác bỏ sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, và lặp lại hy vọng vào sự hợp tác với Nga ở Syria",- Thượng nghị sĩ tuyên bố trên website của ông.