What is the translation of " SENSITIVE TECHNOLOGY " in Vietnamese?

• công nghệ nhạy cảm

Examples of using Sensitive technology in English and their translations into Vietnamese

The United States has many rules on limiting movement of sensitive technology.
Hoa Kỳ có nhiều quy định về hạn chế hoạt động của các công nghệ nhạy cảm.

Based on the latest uncooled IR sensitive technology and continuously IR optical zoom.
Dựa trên công nghệ nhạy cảm IR chưa được xử lý mới nhất và zoom quang IR liên tục.

The interagency committee reviews transactions involving foreign investment in the US that involve sensitive technology and can veto sales.
Đây là ủy ban liên ngành chuyên xem xét các giao dịch đầu tư nước ngoài ở Mỹ liên quan đến công nghệ nhạy cảm và có thể phủ quyết các giao dịch.

The maximum sentence for smuggling sensitive technology is 10 years in prison and a $1 million fine for each violation.
Mức án tối đa đối với việc buôn bán trái phép công nghệ nhạy cảm là 10 năm tù và 1 triệu USD tiền phạt.

The US government is looking much more closely at corporate tie-ups that could give foreign companies access to sensitive technology, or the personal data of Americans.
Washington đang tìm kiếm các biện pháp thắt chặt hơn nữa khả năng tiếp cận của các công ty nước ngoài đối với công nghệ nhạy cảm hoặc dữ liệu cá nhân của công dân Mỹ.

They are believed to have transferred or acquired sensitive technology that could contribute to the development of weapons of mass destruction.
Những cá nhân, tổ chức này được cho là đã chuyển giao công nghệ hoặc mua công nghệ nhạy cảm có thể góp phần phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Nevertheless, advanced lithium-ion batteries are one of Japan's top military secrets and it seems unlikely that Tokyo has agreed to share this sensitive technology with Canberra despite media reports.
Tuy nhiên, pin lithium- ion tiên tiến là một trong những bí mật quân sự hàng đầu của Nhật Bản và có vẻ như không chắc rằng Tokyo đồng ý chia sẻ công nghệ nhạy cảm này với Canberra.

The department will continue to rigorously monitor sensitive technology exports to ensure that our innovations are not harnessed by those who would threaten our national security.".
Bộ sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ việc xuất khẩu công nghệ nhạy cảm để đảm bảo rằng những đổi mới của chúng ta không bị khai thác bởi những người sẽ đe dọa an ninh quốc gia.".

Taiwan has also expressed interest to the US government for the Lockheed Martin F-35 Lightning II, but this was also reportedly rejected over fears the jet's sensitive technology could fall into Chinese hands.
Đài Loan cũng thể hiện mong muốn có được máy bay Lockheed Martin F- 35 Lightning II, nhưng cũng bị Mỹ từ chối vì lo ngại công nghệ nhạy cảm của máy bay này có thể rơi vào tay Trung Quốc.

Apple remains a class-leader in input with Force Touch, the pressure sensitive technology that allows for simulated clicks and actions using only haptic feedback under the pad.
Apple vẫn là công ty hàng đầu về đầu vào với Force Touch, công nghệ nhạy cảm với áp lực cho phép các nhấp chuột và hành động mô phỏng chỉ sử dụng phản hồi xúc giác dưới lớp đệm.

That is why Gou now wants to gain control of Toshiba's memory chip business, although Japanese officials are trying to block the bid, fearing sensitive technology could be leaked to China.
Đó là lý do tại sao ông Gou lại muốn nắm quyền kiểm soát bộ phận kinh doanh chip nhớ của Toshiba, bất chấp việc chính phủ Nhật đang cố ngăn chặn thương vụ này, do lo ngại công nghệ nhạy cảm này sẽ bị rò rỉ sang Trung Quốc.

The Department will continue to rigorously monitor sensitive technology exports to ensure that our innovations are not harnessed by those who would threaten our national security.”.
Bộ sẽ tiếp tục giám sát các mặt hàng xuất khẩu công nghệ nhạy cảm để đảm bảo rằng các phát minh của chúng ta không bị khai thác bởi những ai đe dọa đến an ninh quốc gia của chúng ta.”.

The Pentagon is compiling a list of companies with ties to the Chinese military as part of a Trump administration effort to protect US defense supply chains and to keep Beijing from obtaining sensitive technology.
Lầu Năm Góc đang tổng hợp danh sách các Cty có mối quan hệ với Trung Quốc như một phần trong nỗ lực của chính quyền Tổng thống Trump nhằm bảo vệ chuỗi cung ứng quốc phòng của Mỹ và để Bắc Kinh không có được công nghệ nhạy cảm.

The U.S. has first-hand experience with salvaging sensitive technology from a wreckage.
Mỹ có nhiều kinh nghiệm trong việc trục vớt công nghệ nhạy cảm từ một vụ tai nạn dưới biển.

While Trump's proposed tariffs have gained most of the attention, the administration is also looking at ways to crack down on Chinese investment in the US in an effort to balance the scales and protect sensitive technology.
Khi mà các chính sách thuế mà Tổng thống Trump đưa ra thu hút nhiều sự chú ý, chính quyền Mỹ cũng đang cố gắng tìm cách hạn chế đầu tư của Trung Quốc vào Mỹ trong nỗ lực cân bằng quy mô và bảo vệ các công nghệ nhạy cảm.

China also agreed not to use Chinese companies to obtain sensitive technology through acquisitions.
Trung Quốc cũng đồng ý không sử dụng các công ty Trung Quốc để chiếm hữu công nghệ nhạy cảm thông qua việc mua lại.

The U.S. accusation that China forces American companies to share sensitive technology and steals intellectual property is one of the thorniest issues, and could make or break any potential deal.
Cáo buộc của Mỹ rằng Trung Quốc buộc các công ty Mỹ chia sẻ công nghệ nhạy cảm và đánh cắp tài sản trí tuệ là một trong những vấn đề nhức nhối nhất và có thể làm phá vỡ bất kỳ thỏa thuận tiềm năng nào.

ATAS is the Academic Technology Approval Scheme which was introduced by the British government to certify students from outside the EU who wish to study or conduct research in Britain in certain sensitive technology related fields.
Chương trình ATAS là một chương trình của chính phủ Anh để chứng nhận sinh viên nước ngoài từ bên ngoài EU vào Vương quốc Anh để nghiên cứu hoặc tiến hành nghiên cứu trong một số lĩnh vực liên quan đến công nghệ nhạy cảm.

Secretary of Commerce Wilbur Ross stated that the Department would continue to rigorously monitor sensitive technology exports to ensure that its innovations are not harnessed by those who would threaten national security.
Bộ trưởng Wilbur Ross khẳng định tiếp tục giám sát chặt chẽ việc xuất khẩu công nghệ nhạy cảm nhằm đảm bảo tiến bộ của họ không bị các thế lựa đe dọa an ninh quốc gia khai thác.

A prototype of the device is being tested at a defence laboratory at the Beijing Institute of Technology(BIT), said the researcher, who declined to be named as the project involves sensitive technology used in China's missile defence system.
Một mẫu thiết bị này đang được thử nghiệm tại phòng thí nghiệm quốc phòng ở Viện công nghệ Bắc Kinh( BIT), nguồn tin của SCMP cho biết nhưng từ chối tiết lộ danh tính vì dự án liên quan đến những công nghệ nhạy cảm được sử dụng trong hệ thống phòng thủ tên lửa của Trung Quốc.

Ross added,"The department will continue to rigorously monitor sensitive technology exports to ensure that our innovations are not harnessed by those who would threaten our national security.".
Ông Ross nhấn mạnh:“ Bộ Thương mại sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ việc xuất khẩu công nghệ nhạy cảm để bảo đảm rằng những đổi mới của chúng tôi không bị khai thác bởi những người sẽ đe dọa an ninh quốc gia của chúng tôi”.

The Commerce Department is moving forward with new export controls that would restrict American firms from selling sensitive technology, like artificial intelligence and quantum computing, to Chinese firms.
Bộ Thương mại Mỹ đang đẩy mạnh biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới, hạn chế các công ty Mỹ bán công nghệ nhạy cảm như như trí tuệ nhân tạo và điện toán lượng tử, cho các công ty Trung Quốc.

Policy makers are acting out of concern that China is seeking access to sensitive technology or wants to boost its global influence by acquiring key infrastructure including ports and electricity networks.
Các nhà hoạch định chính sách của Đức bày tỏ lo ngại rằng Trung Quốc đang tìm cách tiếp cận với công nghệ nhạy cảm hoặc muốn tăng cường ảnh hưởng toàn cầu thông qua việc mua lại các cơ sở hạ tầng quan trọng, bao gồm cảng biển và mạng lưới điện.

Diplomatic sources have told CNBC-TV18 that the next step that India was working on was to finalize an Industrial Security Annex with the US which would allow US companies to share sensitive technology information with Indian companies with a guarantee that it would not fall in the wrong hands.
Một số nguồn tin ngoại giao cho CNBC- TV18 biết, bước tiếp theo mà Ấn Độ đang làm là hoàn thành một Phụ lục an ninh công nghiệp với Mỹ, theo đó cho phép các công ty Mỹ chia sẻ thông tin công nghệ nhạy cảm với các công ty Ấn Độ và đảm bảo rằng thông tin này không bị rò rỉ.

They also say Chinese officials have pressured foreign companies to give them access to sensitive technology as part of a review process to make sure those products are safe for Chinese consumers.
Đại diện các nhóm kinh doanh từ Mỹ nói rằng giới quan chức Trung Quốc gây áp lực nhằm tiếp cận với công nghệ nhạy cảm, như một phần của quy trình kiểm định nhằm đảm bảo những sản phẩm đó an toàn cho người tiêu dùng Trung Quốc.

WASHINGTON• The United States has imposed sanctions on 30 foreign companies or individuals for transferring sensitive technology to Iran for its missile programme or for violating export controls on Iran, North Korea and Syria.
Mỹ đã áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với 30 công ty và các cá nhân nước ngoài và về việc chuyển giao công nghệ nhạy cảm cho Iran để phục vụ chương trình tên lửa của nước này hoặc vi phạm quy định về kiểm soát xuất khẩu đối với Iran, Triều Tiên và Syria.

The Iranian move came two days after the United States imposed sanctions on 30 foreign companies or individuals for transferring sensitive technology to Iran for its missile program, or for violating export controls on Iran, North Korea and Syria.
Ngày 24/ 3, Mỹ đã áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với 30 công ty và các cá nhân nước ngoài và về việc chuyển giao công nghệ nhạy cảm cho Iran để phục vụ chương trình tên lửa của nước này hoặc vi phạm quy định về kiểm soát xuất khẩu đối với Iran, Triều Tiên và Syria.

ZTE is accused of violating trade laws by selling sensitive technologies to North Korea and Iran.
ZTE bị cáo buộc đã vi phạm luật thương mại vì đã bán công nghệ nhạy cảm cho Triều Tiên và Iran.

Another channel through which the CCP is able to acquire sensitive technologies is allowing Chinese and foreign businesses to work in partnership.
Một kênh khác, được chính quyền Trung Quốc sử dụng để có thể lấy cắp công nghệ nhạy cảm, là việc cho phép các doanh nghiệp Trung Quốc và doanh nghiệp nước ngoài trở thành đối tác.