What is the translation of " SHOULD BE PREVENTED " in Vietnamese?

• nên được ngăn chặn
• cần tránh
• nên được ngăn ngừa

Examples of using Should be prevented in English and their translations into Vietnamese

They should be prevented from going outside as well.
Họ cũng bị cấm đi ra ngoài.

Others say it is clearly a poison which should be prevented.
Ai cũng biết đây là một chất độc cần tránh.

Bacterial infection should be prevented right from the start.
Bệnh cúm gia cầm cần được phòng ngừa ngay từ đầu.

It should be prevented from sun and rain, and positioned in some place away from heat and fire;
Nên tránh ánh nắng và mưa, và ở một nơi nào đó tránh xa lửa và lửa;

Infection among students should be prevented at any cos.
Phải ngăn dịch lây lan trong học sinh bằng bất cứ giá nào.

Light should be prevented from entering the pit to reduce access by flies.
Ánh sáng phải được ngăn không để chiếu vào hố để giảm ruồi nhặng bay vào.

In this way a second"Vietnam" should be prevented(Clark, p.554).
Bằng cách này, một" thứ hai Việt Nam" cần được ngăn chặn( Clark, p. 554).

Blue cheeses should be prevented for the same factors as white-rind cheeses.
Phô mai xanh nên tránh vì những lý do tương tự như phô mai trắng.

Smoking is still the number one cause of lung cancer and should be prevented.
Hút thuốc vẫn là số một trong những nguyên nhân chính gây ra bệnh ung thư phổi và cần được ngăn chặn.

Dehydration should be prevented or eliminated at the first sign of its occurrence.
Mất nước nên được ngăn ngừa hoặc loại bỏ khi có dấu hiệu đầu tiên xảy ra.

This unit is intended for indoor use only and should be prevented from water, moisture and shake.
Thiết bị này chỉ dành cho sử dụng trong nhà và nên được ngăn chặn khỏi nước, độ ẩm và lắc.

The cable should be prevented from exposing to the sunshine for a long time.
Cáp nên được ngăn chặn từ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trong một thời gian dài.

German Finance Minister Olaf Scholz on Friday redoubled his criticism of Libra, saying creation of a new world currency should be prevented.
Bộ trưởng Tài chính Đức Olaf Scholz hôm thứ Sáu đã tăng cường chỉ trích Libra, nói rằng việc tạo ra một loại tiền tệ thế giới mới nên được ngăn chặn.

Children under 3 years of age should be prevented from accessing the appliance, unless they are supervised permanently.
Trẻ dưới 3 tuổi cần tránh xa thiết bị trừ khi có sự giám sát liên tục.

In the south-east of Ukraine,"a very dangerous situation has been formed, and further escalation should be prevented immediately," the Russian diplomat said.
Phía đông- nam của Ucraina" tình hình rất nguy hiểm đã hình thành và cần phải ngăn chặn ngay lập tức sự leo thang hơn nữa", nhà ngoại giao Nga nhấn mạnh.

Recognizing that no country should be prevented from taking measures necessary for the protection of its essential security interest;
Nhận thấy rằng ko có quốc gia nào cần được ngăn chặn thực hiện các biện pháp thiết yếu để bảo vệ tiện lợi an ninh nhu yếu của quốc gia đó;

The term“risk” is customarily used to refer collectively to these three factors: what to protect, what should be prevented, and who might make this happen.
Thuật ngữ“ nguy cơ” thường được dùng để chỉ chung ba yếu tố này: bảo vệ những gì, cần ngăn chặn những điều gì xảy ra, và những người sẽ cố gắng để làm cho nó xảy ra.

No student should be prevented from majoring in an area they love based on a false idea of what they need to succeed.
Không nên để bất kỳ sinh viên nào bị ngăn cản học ngành học mà chúng yêu thích chỉ vì những ý tưởng sai lầm về những điều mà chúng cần để thành công.

It is also the case that in our society, we generally believe that anyone who is suicidal should be prevented from taking their own life,” he said.
Đó cũng là trường hợp mà trong xã hội của chúng ta, chúng ta tin là bất cứ ai tự sát thì phải được ngăn chặn khỏi việc tự kết liễu đời họ”, ông nói.

He also argues that individuals should be prevented from doing lasting, serious harm to themselves or their property by the harm principle.
Ông cũng chỉ rõ rằng cá nhân cần bị ngăn chăn gây ra những tổn hại lâu dài, nghiệm trọng với chính bản thân hoặc tài sản của họ theo nguyên tắc gây hại.

Batteries should be protected against short circuit in a strong outer package and contacts with conductive substances that can cause short circuit should be prevented in the same package.
Pin nên được bảo vệ chống ngắn mạch trong một gói mạnh bên ngoài và các tiếp xúc với các chất dẫn điện có thể gây đoản mạch nên được ngăn chặn trong cùng một gói.

For this reason, all kinds of electrical interference should be prevented during installation, namely electromagnetic induction, electrostatic and capacitive coupling.
Vì lý do này, tất cả các loại nhiễu điện nên được ngăn chặn trong quá trình cài đặt, cụ thể là cảm ứng điện từ, tĩnh điện và khớp nối điện dung.

In order to effectively deal with indoor ants, these means need to rub the places of movement of insects, and lay the bay leaf next to the products to which their access should be prevented.
Để đối phó với kiến trong nhà một cách hiệu quả, những phương tiện này cần được cọ xát vào những nơi côn trùng di chuyển và đặt lá nguyệt quế xung quanh các sản phẩm mà chúng phải được ngăn chặn.

We're saying there is no reason why passengers should be prevented from using their mobiles and their tablets during flights(when the plane is above 3,000m).
Chúng tôi nói vậy bởi không có lý do nào hành khách lại bị cấm sử dụng điện thoại và máy tính bảng khi đang bay ở độ cao trên 3000 m.

Although we view controlled CFD brokers offering from 1:1000 as much as 1:2000, buying and selling only at that ratio level can be quite dangerous and really should be prevented by unskilled traders.
Mặc dù chúng tôi đã thấy các nhà môi giới CFD được quy định cung cấp từ 1: 1000 đến 1: 2000, giao dịch ở mức tỷ lệ này có thể rất rủi ro và nên tránh bởi các nhà giao dịch thiếu kinh nghiệm.

As long as the system is functioning properly, the service life can be up to 8000 hours(365 days no shut down), but no more than 10000 hours, the glass fiber falling down into the lubrication system causing secondary pollution should be prevented.
Miễn là hệ thống hoạt động tốt, tuổi thọ của dịch vụ có thể lên tới 8000 giờ( 365 ngày không tắt), nhưng không quá 10000 giờ, sợi thủy tinh rơi vào hệ thống bôi trơn gây ô nhiễm thứ cấp nên được ngăn chặn.

The stem and the ball joint and the valve rod and the valve body should contact the anti static mechanism prevent electrostatic agglomeration on the sphere The stem safety design should be prevented from being blown out under the working pressure on….
Trụ và khớp nối bóng và thanh van và thân van phải tiếp xúc với cơ chế chống tĩnh điện, ngăn chặn sự tích tụ tĩnh điện trên quả cầu. Thiết kế an toàn thân cây cần được ngăn chặn từ" thổi ra" dưới áp suất làm việc trên thân van.

Other factors like smoking, obesity, family history, high blood pressure and diabetes are all large contributing factors in raising cardiovascular risks in women and should be prevented as much as possible.
Những yếu tố khác như hút thuốc, béo phì, bệnh sử gia đình, huyết áp cao và bệnh tiểu đường cũng là những yếu tố nguy cơ lớn dẫn đến bệnh tim ở phụ nữ và nên được ngăn ngừa càng nhiều càng tốt.

The statement appeared to repudiate comments on the subject from Secretary of State Rex Tillerson, who told senators during his confirmation hearings that China should be prevented from reaching the disputed islands.
Tuyên bố này dường như đã phủ nhận ý kiến về chủ đề này từ Ngoại trưởng Rex Tillerson, người đã nói với các thượng nghị sĩ trong phiên điều trần của ông rằng cần ngăn chặn Trung Quốc vươn tới các đảo tranh chấp.

Finally, since the computer network and online registration setup are crucial for a conference's success, any potential issues with Internet access, either inside or outside the conference hall, should be prevented by means of separating the registration desk network from the network used by the participants.
Cuối cùng, do mạng máy tính và thiết lập đăng ký trực tuyến rất quan trọng cho sự thành công của hội nghị, nên mọi vấn đề tiềm ẩn khi truy cập Internet, trong hoặc ngoài hội trường, nên được ngăn chặn bằng cách tách mạng bàn đăng ký khỏi mạng được sử dụng bởi những người tham gia.