What is the translation of " SIMILES " in Vietnamese?

• ví von
• so sánh
• các ví dụ

Examples of using Similes in English and their translations into Vietnamese

Like is used in similes.
Công Dụng Của In Simili.

Similes tend to make you think.
Ví von có xu hướng làm cho bạn nghĩ.

Therefore you must let go of examples or similes.
Vì vậy, bạn phải buông bỏ những ví dụ hay những ví von.

Amazing metaphors and similes have been used for this purpose.
Thủy lực và các loại tương tự đã được sử dụng cho mục đích đó.

The jhānas are always described by the same formulas, which in several suttas are augmented by similes of great beauty;
Các tầng thiền luôn luôn được mô tả theo cùng công thức, được tăng cường bằng nhiều ví dụ về vẻ đẹp tuyệt vời của chúng trong nhiều bài kinh;

We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Ta biến sự thật thành các phép so sánh và ẩn dụ, và cả viễn cảnh tưởng tượng nữa.

The jhānas are always described by the same formulas, which in several suttas are augmented by similes of great beauty;
Các thiền- na luôn luôn được trình bày bằng công thức giống nhau, trong đó nhiều bài kinh được tăng cường thêm bằng các ví dụ tuyệt mỹ;

At times, he employs metaphors and similes, likening himself to things that are known to us.
Đôi khi Ngài dùng phép ẩn dụ và so sánh, tự ví mình với những điều chúng ta quen thuộc.

In general, conversational tone often uses short sentences, contractions, slang, common words, questions, anecdotes, similes, and metaphors.
Nói chung, giai điệu đàm thoại thường sử dụng các câu ngắn, co thắt, tiếng lóng, từ thông dụng, câu hỏi, giai thoại, mô phỏng và ẩn dụ.

And many memorable similes e.g.,"Just as the ocean has one taste- the taste of salt- so this Dhamma-Vinaya has one taste, the taste of release..
Và nhiều so sánh đáng ghi nhớ ví dụ như," Cũng như biển lớn chỉ có một vị là vị mặn- pháp này cũng chỉ có một vị là vị giải thoát..

Try to use literary devices throughout your poem, varying them so you do not use only metaphors or only similes in your writing.
Hãy thử sử dụng các thiết bị văn học trong suốt bài thơ của bạn, thay đổi chúng để bạn không chỉ sử dụng phép ẩn dụ hoặc chỉ mô phỏng bằng văn bản của bạn.

The similes in the version of MN 39- see Text VII, 5- illustrate the joyful sense of freedom that one wins by overcoming the hindrances.
Các ví dụ trong kinh MN 39- xem Kinh văn VII, 5- minh họa các cảm giác hỷ lạc của sự tự do khi hành giả chiến thắng, sau khi khắc phục được các triền cái.

The Bible is basically a“picture book,” because it uses symbols, similes, metaphors, and other literary devices to get its message across.
Kinh Thánh cơ bản là một“ cuốn sách chứa nhiều hình ảnh” vì nó sử dụng những biểu tượng, lối so sánh, ẩn dụ và những yếu tố khác về văn chương để truyền tải thông điệp của nó.

Overusing metaphors and similes can also suggest that you aren't confident with what you're saying and are relying on figures of speech to explain your ideas.
Lạm dụng phép ẩn dụ và ví von cũng có thể khiến độc giả nghĩ rằng bạn không tự tin với những điều mình nói và phụ thuộc số liệu để giải thích ý tưởng của bản thân.

The jhānas are always described by the same formulas, which in several suttas are augmented by similes of great beauty; again, see Text VII, 5.
Các thiền- na luôn luôn được trình bày bằng công thức giống nhau, trong đó nhiều bài kinh được tăng cường thêm bằng các ví dụ tuyệt mỹ- một lần nữa, xin xem Kinh văn VII, 5.

We draw our similes rather from the colours of the sunset, and from all the glories of sea and sky, because to us these are the more heavenly.
Đúng ra thì chúng tôi rút lấy những dụ ngôn từ màu sắc lúc mặt trời lặn và từ mọi sự vinh quang thuộc biển cả và bầu trời vì đối với chúng tôi những thứ này còn hơn cả thiên đường nữa.

If there is such love, then it is the action of that underlying nature of man, which is unbroken, which is not only a mirror of truth(these similes are all partial, one should not press them too hard), but is capable of certain forms of action which take place from within.
Nếu có một tình yêu như thế thì đó là hành động của cái bản chất căn cơ của con người, vốn không bị vỡ vụn, nó chẳng những là một tấm gương phản chiếu sự thật( những ví dụ này chỉ mang tính riêng phần cho nên ta đừng bám cứng vào đó) mà còn có thể khiến cho một vài dạng hành động xảy ra được từ bên trong.

Simile(compares two things.
两种事物进行比较（ tiến hành so sánh hai sự vật.

Anelaphus simile is a species of beetle in the family Cerambycidae.
Anelaphus simile là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.

Ask a Simile Question.
Hỏi câu hỏi như vậy.

I shall use still another simile.
Tôi sẽ sử dụng một sự tương tự.

This is why I use the simile of a car battery.
Đây là lý do tại sao tôi sử dụng simile của pin xe hơi.

Write a metaphor or simile and then explain to someone why your metaphor works or what it means to you.
Viết một câu ẩn dụ hay so sánh và sau đó giải thích với ai đó tại sao câu ẩn dụ của bạn làm việc hay nó có nghĩa gì với bạn.

In the simile of the campfire, the fire is now roaring and very hot and can now burn the wet and sappy logs.
Trong ví dụ về ngọn lửa trại, ngọn lửa bây giờ đang bùng cháy rất nóng và có thể làm cháy cả những khúc gỗ ướt và đầy nhựa.

Comparing two things, either with a metaphor, simile, or direct comparison, helps your reader make connections and deepens your writing.
So sánh hai điều, hoặc là với một ẩn dụ, ví von, hay so sánh trực tiếp, giúp người đọc có sự liên tưởng và hiểu sâu bài viết.

And this meaning should be illustrated by the simile of the water on the road, as it was by the simile of the oil-smearing on the bowl.
Và ý nghĩa này cần được làm sáng tỏ bằng ví dụ về nước trên đường, cũng như ví dụ về sự bôi dầu trên bát.

By Castor lived so people have the habit simile it as father and mother for grass patio.
Do cây thầu dầu sống thọ nên người ta có thói quen ví von nó như cha và ví cỏ hiên như mẹ.

If I give up the simile, it does not bring a termination; unless there is an ending, how can there be a new beginning?
Nếu tôi từ bỏ những ví dụ, nó không mang lại một kết thúc: nếu không có một kết thúc, làm thế nào có thể có một bắt đầu mới mẻ?

According to this simile, six animals having different habits and diverse fields of action are tied together in one knot by a strong rope.
Theo ẩn dụ này, có sáu con vật với những thói quen khác nhau và những lĩnh vực hoạt động khác nhau bị cột chung lại với nhau bằng một sợi dây rất chắc.

Literary devices like metaphor and simile add variety and depth to your poetry.
Các thiết bị văn học như phép ẩn dụ và mô phỏng thêm nhiều loại và chiều sâu cho bài thơ của bạn.