What is the translation of " SOME FORCE " in Vietnamese?

• một số lực lượng
• một sức mạnh

Examples of using Some force in English and their translations into Vietnamese

There is some force involved.
Có một số lực liên quan.

This step requires some force.
Bước này đòi hỏi một chút lực.

You're going to be using some force, and when the stud lets go, it can end up anywhere.
Bạn sẽ sử dụng một số lực, và khi đinh tán đi, nó có thể kết thúc ở bất cứ đâu.

Don't be afraid to use some force.
Đừng ngại áp dụng một số lực.

It's a fact that it takes some force to move the handguard forward.
Cần phải dùng một lực nhất định để đẩy bộ phận bảo vệ tay về phía trước.

But these unwholesome emotions have some force.
Nhưng những cảm xúc bất thiện này có một sức mạnh.

You can easily dent the dock with some force next to the sides of the keyboard.
Bạn có thể dễ dàng làm hỏng dock với một số lực bên cạnh các cạnh của bàn phím.

The battery is held by an adhesive on the back, so it will take some force to remove.
Pin được giữ bởi một chất kết dính ở mặt sau, vì vậy nó sẽ mất một số lực để loại bỏ.

Mina has begun acting strangely, and some force is drawing her back to Transylvania.
Mina đã bắt đầu hành động lạ, và một số lực lượng là bản vẽ của mình để trở lại Transylvania.

Possession is the deepest trance state, where we are possessed by the“other,” some force or person.
Sở hữu là trạng thái trance sâu nhất, nơi chúng ta bị chiếm hữu bởi" người khác", một số lực lượng hoặc người.

Maybe you have even thought some force, maybe God, was trying to keep you from your good.
Có lẽ bạn thậm chí đã nghĩ rằng một số lực lượng, có thể là Thiên Chúa, đang cố gắng giữ bạn khỏi lợi ích của bạn.

Each socket has a lock against children, you need to use some force to insert the plug.
Mỗi ổ cắm có một khóa chống lại trẻ em, bạn cần phải sử dụng một số lực lượng để chèn các plug.

The system requires some force on the steering wheel for long distances, but driver attention is a small price to pay for its convenience.
Hệ thống đòi hỏi một số lực trên tay lái cho quãng đường dài, nhưng sự chú ý của người lái là một cái giá nhỏ để trả cho sự tiện lợi của nó.

Mr Kaine resisted the arresting officer, who had to use“some force” to take him into custody, Mr Linders said.
Người này đã phải dùng“ một ít vũ lực” để bắt giam anh ta, theo ông Linders cho biết.

The fall might have killed him, had it not been broken and moderated by his clothes catching in the branches of a large tree; but he came down with some force, however,-.
Sự sụp đổ có thể giết ông ta, đã không bị phá vỡ và điều tiết bởi quần áo của mình đánh bắt ở các chi nhánh của một cây lớn, nhưng cậu ta đi xuống với một số lực lượng, tuy nhiên.

The only conception that can explain the movement of the peoples is that of some force commensurate with the whole movement of the peoples.
Khái niệm duy nhất có thể cắt nghĩa được sự vận động của của các dân tộc là khái niệm của một sức mạnh ngang bằng với toàn bộ sự vận động này.

Yet, most people intuit that there is some force at the source of our existence, and I believe that we have the option to trust-- or even to leap with blind faith into-- a confidence that there is an Intelligence to that source that is guiding us toward Itself.
Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều cho rằng có một lực lượng nào đó ở nguồn gốc của sự tồn tại của chúng tôi và tôi tin rằng chúng ta có lựa chọn để tin tưởng- hoặc thậm chí nhảy vào niềm tin mù quáng- một niềm tin rằng có một Trí thông minh cho nguồn đó đang hướng dẫn chúng ta về phía mình.

Just like water needs pressure to force it through a hose, electrical current needs some force to make it flow.
Giống như nước cần áp lực để buộc nó qua vòi, dòng điện cần một lực để làm cho nó chảy.

Even then, it would always hit me with some force, so that for several minutes I wouldn't be able to concentrate on anything going on around me.
Song dù vậy đi nữa việc đó vẫn tác động đến tôi với một sức mạnh nào đó, khiến trong vòng vài phút tôi không thể tập trung vào bất cứ điều gì đang diễn ra quanh mình.

Liam just froze, as if a gigantic finger has pressed a pause button, and now, some force is stretching him thinner and thinner!
Liam đã tê liệt, như thể một ngón tay khổng lồ đã nhấn nút tạm dừng, và bây giờ, một lực nào đó đang kéo căng anh ấy ngày càng mỏng hơn!

On the other hand, there are other SEOs who believe that there is definitely some force that is stopping their websites from ranking in the search results during their first few months.
Mặt khác, có những SEOer khác tin rằng chắc chắn có một số lực lượng đang ngăn trang Web của họ xếp hạng trong kết quả tìm kiếm trong vài tháng đầu tiên.

Once, being tired out from this battle of love with God, and making constant excuses on the grounds that I was unable to carry out this task, I wanted to leave the chapel, but some force held me back and I found myself powerless.
Một lần kia, vì quá mệt nhọc trong cuộc chiến tình yêu với Thiên Chúa và cứ phải thường xuyên thoái thác, viện cớ không đủ sức lực thực hiện công việc, tôi muốn ra khỏi nhà nguyện, nhưng một sức mạnh đã giữ tôi lại và tôi thấy mình bất lực.

This fact alone ought to have proved to the eminent scientists that there was some force in these phenomena worthy to arrest their attention.
Chỉ nội sự kiện này không thôi cũng chứng tỏ cho các nhà khoa học lỗi lạc thấy rằng trong những hiện tượng phép lạ này có một lực nào đó đáng cho họ quan tâm.

The same is true to a similar extent for the display lid, which can be warped a little with some force, but also makes a very robust impression.
Điều tương tự cũng đúng với mức độ tương tự đối với nắp màn hình, có thể bị cong một chút với một số lực, nhưng cũng tạo ra một ấn tượng rất mạnh mẽ.

Call it what you will- occultism, the curse of the pharaohs, sorcery, or magic, there is some force that defies the laws of science at work in the pyramid.”.
Bạn sẽ gọi nó là… huyền bí, những lời nguyền của pharaoh, phù thủy, hoặc ma thuật, có một số lực lượng bất chấp các định luật khoa học làm việc trong các kim tự tháp.".

Vector fields are often used in physics, for instance to indicate the speed and direction of a moving fluid throughout space, or the strength and direction of some force, such as the magnetic or gravitational force, as it changes from point to point.
Các trường vector thường được dùng trong vật lý để miêu tả, ví dụ, tốc độ và hướng của một chất lưu trong không gian, hoặc độ lớn và hướng của một lực nào đó, như lực từ hay lực hấp dẫn, khi nó thay đổi tùy thuộc vào vị trí.

If there must be a kind of interference with the working out of the plan, does that not look as if in the original plan some force was left out of account, some difficulty had not been seen, something had arisen for which preparation had not been made?
Nếu có một loại can thiệp để triển khai kế hoạch thì phải chăng điều này có vẻ như trong kế hoạch nguyên thủy đã bỏ sót không tính tới một loại lực nào đó, đã không thấy trước một khó khăn nào đó, đã không chuẩn bị sẵn đối với một điều gì đó xuất lộ?