What is the translation of " SPECULATION REGARDING " in Vietnamese?

• suy đoán về

Examples of using Speculation regarding in English and their translations into Vietnamese

There's much speculation regarding the Mona Lisa.
Có nhiều suy đoán về Mona Lisa.

In outbreak investigations, some EVD patients have not reported contact with another EVD patient, leading to speculation regarding transmission via aerosolized virus particles.
Trong các điều tra vụ dịch, một số bệnh nhân EVD đã không báo cáo tiếp xúc với bệnh nhân EVD khác, dẫn đến suy đoán về lây truyền qua các hạt khí dung virus.

There's much speculation regarding the Mona Lisa.
Rất nhiều lời đồn thổi về bức Mona Lisa.

In Paris on Wednesday morning, the maker of the plane's engines, French-U.S. firm CFM- co-owned by General Electric Co and France's Safran- said speculation regarding the cause was premature.
Tại Paris sáng 8/ 1, nhà sản xuất động cơ máy bay, công ty CFM- đồng sở hữu bởi General Electric của Mỹ và Safran của Pháp- cho biết những suy đoán về nguyên nhân vụ tai nạn được đưa ra quá sớm.

Speculation regarding her disappearance and hypothetical ties with the Vatican have been rife for 36 years.
Nhiều suy đoán liên quan đến sự mất tích của cô và mối quan hệ giả định với Vatican đã được tung ra trong 36 năm qua.

Both parties hope this announcement will end recent speculation regarding Jamie's future,” a club statement said.
Cả hai bên hi vọng thông báo này sẽ chấm dứt mọi lời đồn đoán về tương lai của Jamie,” thông tin từ phía CLB cho biết.

There is much speculation regarding the nature and origin of religious symbols routinely mentioned in connection with the UFO and ancient alien phenomenon.
Có nhiều suy đoán về bản chất và nguồn gốc của các biểu tượng tôn giáo đề cập đến sự liên hệ với các UFO và hiện tượng người ngoài hành tinh cổ đại.

Mulryne's contract was expiring that summer and there was speculation regarding his future until he signed a new three-year contract with Norwich.
Hợp đồng của Mulryne hết hạn vào mùa hè năm đó, đã có rất nhiều dự đoán về tương lai của Mulryne cho đến khi ông ký một bản hợp đồng ba năm với Norwich.

There has been speculation regarding Sanchez's future at Old Trafford but with Mourinho's departure, the Chilean will be hoping for new beginnings with a new manager at the helm.
Đã có những suy đoán liên quan đến tương lai của Sanchez tại Old Trafford nhưng với sự ra đi của Mourinho, cầu thủ người Chile sẽ hy vọng vào sự khởi đầu mới với một người thầy mới.

There is no agreement as to the reason for this prohibition, and the amount of ancient speculation regarding this matter shows that this practice was considered odd.
Không có sự nhất quán về lý do đằng sau điều cấm kỵ này, và những đồn đoán thời cổ đại liên quan đến vấn đề này cho thấy thói quen này được coi là khá lập dị.

While there's plenty of speculation regarding Nakamoto's identity, all the guesses hazarded thus far have led to inconclusive dead ends.
Trong khi có rất nhiều suy đoán về danh tính của Nakamoto, tất cả các dự đoán cho đến nay đều đi vào ngõ cụt.

Liverpool Football Club would like to put on record our regret over recent media speculation regarding Southampton Football Club and player transfers between the two clubs,” the statement read.
Liverpool Football Club thực sự hối tiếc về những thông tin đồn thổi gần đây từ giới truyền thông về Southampton Football Club và thương vụ chuyển nhượng của cầu thủ giữa 2 CLB”- thông cáo của Liverpool viết.

Speculation regarding the location of her residence appeared: Los Angeles, Miami, and New York have been proposed.[1] Starting in the 1970s, she refused to have contact with the public.
Đầu cơ liên quan đến vị trí cư trú của bà xuất hiện: Los Angeles, Miami và New York đã được đề xuất.[ 1] Bắt đầu từ những năm 1970, bà từ chối tiếp xúc với công chúng.

Both parties hope that this announcement will end recent speculation regarding Jamie's future and confirm his long-term commitment to Leicester City Football Club.
Cả 2 bên hi vọng thông báo này sẽ chấm dứt những tin đồn gần đây liên quan đến tương lai của Jamie và xác nhận sự gắn bó lâu dài của anh với CLB Leicester City”.

In response to outside speculation regarding Brics, we wish to clarify that our forum is not aimed against any parties, but rather stands for win-win co-operation through joint action.
Để đối phó với những suy đoán bên ngoài liên quan đến BRICS, chúng tôi muốn làm rõ rằng diễn đàn của chúng tôi không nhằm chống lại bất kỳ bên nào, mà chỉ đại diện cho việc hợp tác cùng có lợi thông qua các hoạt động chung.

Ahead of another transfer window, speculation regarding two of the biggest stars on the planet has been ramped up.
Trước một cửa sổ chuyển nhượng khác, suy đoán về hai trong số những ngôi sao lớn nhất trên hành tinh này đã được đẩy mạnh.

After months of speculation regarding the status of Venezuela's much-publicised Petro cryptocurrency project, the Venezuelan government has announced that the Petro is now available for sale and can be bought with bitcoin and litecoin.
Sau nhiều ngày tháng quan sát tình trạng của dự án tiền điện tử, chính phủ Venezuela đã chính thức thông báo rằng Petro hiện đang có sẵn để giao dịch và có thể được mua bằng Bitcoin và Litecoin.

On 28 February 2013, El Shaarawy ended speculation regarding his future by extending his contract for a further season, running until June 2018.
Vào ngày 28 tháng 2 năm 2013, Anh đã kết thúc suy đoán về tương lai của mình bằng cách gia hạn hợp đồng cho 1 mùa giải khác, kéo dài đến tháng 6 năm 2018.

Zinedine Zidane has fuelled speculation regarding a possible move for Kylian Mbappe from Real Madrid, with the Blancos boss admitting he“would love” to work with a fellow Frenchman.
Zinedine Zidane đã thúc đẩy sự suy đoán liên quan đến một động thái có thể cho Kylian Mbappe từ Real Madrid, với ông chủ Blancos thừa nhận k88 sẽ yêu thích việc làm việc với một người Pháp.

Jack Grealish claims speculation regarding a possible £25 million($32m) transfer to Tottenham“didn't bother” him at all, with there no frustration on his part at having missed out on a move.
Jack Grealish tuyên bố đầu cơ liên quan đến việc chuyển nhượng 25 triệu bảng( 32 triệu đô la) có thể cho Tottenham, ông đã không làm phiền anh ấy, w88 mà không có sự thất vọng nào về việc anh ấy đã bỏ lỡ một động thái.

Marco Rosci notes that, while there is much speculation regarding his life and personality, his view of the world was logical rather than mysterious, although the empirical methods he employed were unorthodox for his time.
Marco Rosci nói rằng mặc dù có nhiều suy đoán về Leonardo, tầm nhìn của ông đối với thế giới về cơ bản là hợp lý chứ không phải bí ẩn, và các phương pháp thực nghiệm ông đã sử dụng là không bình thường trong thời đại của ông.

The idea that these pyramids exist has caused speculation regarding what Antarctica was like in the distant past, some suggest, it wasn't always as cold as it is today, and interestingly, scientific research seems to prove that Antarctica was very different in the distant past.
Giả thuyết tồn tại các kim tự tháp ở đây đã làm dấy lên nhiều phỏng đoán về việc Nam Cực từng trông như thế nào trong quá khứ xa xôi, bởi một số người cho rằng, nơi đây không phải luôn lạnh lẽo như hiện tại, và điều thú vị là, nhiều kết quả nghiên cứu khoa học thực sự cho thấy Nam Cực là một nơi rất khác biệt trong quá khứ.

However, the list was not released and speculation regarding whether the tournament will be able to move forward arose because Interpol red notices were issued for the former presidents of the CONMEBOL and CONCACAF confederations in relation to the 2015 FIFA corruption case, including allegations that they accepted significant bribes in relation to the $112.5 million broadcasting deal for the event.
Tuy nhiên, danh sách này không được công bố vì thế có suy đoán về việc giải đấu sẽ được di chuyển vì báo động đỏ của Interpol về việc cựu chủ tịch của các liên đoàn CONMEBOL và CONCACAF có liên quan đến vụ tham nhũng của FIFA, trong đó có cả cáo buộc nhận hối lộ để có hợp đồng truyền hình 112.5 triệu USD của sự kiện này.

Furthermore, there are also speculations regarding the battery of this device.
Ngoài ra, cũng có những suy đoán liên quan đến pin của thiết bị này.

Since late last year, there were speculations regarding the Nokia 6.2.
Kể từ cuối năm ngoái, đã có những suy đoán liên quan đến Nokia 6.2.

Speculations regarding the flight being hit with a foreign object were also ruled out by the officials, according to CNN.
Những suy đoán liên quan đến chuyến bay bị một vật thể lạ tấn công cũng bị các quan chức loại trừ, theo CNN.

Up to date very little information is available, and there are speculations regarding the IMMO.
Cập nhật thông tin rất ít có sẵn, và có những suy đoán liên quan đến IMMO.

Sources reveal that there are no speculations regarding the restoring of new applications for the Federal Investment Program in the near future.
Các nguồn tin tiết lộ rằng không có suy đoán liên quan đến việc khôi phục các ứng dụng mới cho chương trình đầu tư liên bang trong tương lai gần đây.

While speculations regarding privacy, security, and employment need more study, the overall picture is promising.
Trong khi các suy đoán về quyền riêng tư, an ninh và việc làm cần nghiên cứu nhiều hơn, thì bức tranh tổng thể đầy hứa hẹn.

Salman Khan and Shahrukh Khan were reportedly approached to play the male lead but opted out due to differing reasons.[11][12][13] Upon finalising the story, she approached Aamir Khan with the script in November 2010 and he agreed to produce and star in it.[14] Since the start of pre-production, the project has faced several speculations regarding its title.[15] In November 2011, Khan confirmed that the film was titled Talaash: The Answer Lies Within.
Sau khi hoàn thành câu chuyện, cô đã tiếp cận Aamir Khan với kịch bản vào tháng 11 năm 2010 và anh đã đồng ý sản xuất và đóng vai chính trong đó.[ 4] Kể từ khi bắt đầu tiền sản xuất, dự án đã phải đối mặt với nhiều suy đoán liên quan đến tiêu đề của nó.[ 5] Vào tháng 11 năm 2011, Khan đã xác nhận rằng bộ phim có tựa đề Talaash: The answer Lies Inside.