What is the translation of " SPLATTERED " in Vietnamese?

• bắn tung tóe
• tung tóe vào
• splattered
• dính đầy
• rơi
• văng

Examples of using Splattered in English and their translations into Vietnamese

Blood and pieces of brain splattered on the wall!
Máu và óc văng trên tường!

Unless it's been done recently, painting ceilings is also an important upgrade that should not be overlooked- namely in kitchens where grease and stains from splattered food can collect.
Trừ khi nó được thực hiện gần đây, sơn trần nhà cũng là một nâng cấp quan trọng nên không thể bỏ qua- cụ thể là trong nhà bếp mà dầu mỡ và vết bẩn từ thực phẩm splattered có thể thu thập.

Too much blood splattered in too many faces.
Máu đã đổ trên rất nhiều khuôn mặt.

This girl gets her face and glasses splattered nicely.
Này cô gái được cô ấy face và đeo kính vết độc đáo.

Jeans(sometimes dirty, torn or splattered with bleach) and tartan kilts or skirts were commonly worn.
Jeans( đôi khi bẩn, rách hoặc splattered với thuốc tẩy) và Kilts vải len vuông hoặc váy đã được phổ biến mòn.

Aleksa Diamond enjoys the warmth of fresh goo splattered on her mouth.
Aleksa diamond enjoys các warmth của tươi goo splattered trên cô ấy miệng.

At that point there was an almighty bang, and ground coffee splattered all over the immaculately clean small town kitchen, covering every available surface in fine specks of wet brown sediment.
Vào thời điểm đó, có một tiếng nổ lớn, và cà phê xay tung tóe khắp nhà bếp thị trấn nhỏ sạch sẽ, bao phủ mọi bề mặt có sẵn trong những đốm trầm tích màu nâu ướt.

And you will end up with a messy desk since there will be blood splattered everywhere.
Và bạn sẽ kết thúc với một bàn lộn xộn vì sẽ có máu rơi vãi khắp nơi.

I left the corpse and splattered head on the floor.
Tôi để cái xác và cái đầu bắn tung tóe trên sàn.

A day later, in a different city in northern England, Mr. Robinson was again splattered with milkshake.
Một ngày sau, tại một thành phố khác ở miền bắc nước Anh, ông Robinson lại bị văng sữa.

Jérome Boucer, shivering in the cold night wearing a white shirt splattered with the blood of the victims and wounded, told the Guardian:“The concert had started.
Nhân chứng Jérome Boucer, đau đớn và run rẩy trong đêm lạnh, mặc một chiếc áo sơ mi trắng dính đầy máu của các nạn nhân, đã nói với Guardian.

The Audi beside us is a complete mess- every tire slashed, white paint splattered all over it.
Chiếc Audi bên cạnh chúng tôi hoàn toàn tơi tả- tất cả lốp xe đều xẹp lép, sơn trắng bắn tung tóe khắp nơi.

Sheets of rain splattered against windows of a hotel before daybreak in Wilmington, where Sandie Orsa of Wilmington sat in a lobby lit by emergency lights after the power failed.
Gió hú hốc và những cơn mưa tung tóe vào cửa sổ của một khách sạn trước bình minh ở Wilmington, nơi Sandie Orsa của Wilmington ngồi trong một hành lang được thắp sáng bởi đèn khẩn cấp sau khi mất điện.

His clothes were torn, burned, and splattered with monster slime.
Áo quần cậu rách rưới, cháy xém và bị bắn đầy chất nhớt của yêu quái.

Actually, you will have to make use of fresh paint slimmer to wash the actual clutter through anything you splattered this upon.
Trong thực tế, bạn sẽ cần phải sử dụng sơn mỏng hơn để làm sạch các mess từ bất cứ điều gì bạn splattered nó.

The typical garnish is tomato ketchup, usually splattered on the cheese in a generous amount.[3][4].
Bánh thường được trang trí với sốt cà chua rải trên phô mai với số lượng lớn.[ 3][ 4].

Every time the knife penetrated my skin, I could feel the meat and bones getting torn up while my blood splattered everywhere.
Mỗi lần con dao xuyên qua da, tôi đều có thể cảm nhận thấy thịt và xương bị rách ra và máu bắn tung tóe khắp nơi.

Sheets of rain splattered against windows of a hotel before daybreak in Wilmington, where Sandie Orsa of Wilmington sat in a lobby lit by emergency lights after the electricity went out.
Gió hú hốc và những cơn mưa tung tóe vào cửa sổ của một khách sạn trước bình minh ở Wilmington, nơi Sandie Orsa của Wilmington ngồi trong một hành lang được thắp sáng bởi đèn khẩn cấp sau khi mất điện.

Two more seconds, the chief's brains would have been splattered across the 6:00 news.
Hai giây nữa thôi là não bà sếp trưởng hẳn đã văng đầy trên bản tin lúc sáu giờ.

The wind howled and sheets of rain splattered against windows of a hotel before dawn in Wilmington, where Sandie Orsa of Wilmington sat in a lobby lit by emergency lights after the power failed.
Gió hú hốc và những cơn mưa tung tóe vào cửa sổ của một khách sạn trước bình minh ở Wilmington, nơi Sandie Orsa của Wilmington ngồi trong một hành lang được thắp sáng bởi đèn khẩn cấp sau khi mất điện.

A‘Black Lives Matter' banner on a church wall in Denver splattered with bright red paint.
Biểu ngữ' Black Lives Matter' trên tường nhà thờ ở Denver rải đầy sơn đỏ tươi.

The bursting whale splattered blood and entrails over surrounding shop fronts, bystanders, and cars.[19] The explosion did not, however, cause injuries or prevent researchers from performing a necropsy on the animal.[20].
Con cá voi bùng nổ bắn tung tóe máu vào các cửa hàng xung quanh, những người chứng kiến và cả những chiếc ô tô.[ 2] Tuy nhiên, vụ nổ đã không gây ra thương tích hoặc hay ngăn cản các nhà nghiên cứu tiến hành mổ xác con vật.[ 3].

Inside the emergency room, witnesses said the First Lady, splattered with blood, waited without a word.
Trong phòng cấp cứu, nhân chứng cho hay Đệ Nhất Phu Nhất dính đầy máu, chờ đợi trong im lặng.

In a memoir, Mrs Kennedy and Me, Clint Hill, now 80, reveals his sheer determination to throw himself between the Kennedys and the bullets as parts of JFK's brain and skull splattered over his shirt.
Trong cuốn hồi kí của mình, ông Clint Hill hiện đã 80 tuổi cho thấy quyết định đúng đắn của ông khi đặt mình giữa Tổng thống Kennedy và làn đạn khi mà một phần não và hộp sọ của Tổng thống rơi trên áo sơ mi.

The key to recovery of the eyebrows has been done through sculpture is damaged, splattered color, crack or break fibers, eyebrows hurt into the eyebrows Sculptural new natural beauty without losing time correction.
Bí quyết phục hồi chân mày đã từng làm qua điêu khắc bị hư, loang màu, bể hay đứt sợi, chân mày bị tổn thương thành chân mày Điêu khắc mới đẹp tự nhiên mà không mất thời gian xóa sửa.

The impact was like the sound of a melon shattering onto cement,' he remembered, adding that the President's blood and parts of his skull splattered over his clothes, face and hair.
Ông nhớ lại,“ Tác động đó giống như âm thanh của một miếng dưa hấu vỡ tan trên nền xi măng”, ông còn cho biết thêm, máu và một phần hộp sọ của Tổng thống đã rơi trên áo sơ mi, trên mặt và tóc của Tổng thống.

The staff determine for each review whether it is positive(“fresh”, marked by a small icon of a red tomato) or negative(“rotten”, marked by a small icon of a green splattered tomato).
Nhân viên của trang web sẽ xác định xem mỗi bình luận thu thập được là tích cực(" tươi", đánh dấu bằng một biểu tượng nhỏ hình quả cà chua màu đỏ) hay tiêu cực(" thối", đánh dấu bằng một biểu tượng nhỏ hình quả cà chua xanh bị vỡ).

In a memoir, Clint Hill, now 80, reveals his sheer determination to throw himself between the Kennedys and the bullets as parts of the president's brain and skull splattered over his shirt.
Trong cuốn hồi kí của mình, ông Clint Hill hiện đã 80 tuổi cho thấy quyết định đúng đắn của ông khi đặt mình giữa Tổng thống Kennedy và làn đạn khi mà một phần não và hộp sọ của Tổng thống rơi trên áo sơ mi.

Built in 1987 by the daughter of Albania's dictator Enver Hoxha(who tyrannically ruled Albania from 1944- 85) as a museum to her father, it now sits derelict, stripped of the tiles that once covered it and splattered with graffiti.
Được xây dựng vào năm 1987 bởi con gái của nhà độc tài Albania Enver Hoxha( người đã từng cai trị Albania từ năm 1944- 85) như một bảo tàng cho cha mình, bây giờ nó bị bỏ hoang, lột bỏ những viên gạch đã từng che phủ nó và bắn tung tóe với graffiti.