What is the translation of " SPLATTERED " in Czech?

• stříkla
• potřísněné
• rozprsknutým
• rozmáznutej
• postříkal
• se rozstříkla
• zacákané
• od krve
• pocákaný

Examples of using Splattered in English and their translations into Czech

I'm splattered!
Jsem pocákaný!

Right here. and blood splattered.
A krev stříkla přímo sem.

Splattered all over.
Po celym kvartýru.

It's all splattered.
Je to celé zkrvavené.

Splattered all over the wall.
Rozstřik je po celé zdi.

You have splattered us.
Vždyť jsi nás postříkal.

Splattered all against the wall.
Rozmázlo se to na celou stěnu.

And blood splattered right here.
A krev stříkla přímo sem.

Splattered at the bottom of the ridge.
Rozmáznutej na dně propasti.

He came home splattered in blood!
Přišel domů potřísněné krví!

Splattered like my poor spitted Alice.
Rozplácnou se jako má ubohá Alice.

Because it's splattered in blood.
Protože je potřísněné od krve.

Splattered right here. And blood from a body.
A krev z těla stříkla přímo sem.

Shit was splattered everywhere.
Hovno bylo rozprášené úplně všude.

When someone steps in the puddle and gets splattered.
Kdy někdo vstoupí louži a dostává drmolil.

His brains splattered all over the car.
Mozek se rozletěl po celém autě.

Not with a missile from a sub, but so their brains splattered on me.
Ne řízenou střelou z ponorky, ale tak, že na mě stříkal jejich mozek.

He's splattered all over the side walk.
Je rozmáznutej po celým chodníku.

And blood from a body splattered right here.
A krev z těla stříkla přímo sem.

His daddy splattered his brains all over the wall.
Jeho táta rozprsknul svůj mozek po celý zdi.

If anyone moves, his brains will be splattered all over the bulkhead.
Pokud se někdo pohne, jeho mozek bude stříkat až na vás.

It's… just a splattered bug on the windshield of my life.
To je… jen rozpláclej hmyz na předním skle mého života.

I don't even know what aisle it is,'cause his brains would be splattered all over the sign.
Ani nevím na kterém. Protože cedule by byly celé od krve.

The stain splattered here… not here.
Skvrna se rozstříkla tady… a tady ne.

It is as if someone wrenched my soul from my body and splattered it on the wall.
Je to, jako kdyby někdo vytrhl mou duši rovnou z těla und rozprskl ji na zeď.

Absolutely splattered in sausage juice.
Absolutně zasviněná od klobásové šťávy.

Then I sincerely hope you're standing over a Jackson Pollock of splattered blood on plastic sheet.
V tom případě doufám, že stojíte nad stříkanci krve na plastové fólii jak od Jacksona Pollocka.

Hey, what's that splattered all over your shirt?
Hej, čím jsi pocákaný po celé košili?

The brave explorers Lego City travel a volcanic terrain for diamonds and avoid being splattered by deadly lava.
Odvážní průzkumníci Lego City cestovat sopečný terén pro diamanty a vyhýbat se být potřísněné smrtící lávy.

His face isn't splattered on the road.
Nemá obličej rozmáznutej na silnici.